Hadith Representative
Awal Hijrah Rasulullah SAW bersama Abu Bakar
Imam Bukhari : 1994حَدَّثَنَا فَرْوَةُ بْنُ أَبِي الْمَغْرَاءِ أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ عَنْ هِشَامٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْلَقَلَّ يَوْمٌ كَانَ يَأْتِي عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا يَأْتِي فِيهِ بَيْتَ أَبِي بَكْرٍ أَحَدَ طَرَفَيْ النَّهَارِ فَلَمَّا أُذِنَ لَهُ فِي الْخُرُوجِ إِلَى الْمَدِينَةِ لَمْ يَرُعْنَا إِلَّا وَقَدْ أَتَانَا ظُهْرًا فَخُبِّرَ بِهِ أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ مَا جَاءَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ السَّاعَةِ إِلَّا لِأَمْرٍ حَدَثَ فَلَمَّا دَخَلَ عَلَيْهِ قَالَ لِأَبِي بَكْرٍ أَخْرِجْ مَنْ عِنْدَكَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّمَا هُمَا ابْنَتَايَ يَعْنِي عَائِشَةَ وَأَسْمَاءَ قَالَ أَشَعَرْتَ أَنَّهُ قَدْ أُذِنَ لِي فِي الْخُرُوجِ قَالَ الصُّحْبَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ الصُّحْبَةَ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ عِنْدِي نَاقَتَيْنِ أَعْدَدْتُهُمَا لِلْخُرُوجِ فَخُذْ إِحْدَاهُمَا قَالَ قَدْ أَخَذْتُهَا بِالثَّمَنِ
Һөйләне беҙгә [Фәрүә бин Әбү Әл Мәғрә] [Ғәли бин Мөшир] [Хишамдан] [атаһынан] [Ғәйсә радиаллаһу әнһә] әйтте; — Көн аҙағында Әбү Бәкерҙең өйөндә саллаллаһу ғәләйһис-сәләм осрашҡан көндән башҡа көн бик һирәк була торғайны. Шулай итеп, Мәҙинәгә һижрәт итергә рөхсәт ителгәс, ул беҙҙе ташлап китмәне, ә уның урынына төшкө намаҙ ваҡытында беҙгә килде, шунан һуң Әбү Бәкергә уның килгәне тураһында хәбәр иттеләр саллаллаһу ғәләйһи үсәллам. Шулай итеп, Әбү Бәкер: «Пәйғәмбәребеҙҙең беҙҙе ошондай ваҡытта осратыуы дөрөҫ түгел, әммә был берәй ваҡиға булғанға булырға тейеш», — тигән. Әбү Бәкер менән осрашҡас, ул: «Өйөгөҙҙәге кешеләрҙе сығарығыҙ!» Әбү Бәкер: «Эй, Аллаһ Рәсүле, ул ике кеше минең ике ҡыҙым, йәғни Ғәйсиә менән Әсмә», — тигән. Ул: «Миңә -күсеп- китергә рөхсәт ителгәнен беләһегеҙме?» Әбү Бәкер әйтте: Әш-Шөһбә - беҙ бергә китәбеҙ - эй, Аллаһ илсеһе». Ул: «Дөрөҫ, бергә барабыҙ», — тип һораны. Әбү Бәкер: «Эй, Аллаһ илсеһе, ысынында минең ике дөйәм бар, уларҙы икеһен дә хижрәгә сығыу өсөн әҙерләнем, шуға күрә уларҙан береһен ал», — тигән. Шуға күрә Ул: «Мин уларҙан береһен алдым, һеҙ һатыу хаҡын ҡабул итәһегеҙ», — тигән.