Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Nutti himee jira [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; [Khalaf bin Khalifah] irraa [Yazid bin Kaisan] irraa [Abu Hazim] irraa [Abu Hurairah] irraa nutti himee jira jedhe; Guyyaa tokko ykn halkan tokko Rasulullah sallallaahu aleeyhi wasallam manaa bahee, akka tasaa Abuu Bakrii fi Umar waliin wal argan. Achiis: ‘Halkan saʼaatii kanatti maaliif manaa baʼaa jirta?’ jedhee gaafate. Isaanis deebisaniif; 'Nuti beelofneerra yaa Ergamaa Rabbii! ' Rasulullah sallallaahu aleihi wasallam akkana jedhe: 'Rabbiin Nafuun kiyya Harka Isaa keessa jirtu, anillee akka kee beela'eef ba'e. Kottu!' Isaanis gara mana hiriyyaa Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan - isa duukaa bu'uuf deeman. Garuu waan nama dhibu mana hin turre. Garuu haati manaa isaa Nabiyyii sallallaahu aleeyhi wasallam dhufaa jiru yommuu argite akkana jette; 'Marhaban wa Ahlan -baga nagaan dhufte-'. Kanaaf Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhee gaafate: 'Fulaan - Abu Haitsam - eessa jira?'' jettee haati manaa isaa deebisteef; 'Bishaan qulqulluu nuuf fidaa ture'. Akka tasaa abbaan manaa ishee dhufee Ergamaa Rabbii sallallaahu aleeyhi wasallam fi sahaabota isaa lamaan arge, kanaaf akkana jedhe; 'Waaqayyoof galata haa ta'u, har'a namni na caalu hin jiru, sababa dhufaatii keessummaa kabajamaa'. Achiis tuuta damee, kaan ammallee dargaggoota, kaan bilchaachuu jalqaban, kaan immoo dhuguma bilchaate fudhate. Jedhan; 'Maaloo kana nyaadhaa'. Osoo inni cirracha fudhatuu. Rasuulli sallallaahu aleeyhi wasallam akkana jedhan: 'Nama aannan qabu hin qalatinaa'. Kanaaf reʼee tokko qala, achiis reʼee sana nyaatanii, damee tuutaa nyaatanii dhugan. Erga namni hundi quufee nyaachuu fi dhuguun quufee booda Rasulullah shallallahu ’alaihi wasallam Abuu Bakrii fi Umariin akkana jedhe: ‘Rabbiin lubbuun kiyya Harka isaa keessa jirtutti, guyyaa qiyaamaa waa’ee qananii argatte ni gaafatamta. Sababa beela'eef manaa baatee eebba kana erga argatte booda gara manaatti deebita'. [Ishaq bin Mansur] natti himee jira; Nu beeksisee jira [Abu Hisham] jechuunis Al Mughirah bin Salamah; Nutti himee jira ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Nutti himeera [Yaaziid]; Erga nutti himee booda [Abu Hazim] akkana jedhe; [Abu Huraayiraa] akkana jechuu dhaga’e; Gaafa Abuu Bakrii fi Umar taa’an akka tasaa Nabiyyiin sallallaahu aleeyhi wasallam itti dhufee: ‘Maaliif as teesse?’ jedhanii gaafatan. Isaanis deebisaniif; 'Hanga manaa bahutti beela'aa turre'. Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam akkana jedhe: 'Rabbiin harka isaa keessa lubbuun kiyya jirtu,...' ergasii Hadiisa Khalfaa bin Khaliifaa wajjin wal fakkaatu kaase.