Reprezentatív hadísz
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Elmondta nekünk [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Elmondta nekünk [Khalaf bin Khalifah]-t [Yazid bin Kaisan]-tól [Abu Hazim]-tól [Abu Hurairah]-tól; Egy nap vagy egy éjjel, amikor Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam kiment a házból, hirtelen találkozott Abu Bakrral és Omarral. Aztán megkérdezte: "Miért vagytok otthon ilyenkor éjszaka?" Azt válaszolták: "Éhesek vagyunk, ó, Allah Küldötte!" Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam azt mondta: "Allahra esküszöm, akinek a kezében van a lelkem, én is éhesen mentem ki, mint ti. Gyertek!" Követték őt Ansar barátjának - Abu Haitsam bin At Taihannak - a házához. De sajnos nem volt otthon. De amikor a felesége meglátta Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallamot közeledni, azt mondta: "Marhaban wa Ahlan - üdvözöllek-". Így hát a próféta, Szallallahu Allah Wasallam megkérdezte: „Hol van Fulan – Abu Haitsam?” A felesége így válaszolt: „Friss vizet hozott nekünk.” Hirtelen megérkezett a férje, és meglátta Szallallahu Allah Wasallam prófétát és két társát, majd így szólt: „Hála Istennek, ma senki sem boldogabb nálam egy nemes vendég érkezése miatt.” Aztán vett egy csokor datolyát, némelyik még fiatal volt, némelyik már érni kezdett, némelyik pedig már teljesen érett. Azt mondta: „Kérlek, egyétek meg ezt!” Miközben elvette a kést, Szallallahu Allah Wasallam próféta azt mondta: „Ne öljetek le senkit, akinek teje van!” Levágott tehát egy kecskét, majd megették a kecskét, ettek datolyacsokrokat, és ittak. Miután mindenki jóllakott és elégedett volt az evéssel és ivással, Szallallahu Allah Wasallam próféta így szólt Abu Bakrhoz és Umarhoz: „Allahra esküszöm, Akié a lelkem, a Feltámadás Napján megkérdeznek majd titeket erről az áldásról, amit elnyertetek. Elmentek a házból, mert éhesek vagytok, és miután megkaptátok ezt az áldást, hazamentek.” Elmondta nekem [Ishaq bin Mansur]; Tájékoztatott minket [Abu Hisham], nevezetesen Al Mughirah bin Salamah-t; Elmondta nekünk [Abdul Wahid bin Ziyad]; Elmondta nekünk [Yazid]; Miután elmondta nekünk [Abu Hazim], azt mondta; Hallottam, hogy [Abu Hurairah] ezt mondja: Amikor Abu Bakr és Omar ültek, hirtelen Shallallahu Alaihi Wasallam profeett odament hozzájuk, és megkérdezte: „Miért ültek itt?” Azt válaszolták: „Éhesek voltunk, amíg el nem hagytuk a házat.” Szallallahu Alaihi Wasallam profeett azt mondta: „Allahra esküszöm, Akinek a kezében van a lelkem,...” majd említett egy hadíszt, amely hasonló volt Khalfa bin Khalifah hadíszához.