Hadith Representative
Al Akhir
Imam Ahmad : 10254حَدَّثَنَا رَوْحٌ وَأَبُو النَّضْرِ قَالَا حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ عَنْ أَبِي الرَّبِيعِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ مِنْ دُعَائِهِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَإِسْرَافِي وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ
Maʼ gúdxicabe laadu [Rauh] ne [Abu An Nadhr] gúdxicabe laadu; maʼ gudxi laanu [Al Masʼudi] de [Alqamah bin Martsad] de [Abu Ar Rabiʼ] de [Abu Hurairah], laabe guniʼbe; Que lade ca oración ni biindaʼ Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam que nga: 'ALLAHUMMAGHFIRLIY MAA QADDAMTU WAMAA AKHKHARTU WAMAA ASRARTU WAMAA A'LANTU WA ISRAFIY WAMAA ANTA A'LAMU LAMUAKMUAKAL` ILAAHA ILLA ANTA - Oh Allah, biʼniʼ perdonar naa, ca pecadu ni maʼ gudiʼdiʼ ne ni chigaca, ni bineʼ nagaʼchiʼ ne ni bineʼ nezalú binni ne ni bineʼ exagerar lu cani. Laaca, ni jma nánnaluʼ que naa, lii nga primé ne últimu, gastiʼ sti Dios ni naquiiñeʼ guni adorar binni pa cadi lii si-’.