Hadith
Azh Zhahir
Imam Tirmidzi : 3403حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
Usitshelile [u-Abu Kuraib] usitshelile [u-Abu Usamah] kusuka ku-[Al A'masy] kusuka ku-[Abu Salih] kusuka ku-[Abu Hurairah] wathi; UFatima weza kuMprofethi uSallallaahu 'alaihi wasallam, wamcela inceku. Wabe esethi kuye; yithi; (O Nkosi yamazulu ayisikhombisa nesihlalo sobukhosi esikhulu, Nkosi yethu neNkosi yazo zonke izinto, Owehlise iTorah neVangeli neQur'an, Otshala izinhlamvu zezitshalo nembewu yezithelo. Ngifuna isiphephelo kukho konke, Wena Ophethe isiqongo, Wena Ungu-Al Awwal, akukho lutho ngaphambi Kwakho futhi Wena Ungukuphela, akukho lutho emva Kwakho, Wena Ungu-Azh Zhahir, akukho lutho ngaphezu Kwakho, Wena Ungu-Al Bathin, akukho lutho ngaphansi Kwakho, gcwalisa isikweletu sami futhi unganelise ebuphofwini) kusho u-Abu Isa; Le hadith iyihadith ka-hasan gharib. Yile ndlela abanye babangani baka-Al A'masy abalandisa ngayo ku-Al A'masy kanje. Abanye babo bakulandisile lokhu ku-Al Amasy okuvela ku-Abu Salih ngendlela ehlekisayo, futhi abazange bakukhulume ngakho ku-Abu Hurairah.