Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Безгә [Әл-Әнсари] безгә [Мән] безгә [Мәлик бин Әнәс] турында сөйләдеме? [Әбү әз-Зүбәйрдән]ме? [Сәвүс әл-Яманидан]ме? [Абдуллаһ бин Аббастан]ме? радыйаллаһү ганһүмә Пәйгамбәрнең саллаллаһу алейхи васаллам төн уртасында дога кылырга торгач әйтте: АЛЛАХУММА ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА НУУРУС САМААВАТИ ВАЛ АРДИ ВА ЛАКАЛ ХАМДУ АНТА КАЙЙУМУС САМААВАТИ ВАЛ АРДАВА, ВА ЛАКАЛАБД ARDHI WA MAN FIIHINNA, ANTAL HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA WAWAKALA KHAASHAMTU WA ILAIKA HAAKAMTU FAGHFIR LII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA МАА ӘСРӘРТУ ВӘ МАА ӘЪЛӘНТУ, ӘНТӘ ИЛӘҺИ, ЛӘ ИЛАҺӘ ИЛЛӘӘ ӘНТӘ'. -И Аллаһ, барлык мактаулар Сиңа, күкләргә һәм җиргә яктылык бирүче Син, барлык мактаулар Сиңа, күкләрне һәм җирне саклаучы Син. Сиңа мактаулар, Син күкләрнең, җирнең һәм алардагы бар нәрсәнең Раббысы. Син иң хаклысың, Синең вәгъдәң хак, Синең белән очрашу хак, җәннәт хак, Кыямәт көне хак. Әй Аллаһ, мин Сиңа буйсынам, Сиңа ышанам, Сиңа ышанам, Сиңа ышанам, Сиңа кайтам, Синең ярдәмең белән сугышам һәм Сиңа хөкем итәм, шуңа күрә мине эшләгәннәремне һәм эшләмәгәннәремне, яшергәннәремне һәм ачканнарымны гафу ит. Син минем Аллаһым, Синнән башка гыйбадәт кылырга лаеклы илаһ юк. Әбү Гайсә әйтте: Бу хәдис - ышанычлы Хәсән хәдисе һәм берничә яктан риваять ителгән: Ибн Аббастанмы? Пәйгамбәрдәнме? Саллаһу галәйһи вә сәлләмнәнме.