Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Oqarsimava [Muhammed bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] oqarsimava [Yusuf bin Al Majisyun] uannut [ataata] oqarsimasoq? [Abdur Rahman Al A’raj-imiit]? [Ubaidlah bin Abu Rafi'-mit]? [Ali bin Abu Talibimit] taanna? Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam unnukkut qinusarnermini oqarpoq: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUAHILWAHIAWAKII 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAMANHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYWABIANTUAALLAK, A TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUUBU ILAIKA'. -Uanga qilammik nunamillu pinngortitsisumut toqqaannartumik qiviarpunga aammalu shirkimik suliaqartunut ilaanngilanga. Ilumut, qinnuteqaatiga, pilliutaa aamma inuunera toquneralu Allah-mut, nunarsuarmi Naalagaaffimmut, tassunga suleqateqanngilaq taamaattumillu peqquneqarpunga aammalu uanga ilaavunga aalajangersimasumik tunniussisartunut. O Allah, Illit Kunngiuvutit, guutimik pallorfiginninnissamut naleqquttumik peqanngilaq Illit allat, Naalanneq Illit, Illit Guutiga, uangalu Illit kiffartorpunga. Imminut ajortuliorsimavunga aammalu ajortuliorsimavunga, taamaattumik ajortuliornerma tamaasa isumakkeerfigiuk, tassami ilumut kialluunniit isumakkeerfigisinnaanngilaa ajortuliorneq Illit kisiat. Aammalu ileqqorissaarluarnissamut najoqqutassiamik tunniussigit, kialluunniit ileqqorissaarnermut pitsaasumik najoqqutassiorsinnaanngilaq Illit kisiat aammalu ajortunik uannut tunuartitsisinnaanngilaq, kialluunniit ajortunik uannut tunuartitsisinnaanngilaq Illit kisiat. Illit saaffiginnissutit naammassivara aammalu pitsaasut tamarmik Illit aqqaniipput, ajortullu tamarmik Illit tunngatinneqanngillat. Illit ikiorneqarnissat piumasaraara, ilinnullu qimagussorlunga, Naalanneq Illit aammalu Qullerpaaq Illit, isumakkeerfigineqarnissaq piumasaraara aammalu Illit ajuusaarlunga. Aamma qungujulluni oqarpoq: ’ALLAAHUMMA LAKA RAKA’TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA’A LAKA SAM’II WA BASHARII, WA MUKHKHII WA ’IZHAAMII WA ’ASHABII’. -O Allah, Illit qungujuppunga, aamma Illit upperivara, aamma Illit tunniutiinnarpunga. Illit tusarnera, takusinnaanera, saarngi aamma nerviit naalapput. Aammalu niaqquminik qaffatsilluni oqarpoq: ’ALLAAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWAATI WAL ARDHINA WA MIL-A MAA BAINAHUMAA, WA MIL-A MAA SYI`TA MIN SYAI-IN BA’DU’. -O Allah, Naalagaaffipput, Illit qilammi nunamilu nersualaarnerit tamarmik, aammalu taakku akornanniittut tamarmik, aammalu tamatuma kingorna piumasat tamarmik-. Taava qungujulluni oqarpoq: ’ALLAAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SAJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SYAQQA SAM’AHU -WA BASHARAHU, FATABAARAKAOLLAAINHAU, AllahAHU, FATABAARAKAOLLAAINAAI AHSstrate Illit upperivara, Ilinnullu tunniutiinnarpunga, uanga niaqquga imminut qungujuppoq Pinngortitsisumut aammalu pilersitsisumut aammalu tusarsinnaaneranut takusinnaaneranullu ammaassisumut, Naalanneq Allahimut, Pinngortitsisumut pitsaanerpaamut-. Taava atuarneq kingulleq tasyahudip ilassinninnerullu akornanni oqaatigisaa tassaavoq: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU ILHIHII MINNII, ANTAL MUQADHIWAKDIALLUAAA INNII ANTA'. -O Allah, isumakkeerfiginnga ajortuliorsimasannut aammalu kinguarsarsimasannut, toqqorsisimasannut aammalu saqqummiussisarsimasannut aammalu uannit ilisimasaqarnerusunik. Illit tassaavutit pingaartitsisoq aamma kinguarsaasoq, guutimik pallorfiginninnissamut naleqquttumik peqanngilaq Illit kisiat- Abu Isa oqarpoq; Hadithi taanna hadithiuvoq ilumoortoq.