Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
hi byerile [Qutaibah bin Sa’id] ku suka eka [Malik bin Anas] leyi a yi hlayiweke, ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d As Sa’idi]; Leswaku Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u nyikiwile mati yo nwa, kutani a ma nwa. Evokweni ra yena ra xinene ku ni n’wana lontsongo kasi hi tlhelo ra ximatsi ku ni vadyuhari vo hlayanyana. Hiloko a vutisa n'wana lontsongo a ku: 'Xana u ta ndzi pfumelela ku va nyika mati lawa yo nwa - vatswari - ku sungula?' Xihlangi lexitsongo xi hlamula; 'E-e, hi Allah a ndzi nge veki munhu emahlweni ka mina ku kuma xiphemu xa mina'. Kutani Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam u n’wi nyike yona. U hi byerile [Yahya bin Yahya]; U hi tivise [‘Abdul ‘Aziz bin Abu Hazim]; Hilaha ku fanaka yi hlamuseriwe ku suka eka ndlela yin’wana; Naswona u hi byerile swona [Qutaibah bin Sa’id]; Swi byeriwe hina [Ya’qub], ku nga Ibn ‘Abdurrahman Al Qari, havambirhi ku suka eka [Abu Hazim] ku suka eka [Sahl bin Sa’d] ku suka eka Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam, hi Hadith leyi fanaka, kambe havambirhi a va swi vulanga hi xiga lexi nge ‘Fatallahu’, kambe hilaha swi hlamuseriweke hakona hi Ya’qub u swi vule hi lafazh; 'Fa a'thaahu Iyyahu' -kutani a nyika mati yo nwa eka n'wana lontsongo-.