Hadith Representative
Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar
Imam Bukhari : 3626حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ حَدَّثَنَا شُرَيْحُ بْنُ مَسْلَمَةَ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ يُحَدِّثُ قَالَ ابْتَاعَ أَبُو بَكْرٍ مِنْ عَازِبٍ رَحْلًا فَحَمَلْتُهُ مَعَهُ قَالَ فَسَأَلَهُ عَازِبٌ عَنْ مَسِيرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ أُخِذَ عَلَيْنَا بِالرَّصَدِ فَخَرَجْنَا لَيْلًا فَأَحْثَثْنَا لَيْلَتَنَا وَيَوْمَنَا حَتَّى قَامَ قَائِمُ الظَّهِيرَةِ ثُمَّ رُفِعَتْ لَنَا صَخْرَةٌ فَأَتَيْنَاهَا وَلَهَا شَيْءٌ مِنْ ظِلٍّ قَالَ فَفَرَشْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرْوَةً مَعِي ثُمَّ اضْطَجَعَ عَلَيْهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْطَلَقْتُ أَنْفُضُ مَا حَوْلَهُ فَإِذَا أَنَا بِرَاعٍ قَدْ أَقْبَلَ فِي غُنَيْمَةٍ يُرِيدُ مِنْ الصَّخْرَةِ مِثْلَ الَّذِي أَرَدْنَا فَسَأَلْتُهُ لِمَنْ أَنْتَ يَا غُلَامُ فَقَالَ أَنَا لِفُلَانٍ فَقُلْتُ لَهُ هَلْ فِي غَنَمِكَ مِنْ لَبَنٍ قَالَ نَعَمْ قُلْتُ لَهُ هَلْ أَنْتَ حَالِبٌ قَالَ نَعَمْ فَأَخَذَ شَاةً مِنْ غَنَمِهِ فَقُلْتُ لَهُ انْفُضْ الضَّرْعَ قَالَ فَحَلَبَ كُثْبَةً مِنْ لَبَنٍ وَمَعِي إِدَاوَةٌ مِنْ مَاءٍ عَلَيْهَا خِرْقَةٌ قَدْ رَوَّأْتُهَا لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَصَبَبْتُ عَلَى اللَّبَنِ حَتَّى بَرَدَ أَسْفَلُهُ ثُمَّ أَتَيْتُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ اشْرَبْ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَشَرِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى رَضِيتُ ثُمَّ ارْتَحَلْنَا وَالطَّلَبُ فِي إِثْرِنَا قَالَ الْبَرَاءُ فَدَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ عَلَى أَهْلِهِ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى فَرَأَيْتُ أَبَاهَا فَقَبَّلَ خَدَّهَا وَقَالَ كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ
ང་ཚོར་ [ཨ་ཧ་མཱད་བྷིན་ཨུ་ཐ་མན་] ལ་གསུངས་ཡོད། ང་ཚོར་[སུ་རཱ་ཧྥི་བྷིན་མ་ས་ལ་མ་]བཤད་ཡོད། ང་ཚོར་ [ཨིབ་རཱ་ཧམ་བྷིན་ཡུ་སུ་ཧྥ་] ལ་གསུངས་ཡོད། [ཁོང་གི་ཨ་ཕ་]ལས་ལྷག་པ་དང་། [ཨ་བྷུ་ཨི་ཤག་] ནས་; བཤད་ཟིན་པ; ངས་ [ཨལ་བྷ་ར་] ཐོས་པ་དང་། གཏམ་རྒྱུད་བཤད་བཞིན་འདུག ཁོང་གིས་བཤད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་ཨ་ཛིབ་ནས་རྟ་ཕོའི་སྒྲིག་ཆས་གཅིག་ཉོས་པ་དང་ངས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་རྟ་ཕོར་དེ་འཁྱེར་སོང་། -ཧེ་ -ཨལ་བྷ་ར'- མུ་མཐུད། - དེར་བརྟེན་ཨ་ཛིབ་ཀྱིས་ཁོང་ལ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཧི་ཇ་རའི་འགྲུལ་བཞུད་སྐོར་དྲིས་པ་རེད། ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་གསུངས་དོན། ང་ཚོས་མཚན་མོར་ཕྱི་ལ་འགྲོ་རྒྱུ་འདེམས་པའི་བརྟག་དཔྱད་བྱས་པ་དང་། དེ་ནས་ང་ཚོས་མཚན་མོར་ཉིན་མོའི་འགྲུལ་བཞུད་མགྱོགས་སུ་བཏང་བ་དང་། མཐའ་མར་ཉིན་གུང་ལ་རྡོ་ཆེན་པོ་ཞིག་ང་ཚོར་མངོན་བྱུང་། དེ་ནས་ང་ཚོ་བྲག་ལ་སླེབས་ནས་སྐྱབས་བཅོལ་གྱི་སྟོང་ཆ་ཞིག་ཡོད། དེར་བརྟེན་ངས་རྔ་མོང་པགས་པ་ལས་བཟོས་པའི་ངའི་རས་ཆ་དེ་རཱ་སུ་ལུ་ལ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ཆེད་དུ་བཀྲམ་ནས་ལུང་སྟོན་པ་ཤ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་དེའི་སྟེང་ལ་ཉལ་ཡོད། ང་ས་ཆ་དེ་ལ་ལྟ་བར་སྐར་མ་འགའ་ཤས་ལ་མཚམས་འཇོག་བྱས་པ་དང་། ང་ལ་ལུག་རྫི་གཡོག་པོ་ཞིག་ཐུག་སོང་། ཁོང་གིས་རྭ་ཅོ་དེ་ཚོ་ང་ཚོས་འདོད་པ་ལྟར་སྐྱབས་བཅོལ་ཆེད་དུ་རྡོ་རིང་ཞིག་གི་ཕྱོགས་སུ་ལམ་སྟོན་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ངས་ཁོང་ལ་དྲིས། 'གཡོག་པོ་ཁྱོད་སུའི་ཡིན་ནམ།' ལུག་རྫིའི་གཡོག་པོས་ལན་བཏབ། 'ང་འདི་དང་འདི་ལ་གཏོགས་' ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ཡིན། 'ཁྱོད་ཀྱི་རྭ་ཅོ་ལ་འོ་མ་ཐོན་གྱི་ཡོད་དམ།' ལུག་རྫི་དེས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། ངས་ཡང་བསྐྱར་དྲིས་པ་ཡིན། ཁྱོད་ཀྱིས་འོ་མ་དེ་བཞོ་ཐུབ་བམ། ཁོང་གིས་ལན་བཏབ། 'ཡིན'། དེ་བས་ཁོང་གིས་ཁོང་གི་རྭ་ཅོ་གཅིག་བླངས་ནས་ངས་བཤད། 'མཆིན་པ་གཙང་མ་བཟོས། ཐལ་རྡུལ་དང་། མཇིང་སྤུ། ཐལ་རྡུལ་བཅས་ནས་གཙང་མ་བཟོས།' ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་གྱིས་མུ་མཐུད་དུ། དེ་ནས་ལུག་རྫི་དེས་འོ་མ་ཅུང་ཟད་བཏོན་ནས་ཤེལ་ཕོར་ནང་དུ་བླུགས་རྗེས་ངས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཝ་ས་ལམ་ལ་གྲ་སྒྲིག་བྱས་པའི་སྣོད་ཆུང་ཆུང་དེ་འཁྱེར་ཡོང་། དེར་བརྟེན་ངས་འོ་མའི་ནང་དུ་ཆུ་བླུགས་ནས་མཐིལ་དུ་བསིལ་པོ་ཆགས་རྗེས་འོ་མ་དེ་ལུང་སྟོན་པ་ས་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་ལ་འཁྱེར་སོང་། ངས་བཤད་རྒྱུར། 'ཨཱལ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ལགས། འཐུང་དང་།' དེ་ནས་རཱ་སུ་ལུ་ལ་(saw)ཡིས་དེ་ནས་འཐུང་ནས་ང་ཚིམ་པར་བྱས། དེ་ནས་ང་ཚོ་འཚོལ་མཁན་གྱི་མི་ཚོས་ང་ཚོའི་རྐང་རྗེས་ལ་རྗེས་སུ་འབྲངས་ནས་མུ་མཐུད་དུ་ལམ་ལ་ཆས་ཡོད། ང་ཨ་བྷུ་བྷ་ཀར་དང་མཉམ་དུ་ཁོང་གི་ནང་མི་ཚོ་དང་མཇལ་འཕྲད་བྱེད་པར་ཕྱིན་པ་ཡིན། ངས་ཁོའི་ཨ་ཕས་ཁོ་ལ་འོ་བྱེད་པ་མཐོང་རྗེས་ 'ངའི་བུ་ཁྱོད་གང་འདྲ་ཡིན་ནམ།'