Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
सानु दस्सेया है [अबू बकर बिन अबू सियाबा]; ने सानु [खलाफ बिन खलीफा] गी [यजीद बिन कैसन] कोला [अबू हाज़िम] कोला [अबू हुरैरा] कोला दस्सेया ऐ उने आख्या; इक दिन या इक रात रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम घर तों बाहर निकले, अचानक अबू बकर ते उमर नाल मुलाकात होई। फिर उसने पुच्छया: 'तुस रात दे इस वक्त घर तों क्यों निकल रहे हो?' उने जवाब दित्ता; 'असीं भूखे हां ए अल्लाह दे रसूलुल्लाह ! ' रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'अल्लाह दी कसम जिन्हां दे हत्थ विच मेरी रूह है, मैं वी बाहर निकल गया क्योंकि मैं तुहाडे जेहा भूखा सी। आओ!' ओह् उंदे पिच्छे-पिच्छे अंसार दे दोस्त - अबू हैतसम बिन अत तैहान - दे घर गे। पर अफसोस ओह् घरै च नेईं हा। पर जदूं उंदी पत्नी ने नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम गी औंदे दिक्खेआ तां ओह् आखदी ही; 'मरहबन वा अहलन -स्वागत-'। तो रसुलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने पुच्छया: 'फुलान - अबू हैतसम - कित्थे है?'' उसदी पत्नी ने जवाब दित्ता; 'ओह साडे वास्ते ताजा पानी ला रिहा सी'। अचानक उदे पति ने आया ते अल्लाह दे रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ते उंदे दो साथियें गी दिक्खेआ, इस करी उने आखेआ; 'भगवान दा शुक्र है, अज्ज मेरे कोला ज्यादा खुश कोई नहीं, इक शरीफ मेहमान दे आने दे कारण'। फिर खजूर दे गुच्छे लेते, जिंदे चा कुझ अजें बी जवान हे, कुझ पकने लगे हे, ते कुझ सचमुच पक्के हे। उसने आख्या; 'प्लीज इस गी खाओ'। जबकि उसने चाकू ले लिया। नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: जिसदे कोल दूध होवे, उस नूं कत्ल न करो। इस आस् ते उन् ने इक बकरी गी कत्ल कित्ता, तां ओह़ बकरी गी खाइयै खजूर दे गुच्छे खांदे हे ते पींदे हे। हर कोई खाने-पीने कन्नै भरोचे ते तृप्त होने दे बाद रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने अबू बकर ते उमर गी आखेआ: अल्लाह दी कसम जिंदे हत्थ च मेरी आत्मा ऐ, तुंदे कोला कयामत दे दिन तुसें गी मिले दे बरकत दे बारे च पुच्छेआ जाग। तुस भुक्खे होने करी घरै थमां निकलदे ओ ते इस बरकत गी हासल करियै घरै च औंदे ओ'। ने मिगी [इशाक बिन मंसूर] गी दस्सेआ ऐ; ने सानु [अबू हिशाम] यानी अल मुगीरा बिन सलामाह दी जानकारी दित्ती ऐ; सानु दस्सेया है ['अब्दुल वाहिद बिन जियाद]; सानु [यजीद] ने दस्सेया है; सानु [अबू हाज़िम] गी दस्सदे होई उने आखेआ; मैं [अबू हुरैरा] गी आखदे सुनेया; जदूं अबू बकर ते उमर बैठे दे हे तां अचानक नबी सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम उंदे कोल आए, उने पुच्छया: तुस इत्थे क्यों बैठे दे ओ? उने जवाब दित्ता; 'असीं घर तों बाहर निकलने तक भूखे थे'। रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने आख्या: 'अल्लाह दी कसम, जिसदे हत्थ विच मेरी रूह है,...' फिर उन्हां ने इक हदीस दा जिक्र कीता जो खल्फा बिन खलीफा दी हदीस नाल मिलदा है।