Hadith Representative
Nabi SAW menyuruh minta ijin jika ada teman yang tidak diundang makan
Imam Bukhari : 1939حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ قَالَ حَدَّثَنِي شَقِيقٌ عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ قَالَجَاءَ رَجُلٌ مِنْ الْأَنْصَارِ يُكْنَى أَبَا شُعَيْبٍ فَقَالَ لِغُلَامٍ لَهُ قَصَّابٍ اجْعَلْ لِي طَعَامًا يَكْفِي خَمْسَةً فَإِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَدْعُوَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَامِسَ خَمْسَةٍ فَإِنِّي قَدْ عَرَفْتُ فِي وَجْهِهِ الْجُوعَ فَدَعَاهُمْ فَجَاءَ مَعَهُمْ رَجُلٌ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنَّ هَذَا قَدْ تَبِعَنَا فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تَأْذَنَ لَهُ فَأْذَنْ لَهُ وَإِنْ شِئْتَ أَنْ يَرْجِعَ رَجَعَ فَقَالَ لَا بَلْ قَدْ أَذِنْتُ لَهُ
Yau me zabisama na beto [‘Umar bin Hafsh] me zabisa beto [tata na mono] me zabisa beto [Al A’masy] me tuba, yau me zabisama na mono [Syaqiq] katuka na [Abu Mas’ud] tubaka nde: ‘Kuvandaka ti Ansar mosi yina bo vandaka kubinga mbala mingi Abu Syu’aib yina kwisaka mpi tubaka, na nsadi mosi ya muntu na yandi sambu na ‘ sambu na kubinga Ntumwa bonso nzenza na mono ya tanu. Mono monaka mpenza nzala na luse na yandi.’ Na nima yandi bingaka bo, na nima muntu mosi kwisaka ti bo, na nima Ntumwa sallallahu ‘alaihi wasallam tubaka nde: ‘Ya kieleka muntu yai ke landa beto, kana beno zola kupesa nzila na yo na nima pesa yo nzila mpi kana beno zola nde yandi vutuka na nzo na nima yandi ta kwenda na nzo’. Na nima Abu Sy’aib tubaka nde: ‘Ee, ata mono me pesa nzila na yo’.