Hadith Representative
Al Bathin
Imam Abu Dawud : 4392حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَعِيلَ حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ح و حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ عَنْ خَالِدٍ نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ وَرَبَّ الْأَرْضِ وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِ
Ба мо [Мусо ибни Исмоил] гуфт, ба мо [Вухайб] гуфт. -ба тарзе дигар омадааст- [Ваҳоб ибни Бария] аз [Холид] ба мо чунин ривоят кардааст, аз [Суҳайл] аз [падараш] аз [Абу Ҳурайра] аз Паёмбари Худо (с) ҳангоме ки мехост бар бистараш бархезад, бихонд: "АЛЛОҲУММАВАЪЛАВАТИБАББАРДАВАРА". КУЛЛА САЙИ ИНФААЛИКАЛ ХАББИ ВАННАВА МУНАЗЗИЛАТТТАУРААТИ ВАЛ ИНЖИЛИ ВАЛ КУРЪАНИ АУУДЗУ БИКА МИН СЯРРИ КУЛЛИ ДЗИЙ СЯРРИН АНТА АХИДЗУН БИНААШИЯТИ ХИ АНТАЛ АВВАЛУАВУНАЪЛАХИАЛИАЛИАЛИАЛЬ ФАЛАЙСА БАЪДАКА САЙЪУН ВА АНТА АЗЖ АЗҲАҲИРУ ФАЛАЙСА ФАУҚАКА САЙ'УН ВА АНТАЛ БАТХИЛУ ФАЛАЙСА ДУУНАКА САЙ'УН - Эй Парвардигори Парвардигори осмонҳову замин, Парвардигори ҳар чизе, ки аз тухмҳо ва зарраҳо муҳофизат мекунад ва Қуръонро нозил кардааст. Аз бадӣ ба ту паноҳ мебарам, ҳар чизе, ки бадӣ дорад, Ту ҳастӣ, ки онро идоракунанда. Ту ибтидо ҳастӣ, пеши Ту ҳеҷ чиз нест. Ту финал ҳастӣ, пас аз Ту чизе нест. Ту Зоҳири олӣ ҳастӣ, ҷуз аз Ту чизе нест. Ту аз ҳама ботинӣ, дар зери Ту ҳеҷ чиз нест-'. Ваҳб дар ҳадиси худ афзуд: «ИҚДЛИ АННИДДАЙНА ВА АГБИНИИ МИНАЛ ФАКРИ -қарзҳои маро адо кун ва маро аз куфр нигоҳ дор-».