Hadith solontena
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Nilaza taminay [Abou Bakr bin Abu Syaibah]; Nilaza taminay [Khalaf bin Khalifah] avy tamin'i [Yazid bin Kaisan] avy tamin'i [Abou Hazim] avy tamin'i [Abou Hurairah] izy nanao hoe: Indray andro na indray alina dia nivoaka ny trano ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam, tampoka teo dia nihaona tamin'i Abu Bakr sy 'Umar izy. Dia nanontany izy hoe: 'Nahoana ianareo no miala ny trano amin'izao alina izao?' Namaly izy ireo hoe: 'Noana izahay, ry irak'i Allah!' Hoy ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Amin'ny anaran'i Allah izay eo am-pelatanany ny fanahiko, dia nivoaka koa aho satria noana tahaka anareo. Andao!' Nanaraka azy tany amin'ny tranon'ny naman'ny Ansar - Abu Haitsam bin At Taihan - izy ireo. Saingy indrisy fa tsy tao an-trano izy. Saingy rehefa nahita ny Mpaminany sallallaahu 'alaihi wasallam ny vadiny dia hoy izy: 'Marhaban wa Ahlan -tongasoa-'. Koa nanontany ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam hoe: 'Aiza i Fulan - Abu Haitsam -?' Namaly ny vadiny hoe: 'Naka rano madio ho antsika izy'. Tampoka teo dia tonga ny vadiny ary nahita ny Iraka avy amin'i Allah sallallahu 'alaihi wasallam sy ireo namany roa lahy, ka hoy izy: 'Misaotra an'Andriamanitra fa tsy misy olona faly kokoa noho izaho androany, noho ny fahatongavan'ny vahiny mendri-kaja'. Dia naka andian-davenona izy, ny sasany mbola tanora, ny sasany efa nanomboka masaka, ary ny sasany tena masaka. Hoy izy: 'Mba hano ity azafady'. Raha nandray ny antsy izy. Hoy ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam: 'Aza vonoina izay manana ronono'. Dia namono osy izy, dia nihinana ny osy izy ireo, nihinana andian-davenona, ary nisotro. Rehefa voky sy afa-po tamin'ny fihinanana sy fisotroana ny rehetra, dia hoy ny Mpaminany shallallahu 'alaihi wasallam tamin'i Abu Bakr sy 'Omar: 'Amin'ny anaran'i Allah izay eo an-tanany ny fanahiko, dia hanontaniana ianareo amin'ny Andro Fitsanganan-ko velona momba ny fitahiana azonareo. Miala ny trano ianareo satria noana ary mody rehefa avy nahazo ity fitahiana ity'. Nilaza tamiko [Ishaq bin Mansur]; Nampahafantatra anay [Abu Hisham] dia i Al Mughirah bin Salamah; Nilaza taminay ['Abdul Wahid bin Ziyad]; Nilaza taminay [Yazid]; Rehefa avy nilaza taminay [Abu Hazim] dia hoy izy; Reniko [Abu Hurairah] nilaza hoe: Raha nipetraka i Abu Bakr sy Umar, dia tampoka teo dia tonga teo amin'izy ireo ny Mpaminany sallallahu 'alaihi wasallam, nanontany izy hoe: 'Nahoana ianareo no mipetraka eto?' Namaly izy ireo hoe: 'Noana izahay mandra-pivoakanay ny trano'. Hoy ny Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam: 'Amin'ny anaran'i Allah, izay eo am-pelatanany ny fanahiko,...' avy eo dia nanonona Hadith iray mitovy amin'ny Hadith an'i Khalfa bin Khalifah izy.