Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Akatiudza here [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] akatiudza [Yusuf bin Al Majisyun] andiudza [baba vangu]? kubva kuna [Abdur Rahman Al A'raj]? kubva kuna [Ubaidullah bin Abu Rafi']? kubva kuna [Ali bin Abu Talib] kuti? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam paaiita minamato yemanheru akati: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSUKII WA MAHYAAYA WA MAMAATII RAINBB LILLAHI BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAA ANTA, TAMANATU ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Ndinotendeutsira chiso changu kuna Iye akasika denga nenyika uye handisi mumwe weavo vanoita shirk. Zvirokwazvo, munamato wangu, chibayiro changu uye hupenyu hwangu uye kufa kwangu ndezvaAllah, Tenzi wepasi rose, hapana mubatsiri kwavari uye naizvozvo ndarairwa uye ndiri mumwe wevanozviisa pasi. O Allah, Ndimi Mambo, hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze Kwenyu, Mbiri ngaive kwamuri, Muri Mwari wangu, uye ini ndiri muranda wenyu. Ndakazvikanganisira uye ndakareurura zvitadzo zvangu, saka ndiregererei zvitadzo zvangu zvose, nokuti zvirokwazvo hapana anogona kuregerera zvivi kunze kwenyu. Uye ndipeiwo nhungamiro yekuti ndive nehunhu hwakanaka, hapana anogona kundipa gwara kutsika dzakanaka kunze Kwenyu uye obvisa kubva kwandiri zvakaipa, hapana anogona kundibvisa chakaipa kunze kwenyu. Ndinozadzisa kudanwa Kwenyu uye zvakanaka zvese zviri mumaoko enyu, uye zvakaipa zvese hazviverengerwe kwamuri. Ndinokukumbirai rubatsiro, uye ndinopotera mamuri, Kubwinya ngakuve kwamuri uye Wekumusoro-soro ndimi, ndinokumbira ruregerero uye ndinotendeuka kwamuri. Uye pakukotama akati: 'ALLAAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARII, WA MUKHHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII'. -O Allah, ndinopfugama kwamuri, uye kwamuri ndinotenda, uye ndinozvipira kwamuri. Kwamuri kunzwa kwangu, kuona kwangu, mapfupa angu uye tsinga dzangu zvinoteerera. Uye paakasimudza musoro akati: 'ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHIINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA'DU'. -O Allah, Tenzi vedu, ndekwaMuri kurumbidzwa kwese kwedenga nenyika, nezviri pakati pazvo, uye zvese zvamunoda mushure mazvo. Zvino paakagwadama akabva ati: 'ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAARAKALLAAHU AHSANUL KHAALIQI,Imi munotenda kuna Allah zvipire, chiso changu chinogwadamira kune Iye Akaisika uye akaiumba uye akavhura kunzwa kwayo nekuona kwayo, Rumbidzo ngaive kuna Allah, Musiki akanakisa. Zvino kuverenga kwekupedzisira kwaakataura pakati pe tasyahud nekwaziso kwaiti: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHANHIRU ILAAAILA ILAAAILA . -O Allah, ndiregererei pazvivi zvandakaita uye zvandakaverengera, zvandakaviga uye zvandakaburitsa pachena uye izvo zvaMunoziva kupfuura ini. Imi ndimi munoisa pamberi uye munononotsa, hakuna mwari anofanirwa kunamatwa kunze kweImi-Abu Isa akati; Hadith iyi ihadith yechokwadi.