Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Ak xye qe [laj Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Ak xye qe [laj Khalaf bin Khalifah] rik’in [laj Yazid bin Kaisan] rik’in [laj Abu Hazim] rik’in [laj Abu Hurairah] naq kixye; Sa’ jun kutan malaj jun q’ojyin li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam ki’el chaq sa’ li ochoch, sa’ junpaat kixk’ul laj Abu Bakr ut laj ‘Umar. Tojaʼ naq kixpatzʼ rehebʼ: «Kʼaʼut yookat chi elk saʼ li ochoch saʼ li hoonal aʼin re qʼoqyink?». Eb’ a’an ke’xsume; —Wanko chi we’ej, at aj taqlanel re li Allah! ’ Li Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam kixye: “Sa’ xk’ab’a’ li Allah li wan sa’ ruq’ li waam, laa’in ajwi’ xin’el xb’aan naq xintz’okaak jo’ laa’at. Chalk!' Ke’xik chixtaaqenkil toj sa’ rochoch li ramiiw laj Ansar - laj Abu Haitsam bin At Taihan -. A’b’an us ta jo’kan, moko wan ta sa’ rochoch. A’b’anan naq li rixaqil kiril li Profeet chi chalk, kixye; ‘Marhaban wa Ahlan -k’ulub’anb’il-’. Jo’kan naq li Rasulullah kixpatz’: “B’ar wan laj Fulan - Abu Haitsam -?”, chan li rixaqil naq kixsume; ‘Yoo chaq chixk’amb’al li chaq’al ru ha’ choq’ qe’. Sa’ junpaat kiwulak lix b’eelom ut kiril li xtaql li Dios sallallaahu ‘alaihi wasallam ut li wiib’ chi rochb’een, jo’kan naq kixye; ‘B’antiox re li Dios, maajun chik sa xch’ool chiwu anajwan, xb’aan xk’ulunik jun li ula’ loq’laj’. Toja’ naq kixchapeb’ li ch’uut chi datil, wankeb’ li toj saaj, wankeb’ li yookeb’ chi ok chi q’ano’k, ut wankeb’ li tz’aqal q’ano’jenaqeb’. Kixye; ‘B’aanu usilal, wa’ a’in’. Naq yoo chixchapb’al li k’aam. Li Profeet kixye: “Maakamsi anihaq li wan xlecheb’”. Joʼkan naq kixkamsi jun li chibʼaat, tojaʼ naq keʼxwaʼ li chibʼaat, keʼxwaʼ xtoonal li datil ut keʼukʼak. Chirix naq chixjunileb’ ke’nujak ut ke’xk’e xch’ooleb’ rik’in li wa’ak ut li uk’ak, li Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam kixye re laj Abu Bakr ut laj ‘Umar: “Sa’ xk’ab’a’ li Allah li wan sa’ ruq’ li waam, taapatz’manq eere sa’ xkutankil li wakliik chi yo’yo chirix li osob’tesink xetaw. Nakat-elk sa’ li ochoch xb’aan naq nakattz’okaak ut nakatsutq’i sa’ ochoch naq ak xataw li osob’tesink a’in’. Ak xye we [laj Ishaq bin Mansur]; Kixk’e resil qe [re laj Abu Hisham] a’an laj Al Mughirah bin Salamah; Ak xye qe [laj Abdul Wahid bin Ziyad]; Ak xye qe [laj Yazid]; Naq kixye qe [laj Abu Hazim] kixye; Kiwab’i [laj Abu Hurairah] chixyeeb’al; Naq laj Abu Bakr ut laj Umar chunchuukeb’, sa’ junpaat li Profeet sallallaahu ‘alaihi wasallam kiwulak rik’ineb’, kixpatz’ reheb’: “K’a’ut naq chunchuukex arin?” Eb’ a’an ke’xsume; ‘Xo’ok chi we’ek toj reetal naq xoo’el sa’ li ochoch’. Li xRasulullah kixye: “Sa’ xk’ab’a’ li Dios, li wan sa’ ruq’ li waam,...” toja’ naq kixye resil jun li Hadith li juntaq’eet rik’in li Hadith re laj Khalfa bin Khalifah.