Hadith Representative
An Nur
Imam Tirmidzi : 3340حَدَّثَنَا الْأَنْصَارِيُّ حَدَّثَنَا مَعْنٌ حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ طَاوُسٍ الْيَمَانِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَاأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ مِنْ جَوْفِ اللَّيْلِ يَقُولُ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيَّامُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ إِلَهِي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِيَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Qalilna [Al Ansari] qalilna [Ma'n] qalilna [Malik bin Anas]? mingħand [Abu Az Zubair]? mingħand [Thawus Al Yamani]?? mingħand [Abdullah bin Abbas]? radliallahu 'anhuma li l-Profeta? sallallaahu 'alaihi wasallam meta qam biex jitlob f'nofs il-lejl qal: ALLAAHUMMA LAKAL HAMDU ANTA NUURUS SAMAAWAATI WAL ARDHI WA LAKAL HAMDU ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, WA LAKAL HAMDU ANTA RABBUS HAMDU ANTA RABBUS ARDHI ANTA WAL ARDHI ANTA QAYYUUMUS SAMAAWAATI WAL ARDHI, HAQQU WA WA'DUKAL HAQQU WA LIQAAUKA HAQQUN WAL JANNATU HAQQUN WAS SAA'ATU HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA HAQQUN HAQQUN, ALLAAHUMMA LAKA ASLAMTU WA BIKA AAMANTU WA 'ALAIKA TAWAKKALTU WA ILAIKA ANABTU WA BIKA HAQAHAI WA BIKAWAAM I KHAAS QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU, ANTA ILAHII, LAA ILAHA ILLAA ANTA'. -O Alla, kull tifħir lilek, Int li tagħti dawl lis-smewwiet u lill-art, kull tifħir lilek, Int li tkompli tieħu ħsieb is-smewwiet u l-art. Tifħir lilek, Int Sid is-smewwiet u l-art u kulma hemm fihom. Int l-Aktar Veru, il-wegħda tiegħek hija vera, il-laqgħa miegħek hija vera, is-Sema hija vera, Jum il-Ġudizzju huwa veru. O Alla, lilek jien niċċedi, lilek nemmen, fik inpoġġi l-fiduċja tiegħi, fik nerġa' lura, bl-għajnuna tiegħek niġġieled, u lilek niġġudika, għalhekk aħfirli dak li għamilt u dak li ma għamiltx, dak li ħbejt u dak li żvelajt. Inti Alla tiegħi, m'hemm l-ebda alla denju ta' qima ħliefek. Abu Isa qal; Din il-ħadith hija ħadith awtentika ta' Hasan u ġiet irrakkontata minn aktar minn naħa waħda, minn Ibn Abbas? mill-Profeta? sallallaahu 'alaihi wasallam.