Hadith Representative
Rasulullah SAW meletakkan minuman itu di tangannya
Imam Muslim : 3786حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ فِيمَا قُرِئَ عَلَيْهِ عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِشَرَابٍ فَشَرِبَ مِنْهُ وَعَنْ يَمِينِهِ غُلَامٌ وَعَنْ يَسَارِهِ أَشْيَاخٌ فَقَالَ لِلْغُلَامِ أَتَأْذَنُ لِي أَنْ أُعْطِيَ هَؤُلَاءِ فَقَالَ الْغُلَامُ لَا وَاللَّهِ لَا أُوثِرُ بِنَصِيبِي مِنْكَ أَحَدًا قَالَ فَتَلَّهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي يَدِهِ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ ح و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي حَازِمٍ عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِثْلِهِ وَلَمْ يَقُولَا فَتَلَّهُ وَلَكِنْ فِي رِوَايَةِ يَعْقُوبَ قَالَ فَأَعْطَاهُ إِيَّاهُ
Беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғит] уға уҡылған [Мәлик бин Әнәстен], [Әбү Хәзимдән] [Сәһл бин Сәғд Әс Сәғидтән] һөйләне; Шул Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсалләм һыуҙы эсергә бирҙеләр, шунан ул һыуҙы эсте. Уң яғында бәләкәй бала, һул яғында бер нисә оло йәштәге кеше. Шуға күрә ул бәләкәй баланан: «Ошо эсәр һыуҙы тәүҙә уларға — ата-әсәгә — бирергә рөхсәт итәһеңме?» Бәләкәй малай яуап бирҙе; «Юҡ, Аллаһ менән ант итәм, өлөшөмдө алыу өсөн бер кемде лә алдыма ҡуймам». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм уға бирҙе. Беҙгә [Яхъя бин Яхъяға] әйткән; Беҙгә [Ғабдул Ғәзиз бин Әбү Хәзимгә] хәбәр итте; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителгән; Һәм беҙгә [Ҡотәйбә бин Сәғиткә] һөйләне; Беҙгә [Йәҡүбкә], йәғни Ибн Ғәбдүррәхмән Әл-Ҡариға, икеһе лә [Әбү Хәзимдән] [Сәхл бин Сәғдтән] пәйғәмбәребеҙҙән, саллаллаһу ғәләйһи үсәлләмдән, оҡшаш хәҙис менән әйтелгән, әммә улар икеһе лә был һүҙбәйләнеш менән әйтмәгән, әммә Фаталлаһ нәфәһүт менән әйткән; 'Фә ә'тхаһу Иййәһу' -шунан ул эсәр һыуҙы бәләкәй балаға бирҙе-.