Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
A y’a fɔ an ye [Abu Bakri bin Abu Sayiba]; A y’a fɔ an ye ko [Khalaf bin Kalifa] ka bɔ [Yazid bin Kaisan] ka bɔ [Abu Hazim] ka bɔ [Abu Huraira] la a ko; Loon dɔ walima suu dɔ la, Rasulullah bɔra bon kɔnɔ, yɔrɔnin kelen, a ye Abu Bakri ni Umar kunbɛn. O kɔ, a y’u ɲininga ko: ‘Mun na aw be bɔra soo sufɛ nin wagati la? O k’a jaabi ko; ‘Kɔngɔ b’an na, e Ala ka ciden! ’ Rasulullah ko: ‘Ala min bolo, ne fana bɔra bari kongo tun be n’ na i n’a fɔ ele. N'nali!' U tagara tugu a kɔ ka taga Ansar tericɛ ka soo - Abu Haitsam bin At Taihan -. Nka a ka jugu ko a tun tɛ soo. Nka a muso ye kira sallallaahu a natɔ ye tuma min na, a ko; ‘Marhaban wa Ahlan -aw ni ce-’. O la, Rasulullah y’a ɲininga ko: ‘Fulan - Abu Haitsam - be min?’’ A muso y’a jaabi ko; ‘A tun be jii ɲuman bɔra an ye’. A cɛɛ barila ka na, a ye Ala ka ciden n’a tɔɲɔgɔn fila ye, o la, a ko; ‘Ala barika la, mɔgɔ si nisɔndiyanin tɛ ka tɛmɛ ne kan bi, dunan ɲuman dɔ nali kosɔn’. O kɔ, a ye datiri muguw ta, dɔw tun ka dɔgɔ, dɔw tun be daminɛna ka mɔ, dɔw tun mɔnna tiɲɛn na. A ko; ‘I ka nin dumu’. K’a to a be muru minɛna. Nabi ko: ‘Nɔnɔ be mɔgɔ min na, i kana o tigi faga’. O kama, a ye bakɔrɔn faga, o kɔ, u y’o bakɔrɔn dumu, ka dati muguw dumu ani ka minni kɛ. Bɛɛ fanin kɔ, ka wasa dumuni ni minni na, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam y’a fɔ Abu Bakri ni Umar ye ko: ‘Ne be Ala min bolo, aw bena ɲiningali kɛ lahara loon na, aw ye dugawu minw sɔrɔ. I be bɔ soo sabu kongo b’i la ani i be kɔsegi soo i kɛnin kɔ ka nin dugawu sɔrɔ’. A y’a fɔ ne ye [Ishaki bin Mansur]; A y’a fɔ an ye [Abu Hisham] ko Al Mugira bin Salama; A y’a fɔ an ye [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; A y’a fɔ an ye [Yazid]; A y’o fɔ an ye [Abu Hazim] minkɛ, a ko; N y’a mɛn [Abu Huraira] b’a fɔra ko; Abu Bakri ni Umar tun siginin be tuma min na, yɔrɔnin kelen, kira nana u fɛ, k’u ɲininga ko: ‘Mun na aw siginin be yan?’. O k’a jaabi ko; ‘Kɔngɔ tun b’an na fɔɔ ka taga se an ka soo’. Rasulullah ko: ‘Ala min bolo, ne niin be min bolo,...’ o kɔ, a ye hadisi dɔ kofɔ min bɔnin be Kalifa bin Kalifa ka hadisi ma.