Hadith Representative
Azh Zhahir
Imam Tirmidzi : 3403حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَجَاءَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَسْأَلُهُ خَادِمًا فَقَالَ لَهَا قُولِي اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَرَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ رَبَّنَا وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ مُنْزِلَ التَّوْرَاةِ وَالْإِنْجِيلِ وَالْقُرْآنِ فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ شَيْءٍ أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ وَأَغْنِنِي مِنْ الْفَقْرِقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ وَهَكَذَا رَوَى بَعْضُ أَصْحَابِ الْأَعْمَشِ عَنْ الْأَعْمَشِ نَحْوَ هَذَا وَرَوَاهُ بَعْضُهُمْ عَنْ الْأَعْمَشِ عَنْ أَبِي صَالِحٍ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ
O ri vhudza [Abu Kuraib] o ri vhudza [Abu Usamah] u bva kha [Al A’masy] u bva kha [Abu Salih] u bva kha [Abu Hurairah] o ri; Fatima o mbo ḓi ḓa kha Muporofita, a mu humbela mushumeli. Ndi hone a tshi amba nae a ri; amba; RABBAS SAMAAWAATIS SAB'I WA RABBAL 'ARSYIL 'AZHIIM, RABBANAA WA RABBA KULLI SYAI-IN MUNZILAT TAURAATI WAL INJIILI WAL QUR'AAN, FAALIQAL HABBI WAN SWA NAWAA, A'UINYAUNHIAKLIZU- BINASHIYATIHI, ANTAL AWWALU FALAISA QABLAKA SYAIUN WA ANTAL AAKHIRU FALAISA BA'DAKA SYAIUN, WA ANTALZH ZHAAHIRU FALAISA FAUQAKA SYAIUN, WA ANTAL BAATHINU FALAISA DUUNAKA SYAWAINAINAIUN, IQD ḒIVHUDZISI!' -Iwe Murena wa maṱaḓulu a sumbe na 'arsh muhulu, Murena washu na Murena wa zwithu zwoṱhe, We a rumela fhasi Torah na Mafhungo Madifha na Qur'an, We a bveledza thoro dza zwimela na mbeu dza mitshelo. Ndi ṱoḓa vhukhudo kha zwoṱhe, Iwe We wa fara tshiṱaha, Iwe u Al Awwal, a hu na tshithu phanḓa hau nahone Iwe u Mafhelelo, a hu na tshithu nga murahu hau, U Azh Zhahir, a hu na tshithu tshi re nṱha hau, U Al Bathin, a hu na tshithu tshi re fhasi hau, dzudzanya zwikolodo zwanga nahone u nṋee vhushai- Abu Isa said; Hadithi iyi ndi hadithi ya hasan gharib. Heyi ndi nḓila ye vhaṅwe vha khonani dza Al A’masy vha anetshela ngayo u bva kha Al A’masy nga heyi nḓila. Nahone vhaṅwe vhavho vho zwi anetshela u bva kha Al A’masy u bva kha Abu Salih nga nḓila ya mursal, nahone a vho ngo zwi amba u bva kha Abu Hurairah.