Hadith
Kalian akan ditanya tentang nikmat yang pernah diterima di hari kiamat
Imam Muslim : 3799حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا خَلَفُ بْنُ خَلِيفَةَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ كَيْسَانَ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ خَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ أَوْ لَيْلَةٍ فَإِذَا هُوَ بِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ فَقَالَ مَا أَخْرَجَكُمَا مِنْ بُيُوتِكُمَا هَذِهِ السَّاعَةَ قَالَا الْجُوعُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ وَأَنَا وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَأَخْرَجَنِي الَّذِي أَخْرَجَكُمَا قُومُوا فَقَامُوا مَعَهُ فَأَتَى رَجُلًا مِنْ الْأَنْصَارِ فَإِذَا هُوَ لَيْسَ فِي بَيْتِهِ فَلَمَّا رَأَتْهُ الْمَرْأَةُ قَالَتْ مَرْحَبًا وَأَهْلًا فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَيْنَ فُلَانٌ قَالَتْ ذَهَبَ يَسْتَعْذِبُ لَنَا مِنْ الْمَاءِ إِذْ جَاءَ الْأَنْصَارِيُّ فَنَظَرَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَاحِبَيْهِ ثُمَّ قَالَ الْحَمْدُ لِلَّهِ مَا أَحَدٌ الْيَوْمَ أَكْرَمَ أَضْيَافًا مِنِّي قَالَ فَانْطَلَقَ فَجَاءَهُمْ بِعِذْقٍ فِيهِ بُسْرٌ وَتَمْرٌ وَرُطَبٌ فَقَالَ كُلُوا مِنْ هَذِهِ وَأَخَذَ الْمُدْيَةَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِيَّاكَ وَالْحَلُوبَ فَذَبَحَ لَهُمْ فَأَكَلُوا مِنْ الشَّاةِ وَمِنْ ذَلِكَ الْعِذْقِ وَشَرِبُوا فَلَمَّا أَنْ شَبِعُوا وَرَوُوا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِأَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتُسْأَلُنَّ عَنْ هَذَا النَّعِيمِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أَخْرَجَكُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ الْجُوعُ ثُمَّ لَمْ تَرْجِعُوا حَتَّى أَصَابَكُمْ هَذَا النَّعِيمُ و حَدَّثَنِي إِسْحَقُ بْنُ مَنْصُورٍ أَخْبَرَنَا أَبُو هِشَامٍ يَعْنِي المُغِيرَةَ بْنَ سَلَمَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زِيَادٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ حَدَّثَنَا أَبُو حَازِمٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُا بَيْنَا أَبُو بَكْرٍ قَاعِدٌ وَعُمَرُ مَعَهُ إِذْ أَتَاهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ مَا أَقْعَدَكُمَا هَاهُنَا قَالَا أَخْرَجَنَا الْجُوعُ مِنْ بُيُوتِنَا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَ حَدِيثِ خَلَفِ بْنِ خَلِيفَةَ
Het vir ons [Abu Bakr bin Abu Syaibah] gesê; Het vir ons [Khalaf bin Khalifah] van [Yazid bin Kaisan] van [Abu Hazim] van [Abu Hurairah] gesê: "Eendag of een nag het die Profeet (vrede en seëninge s’n is hulle s’n) uit die huis gegaan en skielik vir Abu Bakr en Umar ontmoet. Toe vra hy: "Waarom verlaat julle die huis op hierdie tyd van die nag?" Hulle antwoord: "Ons is honger, o Boodskapper van Allah!" Die Profeet (vrede en seëninge s’n is hulle Toe vra Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam: 'Waar is Fulan - Abu Haitsam -?'' Sy vrou antwoord; 'Hy was besig om vars water vir ons te haal'. Skielik kom haar man en sien die Boodskapper van Allah sallallaahu 'alaihi wasallam en sy twee metgeselle, en hy sê: 'Dankie tog, niemand is vandag gelukkiger as ek nie, as gevolg van die aankoms van 'n edel gas'. Toe neem hy trosse dadels, waarvan sommige nog jonk was, sommige wat begin ryp word, en sommige wat regtig ryp was. Hy sê: 'Eet asseblief dit'. Terwyl hy die mes neem, sê die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Moenie enigiemand slag wat melk het nie'. Toe slag hy 'n bok, toe eet hulle die bok, eet trosse dadels en drink. Nadat almal versadig en tevrede was met eet en drink, het Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vir Abu Bakr en 'Umar gesê: 'By Allah in wie se Hand my siel is, julle sal op die Dag van die Opstanding gevra word oor die seëninge wat julle ontvang het. Julle verlaat die huis omdat julle honger is en kom huis toe nadat julle hierdie seën ontvang het'. Hy het vir my [Ishaq bin Mansur] gesê; Hy het ons [Abu Hisham] ingelig, naamlik Al Mughirah bin Salamah; Hy het vir ons ['Abdul Wahid bin Ziyad] gesê; Hy het vir ons [Yazid] gesê; Nadat hy vir ons [Abu Hazim] gesê het, het hy gesê: Ek het [Abu Hurairah] hoor sê: Toe Abu Bakr en Umar gesit het, het die Profeet sallallaahu 'alaihi wasallam skielik na hulle toe gekom en gevra: 'Waarom sit julle hier?' Hulle het geantwoord: 'Ons was honger totdat ons die huis verlaat het'. Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam het gesê: 'By Allah, in wie se hande my siel is,' toe noem hy 'n Hadith wat soortgelyk is aan die Hadith van Khalfa bin Khalifah.