Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
[Кутайбә бин Сәгыйд] безгә [Мәлик бин Әнәс]дән, аңа [Әбү Хазим]дән, [Сәхл бин Сәгыйд Әс Сәгыйди]дән риваять кылды: Аллаһның Рәсүленә (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын!) эчәргә су бирделәр, һәм ул аны эчте. Аның уң ягында кечкенә бала, ә сул ягында картлар утырды. Шуңа күрә ул баладан сорады: "Бу суны башта аларга бирергә рөхсәт итәсеңме?" Бала җавап бирде: "Юк, Аллаһ белән ант итәм, мин үз өлешемне беркемгә дә бирмим". Шуңа күрә Аллаһның Рәсүле (аңа Аллаһның рәхмәте һәм сәламе булсын) аны аңа бирде. [Яхья бин Яхъя] безгә сөйләде; [Габдел Азиз бин Әбү Хазим] безгә сөйләде; Шулай ук, ул башка чыганактан да риваять ителде; Һәм [Кутайбә бин Сәгыйд] безгә сөйләде; Моны безгә [Ягъкуб], атап әйткәндә, Ибн Абдуррахман Әл-Кары, икесе дә [Әбу Хазимнан], [Сәхл бин Сагъдтан] Пәйгамбәрдән салла-Аллаһу галәйһи вәссәламнән охшаш хәдис белән сөйләде, ләкин икесе дә «Фәталлаһу» сүзен әйтмәделәр, ләкин Ягъкуб сөйләгәнчә, ул «Фә әтхәү Иййәһү» сүзе белән әйтте, аннары кечкенә малайга эчертергә бирде.