Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Usitjele [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Usitjele kutsi [Khalaf bin Khalifah] kusuka [Yazid bin Kaisan] kusuka [ku-Abu Hazim] kusuka [ku-Abu Hurairah] watsi; Ngalelinye lilanga noma ngalelinye lilanga ebusuku Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam waphuma endlini, ngekushesha wahlangana na-Abu Bakr na-Umar. Yabese iyabuta: ‘Kungani niphuma endlini ngalesikhatsi sasebusuku?’ Baphendvula batsi: 'Silambile, O Sitfunywa sa-Allah! ' Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: 'Nga Allah Umphefumulo wami losetandleni takhe, nami ngaphuma ngobe bengilambile njengawe. Fika!' Bahamba bamlandzela endlini yemngani wa-Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Kepha ngeshwa abengekho ekhaya. Kodvwa ngesikhatsi umfati wakhe abona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam eta, watsi; 'Siyakwemukela-'. Ngako-ke Rasulullah wabuta watsi: 'Uphi Fulan - Abu Haitsam -?'' Umfati wakhe waphendvula; 'Bekasikhelela emanti lahlobile'. Ngekushesha indvodza yakhe yeta yabona Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam nebangani bakhe lababili, ngako watsi; 'Ngiyabonga Nkulunkulu, kute lojabule kunami namuhla, ngenca yekufika kwesivakashi lesihloniphekile'. Wabese utsatsa ticumbi temadethi, lamanye abesemancane, lamanye abecala kuvutfwa, lamanye abevutfwe mbamba. Watsi; 'Ngicela udle loku'. Ngesikhatsi atsatsa lommese. Umphrofethi Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Ungahlabi umuntfu lonelubisi’. Ngako wahlaba imbuti, base badla lembuti, badla ticumbi temadethi, banatsa. Ngemuva kwekutsi wonkhe umuntfu agcwele futsi anetisekile ngekudla nekunatsa, Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi ku Abu Bakr na 'Umar: 'Nga Allah Umphefumulo wami losetandleni takhe, utawubutwa ngelilanga lekuvuka ngetibusiso lotitfolile. Uphuma endlini ngoba ulambile ubuye ekhaya ngemuva kwekutfola lesibusiso'. Ungitjele [Ishaq bin Mansur]; Usitjele [Abu Hisham] lokungu-Al Mughirah bin Salamah; Usitjele [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; Usitjele [Yazid]; Ngemuva kwekusitjela [Abu Hazim] watsi; Ngive [Abu Hurairah] atsi; Ngesikhatsi Abu Bakr na Umar bahleti, ngekushesha Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam weta kubo, wabuta: 'Kungani nihleli lapha?' Baphendvula batsi: 'Besilambile saze saphuma endlini'. Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam watsi: ‘Nga Allah Umphefumulo wami losetandleni takhe,...’ wase ukhuluma ngeHadith lefana neHadith yaKhalfa bin Khalifah.