Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Imbaga tod sikatayo [si Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Inkuan tod sikatayo [Khalaf bin Khalifah] manlapud [Yazid bin Kaisan] manlapud [Abu Hazim] manlapud [Abu Hurairah] inkuanto; Sakey ya agew o sakey a labi et pinmaway si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ed abung, biglan akabat toy Abu Bakr tan 'Umar. Insan to intepet: ‘Akin et ompaway kayo ed abung ed onian oras na labi?’ Inmebat ira; 'Naerasan kami, O Sugo nen Allah! Inkuan nen Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Diad ngaran nen Allah ya walad lima to so kamarerwak, pinmaway ak met lapud narasan ak a singa sika. Gala!' Linma ran tumboken ed abung na kaaro nen Ansar - si Abu Haitsam bin At Taihan -. Balet makapaermen ta anggapo ed abung. Balet nen anengneng na asawa to so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam ya onsasabi, inkuan to; 'Marhaban wa Ahlan -welcome-'. Kanian tinepetan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Iner so kawalaan nen Fulan - Abu Haitsam -?'' Inmebat so asawa to; 'Sikatoy mangaala na preskon danum parad sikami'. Biglan sinmabi so asawa to tan anengneng toy Sugo nen Allah sallallaahu 'alaihi wasallam tan saray duaran kakaiba to, kanian inkuan to; 'Salamat ed Dios, anggapoy mas maliket nen say siak natan, lapud insabi na sakey a gagalangen a bisita'. Insan sikatoy angala na saray bunton na petsa, arum ed saratan et malangwer ni, arum et onggapo lan ontubo, tan arum et talagan maluto. Inkuanto; 'Ipangasin kanen mo iya'. Legan ton inala so kutsilyo. Inkuan na Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Ag yo papateyen so siopaman ya walay gatas to'. Kanian sikatoy amatey na kanding, insan da kinan so kanding, angan ira na saray bunton na datiles, tan inminum ira. Kayari na amin ya napsel tan napnek ed panangan tan iyinum, inkuan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam ed si Abu Bakr tan 'Umar: 'Diad ngaran nen Allah ya walad lima to so kamarerwak, tepeten kayo ed Agew na Kioli nipaakar ed saray bendisyon ya agamoran yo. Ontaynan ka ed abung lapud narasan ka tan ompawil ka kayari na pakagamor mo ed sayan bendisyon'. Imbaga tod siak [si Ishaq bin Mansur]; Imbaga tod sikami [si Abu Hisham] ya si Al Mughirah bin Salamah; Imbaga tod sikatayo ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Imbaga tod sikatayo [yazid]; Kayari ton imbaga ed sikami [si Abu Hazim] inkuanto; Nadngel ko [si Abu Hurairah] ya inkuan to; Nen akayurong si Abu Bakr tan Umar, biglan sinmabi ed sikara so Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam, tan tinepetan to: 'Akin et akayurong kayo dia?' Inmebat ira; 'Naerasan kami anggad pinmaway kami ed abung'. Inkuan nen Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Diad ngaran nen Allah, ya walad lima To so kamarerwak,...' insan to sinalambit so sakey a Hadith ya mipara ed Hadith nen Khalfa bin Khalifah.