Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
ادكه بلياو تله ممبريتاهو كامي [محمد بن عبدالمالك بن ابو عسي شاواريب] تله ممبريتاهو كامي [يوسف بن المجيسون] تله ممبريتاهو ساي [باڤ ساي]؟ دري [عبد الرحمن العراج]؟ درڤد [عبيد الله بن ابو رافع]؟ دري [علي بن ابو طالب] ايت؟ رسول الله صلى الله عليه وسلم كتيك منونايكن صلاة عصر بڬيندا برسبدا: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FTHARAS SAMAAWATI وال ارده هانيفان WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN، إننا شالاتيي WA NUSUKYIA WAYAYAYAILLAAILAI 'اعلمين، لا شريعة لاهو وا بيذاليقا اوميرتو وا انا مينال مسليمين. ﷲ اللهم انتال ماليق لا ايلاها إلاا انت، انت رببيي وا انا 'عبدوكا، زهلامتو نفسيي وا'ترافتو بيذانبيي، فغفير لي دزونوبي جامي'ان. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZONUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA واشرف 'ANNII SAYYIAHAA INNAHU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA ILLAAAAAAAAAABIAAAAABIA, وا تعالاية استاغفيروكا وا اتوبو إلايكا'. -اكو مڠاليهكن وجهكو تروس ك اره يڠ منچيڤتاكن لاڠيت دان بومي دان اكو بوكن دري ڬولوڠن يڠ ملاكوكن شرك. سسوڠڬوهڽ صلاةكو، ڤڠورباننكو دان هيدوڤ ماتيكو هاڽله اونتوق الله، توهن سمستا عالم، تياد سكوتو باڬي-ڽ دان اوليه ايت اكو دڤراينتهكن دان اكو اداله ساله سأورڠ يڠ توندوق. يا الله اڠكاوله راج، تياد توهن يڠ لايق دسمبه ملاءينكن اڠكاو، مها سوچي اڠكاو، اڠكاوله توهنكو، دان اكو همبامو. اكو تله مڠانيايأي ديريكو سنديري دان اكو تله مڠاكوي دوسا-دوساكو، اوليه ايت امڤونكنله سڬالا دوسا-دوساكو، كران سسوڠڬوهڽ تياد سسياڤا يڠ بوليه مڠمڤوني دوسا-دوسا ملاءينكن اڠكاو. دان بريله كڤداكو هدايه اڬر برأخلاق باءيق كچوالي اڠكاو دان تيدق اد سسياڤا يڠ بوليه ممبريكو ڤتونجوق كڤد اكو يڠ بوروق كچوالي اڠكاو دان مماليڠكن دريكو يڠ بوروق، تيدق اد يڠ بوليه منجاوهكن ديري دريكو يڠ بوروق كچوالي اڠكاو. اكو منونايكن سروان مو دان سڬالا كباءيقن برادا د تاڠن-مو، دان سڬالا كجاهتن تيدق دنسبه كڤد-مو. اكو مموهون ڤرتولوڠن كڤدامو، دان برليندوڠ كڤدامو، مها سوچي اڠكاو دان يڠ مها تيڠڬي له اڠكاو، اكو مموهون امڤون دان برتوبة كڤدامو. دان كتيك برسكود، بڬيندا برسبدا: ‘اللهمما لكا راكا'تو وا بكا عامنتو وا لكا اسلمتو خسياعا لكا سام'ي وا بشاريي، وا موخخيي وا ‘إزهاميي وا ‘اشابيي'. -يا الله، كڤدامو اكو توكوه، دان كڤدامو اكو ڤرچاي، دان كڤدامو اكو برسراه. كڤدامو ڤندڠرنكو، ڤڠليهتنكو، تولڠكو دان سارڤكو طاعة. دان اڤابيلا بڬيندا مڠڠكت كڤالاڽ بلياو بركات: ‘اللهم رببنا لكال حمدو ميل-اس سماواتي وال اردهينا وا ميل-ا ماا بايناهوما، وا ميل-ا ماا سي`تا مين سياي-اين با'دو'. -يا الله توهن كامي، كڤداموله سڬالا ڤوجيان لاڠيت دان بومي دان سڬالا يڠ اد د انتاراڽ، دان سڬالا يڠ اڠكاو ماهوكن سلڤس ايت-. كمودين اڤابيلا سوجود بڬيندا برسبدا: 'اللهمما لكا سجادتو وا بيكا عامنتو وا لكا اسلمتو، سجادا واجهيا ليللاذي خلقة فشاوواراهو وا شعقة ساماهو وا بشاراهو، فتابكلة الله احعاء - إيهوءين كڤد مو' سوجودله، دان كڤد-مو اكو ڤرچاي، دان كڤد-مو اكو برسراه، وجهكو سوجود كڤد يڠ منچيڤتاكنڽ دان ممبنتوقڽ دان ممبوك ڤندڠرن دان ڤڠليهتنڽ، مها سوچي الله ڤنچيڤتا يڠ ترباءيق-. مك باچاءن تراخير يڠ اوچڤكنڽ انتارا تاشيحد دان سلام اياله: اللهمغفيرليي ماا قدرتو وا ماا اخخرتو وا ماا اسرارتو وا ماا ا'لانتو وا ماا ANTA A'LAMU BIHII MINNII، ANTAL MUQADDIMU WAHALHIAK ILAHAA ANTA'. -يا الله، امڤونكنله دوسا-دوسا يڠ تله اكو لاكوكن دان اڤ يڠ تله اكو تاڠڬوهكن، اڤ يڠ تله اكو سمبوڽيكن دان اڤ يڠ تله اكو ڽاتكن دان اڤ يڠ اڠكاو لبيه تاهو دري اكو. اڠكاوله يڠ مڠوتاماكن دان يڠ منڠڬوهكن، تياد توهن يڠ لايق دسمبه كچوالي اڠكاو- ابو عيسى بركات; حديث اين اداله حديث يڠ صحيح.