Hadith Representative
Al Muqaddim
Imam Tirmidzi : 3343حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي الشَّوَارِبِ حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ الْمَاجِشُونِ حَدَّثَنِي أَبِي عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجِ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا قَامَ إِلَى الصَّلَاةِ قَالَ وَجَّهْتُ وَجْهِيَ لِلَّذِي فَطَرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضَ حَنِيفًا وَمَا أَنَا مِنْ الْمُشْرِكِينَ إِنَّ صَلَاتِي وَنُسُكِي وَمَحْيَايَ وَمَمَاتِي لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ لَا شَرِيكَ لَهُ وَبِذَلِكَ أُمِرْتُ وَأَنَا مِنْ الْمُسْلِمِينَ اللَّهُمَّ أَنْتَ الْمَلِكُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَنْتَ رَبِّي وَأَنَا عَبْدُكَ ظَلَمْتُ نَفْسِي وَاعْتَرَفْتُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي ذُنُوبِي جَمِيعًا إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ وَاهْدِنِي لِأَحْسَنِ الْأَخْلَاقِ لَا يَهْدِي لِأَحْسَنِهَا إِلَّا أَنْتَ وَاصْرِفْ عَنِّي سَيِّئَهَا إِنَّهُ لَا يَصْرِفُ عَنِّي سَيِّئَهَا إِلَّا أَنْتَ آمَنْتُ بِكَ تَبَارَكْتَ وَتَعَالَيْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ فَإِذَا رَكَعَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ رَكَعْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ خَشَعَ لَكَ سَمْعِي وَبَصَرِي وَمُخِّي وَعِظَامِي وَعَصَبِي فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ اللَّهُمَّ رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ مِلْءَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرَضِينَ وَمِلْءَ مَا بَيْنَهُمَا وَمِلْءَ مَا شِئْتَ مِنْ شَيْءٍ بَعْدُ فَإِذَا سَجَدَ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ سَجَدْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَلَكَ أَسْلَمْتُ سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ فَصَوَّرَهُ وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ فَتَبَارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ ثُمَّ يَكُونُ آخِرَ مَا يَقُولُ بَيْنَ التَّشَهُّدِ وَالسَّلَامِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
Kas on meile jutustanud [Muhammad bin Abdul Malik bin Abu Asy Syawarib] on meile jutustanud [Yusuf bin Al Majisyun] on jutustanud mulle [mu isale]? pärit [Abdur Rahman Al A'raj]? [Ubaidullah bin Abu Rafi'lt]? [Ali bin Abu Talibilt], et? Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam ütles öist palvet täites: WAJJAHTU WAJHIYA LILLADZII FATHARAS SAMAAWAATI WAL ARDHA HANIIFAN WA MAA ANA MINAL MUSYRIKIIN, INNA SHALAATII WA NUSUKAAYABBII LAAHAAYAMAIIA WAILLWAY 'AALAMIIN, LAA SYARIIKA LAHU WA BIDZAALIKA UMIRTU WA ANA MINAL MUSLIMIIN. ALLAAHUMMA ANTAL MALIKU LAA ILAAHA ILLAA ANTA, ANTA RABBII WA ANA 'ABDUKA, ZHALAMTU NAFSII WA'TARAFTU BIDZANBII, FAGHFIR LII DZUNUUBII JAMII'AN. INNAHU LAA YAGHFIRUDZ DZUNUBA ILLAA ANTA WAHDINII LIAHSANIL AKHLAAQI LAA YAHDII LIAHSANIHAA ILLAA ANTA WASHRIF 'ANNII SAYYIAHAA INNAHUU LAA YASHRIFU 'ANNII SAYYIAHAA, ILLABAMANTUA ANTA. TA'AALAITA ASTAGHFIRUKA WA ATUBU ILAIKA'. -Ma olen pööranud oma näo otse Tema poole, kes lõi taeva ja maa ja ma ei kuulu nende hulka, kes seovad partnereid Allahiga. Tõesti, minu palve, minu ohverdus, minu elu ja minu surm on Allahile, maailmade Isandale, Tal pole kaaslast ja selleks on mind kästud ning ma olen üks neist, kes alistub. Oo Allah, Sina oled Kuningas, pole teist jumalat peale Sinu, au olgu Sinule, Sina oled mu Issand ja mina olen Sinu sulane. Ma olen endale ülekohut teinud ja olen oma patu tunnistanud, seega anna mulle andeks kõik mu patud, sest tõesti, keegi peale Sinu ei saa patte andeks anda. Ja juhata mind heale käitumisele, sest keegi peale Sinu ei saa mind heale käitumisele juhatada ja pööra minust ära selle kurjus, sest keegi peale Sinu ei saa selle kurjust ära pöörata. Ma vastan Sinu kutsele ja kõik hea on Sinu kätes ja kogu kurjus ei ole Sinule omistatud. Ma otsin Sinu abi ja otsin pelgupaika Sinus, au olgu Sinule ja ülistatud ole Sina, ma otsin Sinu andestust ja kahetsen Sinu ees. Ja kui ta kummardas, ütles ta: „ALLAHUMMA LAKA RAKA'TU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU KHASYA'A LAKA SAM'II WA BASHARII, WA MUKKHII WA 'IZHAAMII WA 'ASHABII“. – Oo, Allah, Sinu ees ma kummardan ja Sinusse ma usun ja Sinusse ma alistun. Sinule kuuletuvad mu kuulmine, nägemine, luud ja närvid. Ja kui ta pea tõstis, ütles ta: „ALLAHUMMA RABBANAA LAKAL HAMDU MIL-AS SAMAAWATI WAL ARDHINAA WA MIL-A MAA BAINAHUMA, WA MIL-A MAA SHI`TA MIN SHAI-IN BA'DU“. – Oo, meie Issand Jumal, Sinule on kõik kiitus, taevaste ja maa täius ja kõige täius, mis on nende vahel, ja kõige täius, mida Sa pärast seda tahad.“ Kui ta kummardus, ütles ta: 'ALLAHUMMA LAKA SAJADTU WA BIKA AAMANTU WA LAKA ASLAMTU, SJADA WAJHIYA LILLADZII KHALAQAHU FASHAWWARAHU WA SHAQQA SAM'AHU WA BASHARAHU, FATABAARAKALLHAAHU ALLAQAIN, FATABAARAKALLHAAHU ALLAQAIIN, to' ja Sulle ma usun ja Sulle ma alistun, mu nägu kummardub Selle ees, Kes selle lõi ja moodustas ning avas tema kuulmise ja nägemise. Au olgu Jumalale, parimatele Loojatele. Seejärel lausus ta viimase tsitaadi tashahhudi ja tervituse vahel järgmiselt: ALLAAHUMMAGHFIRLII MAA QADDAMTU WA MAA AKHKHARTU WA MAA ASRARTU WA MAA A'LANTU WA MAA ANTA A'LAMU BIHII MINNII, ANTAL MUQADDIMU WA ANTAL MUAKHKHIRU LAA ILAAHA ILLAA ANTA'. - Oo, Allah, anna andeks patud, mida olen teinud, ja patud, mida olen edasi lükanud, patud, mida olen varjanud, ja patud, mida olen paljastanud, ja patud, mida Sina tead minust paremini. Sina oled see, kes annab prioriteedi ja see, kes viivitab. Pole ühtegi jumalat, keda vääriks kummardamine peale Sinu - ütles Abu Isa; see hadith on autentne hadith.