Repräsentativer Hadith
Imam Muslim : 3798
و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ وَهَذِهِ لِعَائِشَةَ فَقَالَ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ نَعَمْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ
Zuhair bin Harb berichtete mir; Yazid bin Harun berichtete uns; uns [Hammad bin Salamah] wurde von Tsabit von Anas (radiyallahu 'anhu) berichtet, dass der Prophet (sallallahu 'alaihi wa sallam) einen persischen Nachbarn hatte, der gut kochen konnte. Eines Tages kochte dieser für den Propheten (sallallahu 'alaihi wa sallam). Danach kam er, um ihn einzuladen. Er fragte: „Wie geht es Aischa?“ Der Mann antwortete: „Nicht!“ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: „Dann geht es mir auch nicht!“ Der Mann wiederholte die Einladung. Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) fragte: „Wie geht es Aischa?“ Der Mann antwortete: „Nicht!“ Der Gesandte Allahs (sallallahu 'alaihi wa sallam) sagte: „Dann geht es mir auch nicht!“ Der Mann wiederholte die Einladung. Der Prophet (Friede sei mit ihm) fragte: „Wie geht es Aischa?“ Die Person antwortete beim dritten Mal: „Ja, Aischa auch.“ Daraufhin ging der Gesandte Allahs mit Aischa zum Haus des Nachbarn.