-

و حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ جَارًا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَارِسِيًّا كَانَ طَيِّبَ الْمَرَقِ فَصَنَعَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ جَاءَ يَدْعُوهُ فَقَالَ وَهَذِهِ لِعَائِشَةَ فَقَالَ لَا فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا فَعَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ لَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا ثُمَّ عَادَ يَدْعُوهُ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذِهِ قَالَ نَعَمْ فِي الثَّالِثَةِ فَقَامَا يَتَدَافَعَانِ حَتَّى أَتَيَا مَنْزِلَهُ

مجھ سے بیان کیا [زہیر بن حرب] ہمیں [یزید بن ہارون] نے بیان کیا ہے۔ ہم سے [حماد بن سلمہ] نے [ثابت] نے [انس رضی اللہ عنہ] سے روایت کی ہے کہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کا ایک فارسی پڑوسی تھا جو کھانا پکاتا تھا۔ ایک دن اس نے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم کے لیے کھانا پکایا۔ اس کے بعد وہ اسے مدعو کرنے آئے۔ پوچھا: عائشہ کیسی ہیں؟ اس شخص نے جواب دیا؛ 'وہ نہیں کرتا! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں بھی نہیں! اس شخص نے دوبارہ دعوت دہرائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: "عائشہ کیسی ہے؟" اس شخص نے جواب دیا۔ 'وہ نہیں کرتا! رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا: ”پھر میں بھی نہیں! اس شخص نے بھی دعوت دہرائی۔ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے پوچھا: عائشہ کیسی ہیں؟ اس شخص نے تیسری بار جواب دیا۔ 'ہاں عائشہ بھی۔' چنانچہ رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم عائشہ رضی اللہ عنہا کے ساتھ پڑوسی کے گھر تشریف لے گئے۔