Hadith reprezentativ
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
[Abu Bakr bin Abu Syaibah] ne-a spus; [Khalaf bin Khalifah] de la [Yazid bin Kaisan] de la [Abu Hazim] de la [Abu Hurairah] el a spus: Într-o zi sau într-o noapte, Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a ieșit din casă și, deodată, i-a întâlnit pe Abu Bakr și pe Umar. Apoi i-a întrebat: „De ce ieșiți din casă la această oră din noapte?” Ei au răspuns: „Ne este foame, o, Mesager al lui Allah!” Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus: „Pe Allah în mâinile căruia este sufletul meu, și eu am ieșit pentru că mi-era foame ca și vouă. Veniți!” Ei s-au dus să-l urmeze la casa prietenului lui Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan -. Dar, din păcate, el nu era acasă. Dar când soția sa l-a văzut pe Profetul (pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) venind, ea a spus: „Marhaban wa Ahlan - bine ai venit-”. Așadar, Profetul, sallallahu 'alaihi wasallam, a întrebat: „Unde este Fulan - Abu Haitsam -?” Soția lui a răspuns: „El ne aducea apă proaspătă”. Deodată, soțul ei a venit și l-a văzut pe Mesagerul lui Allah, sallallahu 'alaihi wasallam, și pe cei doi tovarăși ai săi, așa că a spus: „Slavă Domnului, nimeni nu este mai fericit decât mine astăzi, datorită sosirii unui oaspete nobil”. Apoi a luat legături de curmale, dintre care unele erau încă tinere, altele care începeau să se coacă și altele care erau cu adevărat coapte. El a spus: „Vă rog să mâncați acestea”. În timp ce lua cuțitul, Profetul, sallallahu 'alaihi wasallam, a spus: „Nu tăiați pe nimeni care are lapte”. Așa că a tăiat o capră, apoi au mâncat capra, au mâncat legături de curmale și au băut. După ce toată lumea s-a săturat și a mâncat și a băut, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) le-a spus lui Abu Bakr și lui Umar: «Pe Allah în Mâna căruia se află sufletul meu, veți fi întrebați în Ziua Învierii despre binecuvântările pe care le-ați obținut. Părăsiți casa pentru că vă este foame și vă întoarceți acasă după ce ați obținut această binecuvântare». Mi-a spus [Ishaq bin Mansur]; Ne-a informat [Abu Hisham], și anume pe Al Mughirah bin Salamah; Ne-a spus [Abdul Wahid bin Ziyad]; Ne-a spus [Yazid]; După ce ne-a spus [Abu Hazim], el a spus: L-am auzit [pe Abu Hurairah] spunând: Când Abu Bakr și Umar stăteau, deodată Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa!) a venit la ei și i-a întrebat: «De ce stați aici?» Ei au răspuns: «Ne-a fost foame până am ieșit din casă».» Profetul shallallahu 'alaihi wasallam a spus: «Pe Allah, în mâinile căruia se află sufletul meu...», apoi a menționat un hadith similar cu hadithul lui Khalfa bin Khalifa.