Hadith Representative
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Ukax yatiyawayistu [Abu Bakr bin Abu Syaibah]; Jiwasax yatiyawayistu [Khalaf bin Khalifah] [Yazid bin Kaisan] jupat [Abu Hazim] jupat [Abu Hurairah] jupax siwa; Mä uru jan ukax mä arumax Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax utat mistuwayxäna, mä akatjamat Abu Bakr ukat 'Umar jupamp jikisïna. Ukatxa akham sasaw jisktʼäna: ‘¿Kunatsa aka horasan utat mistuwayxtaxa?’ sasa. Jupanakasti jaysapxänwa; ‘¡Manq’at awtjataw jikxatasipxta, ¡Allah khithanita! ' Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Allah jupan amparapankiwa almajaxa, nayax ukhamarakiw mistuwaytxa kunatix jumar uñtasit manq’at awtjataw jikxatasiyäta. Jutaña!' Jupanakax Ansar masipan utaparuw arktañatak sarapxäna - Abu Haitsam bin At Taihan -. Ukampis llaktʼasiñjamawa, janiw utankkänti. Ukampis kunapachatix warmipax Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupar jutaskir uñjäna ukhax akham sänwa; ‘Marhaban wa Ahlan -suma-’. Ukhamat Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam jupax jiskt'asiwayi: ‘¿Kawkhans Fulan - Abu Haitsam - ukax jikxatasi?'' Warmipax jaysawayiwa; ‘Jupajj nanakatakejj suma uma apanisipkäna’. Mä akatjamat chachapax jutäna ukat Allahan khithanitaparuw uñjäna sallallaahu ‘alaihi wasallam ukat pä masinakapar uñjäna, ukhamatwa jupax säna; ‘Diosaruw yuspärta, jichhürunakanx janiw khitis nayat sipan jukʼamp kusisitäkiti, mä jachʼa invitadon puritapata’. Ukatxa mä qutu dátil apt’asïna, yaqhipanakaxa wali jisk’akiwa, yaqhipanakaxa puquñ qalltapxäna, yaqhipanakaxa chiqpachansa puqurapxarakïnwa. Jupax akham sänwa; ‘Amuyasipxam aka manq’apxam’. Kunapachatï jupax cuchillo aptʼaskäna ukhaxa. Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘janiw khitirus jiwayapxamti khititix leche utjki ukaru’. Ukatwa mä cabrito jiwayäna, ukatsti uka cabrito manqʼantapjjäna, tʼantʼa dátil manqʼapjjarakïna, umapjjarakïnwa. Taqinipuniw manq’añampi umañampi phuqt’ata ukat satisfacción ukampix Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax Abu Bakr ukat ‘Umar jupanakarux akham sänwa: ‘Allah jupan amparapan almajax utji, jumanakarux Jaktäwi urux jiskt’asipxätamwa kuna bendicionanaktix jikxatapkta uka tuqita. Manq’at awtjatamat utat mistuwaytaxa ukat uka bendición katuqasa utar kutt’anxtaxa’. Nayarux yatiyawayitu [Ishaq bin Mansur]; Yatiyawayistu [Abu Hisham] ukax Al Mughirah bin Salamah; Ukax yatiyawayistu [‘Abdul Wahid bin Ziyad]; Ukax yatiyawayistu [Yazid]; Jiwasax [Abu Hazim] juparux yatiyasax akham sänwa; Nayax [Abu Hurairah] juparux ist’twa; Kunawsatix Abu Bakr ukat Umar jupanakax qunt’atäsipkän ukhax mä akatjamat Profeta sallallaahu ‘alaihi wasallam jupanakarux jutäna, jupax jiskt’äna: ‘¿kunatsa akan qunt’atäsipkta?’. Jupanakasti jaysapxänwa; ‘Utat mistuñkamajj manqʼat awtjatäpjjayätwa’. Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam jupax akham sänwa: ‘Allah sutimpi, Khitin Amparapans almajax utji,...’ ukatx mä Hadith ukar arsüna ukax Khalfa bin Khalifah ukan Hadith ukar uñtasitawa.