Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ [Ali bin Abdullá] ra nuube, ne gúdxibe laa [Sufyan], ne gudxi laabe [Suleyán bin Abu Muslim] de [Thawus], binadiágabe [Ibn Abbas radliallahu anhuma] guníʼ; Ora bizuhuaa profeta que para guni orar huaxhinni, bizulú biindaʼ oración stiʼ istiftah: «Allahumma lakal hamdu». Ne dxi maʼ nuube ndaaniʼ guidxilayú riʼ, bizulú biʼniʼ mandarbe. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ardhi, ti hombre ni bibani dxiqué. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Ardhi, ti hombre ni bibani dxiqué. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Malikus, ti hombre ni nabé runibiáʼ binni. Ne laca bidxela ca ti hombre láʼ Muhammadun shallallhu, ti hombre ni runi dxiiñaʼ ndaaniʼ ti yoo ni láʼ Muhammadun shallallhu ne salam haqq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' awlaa' awlaa. -'Oh Alá, para lii nga guirá' alabanza. Lii nga ni rudii guibáʼ ne guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani. Ne lii nga guiráʼ ni rusisaca binni, lii nga reinu stiʼ guibáʼ ne guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani. Ne lii nga guiráʼ ni rusisaca binni, lii nga biaaniʼ stiʼ guibáʼ ne guidxilayú ne guiráʼ ni nuu ndaaniʼ cani. Ne guiráʼ binni gusisaca lii, lii nga rey stiʼ guibáʼ ne guidxilayú ne ni nuu ndaaniʼ guiropaʼ ni. Ne para lii nga guiráʼ ni rusisaca binni, lii nga Al Haq -ni jma dxandíʼ-, ne dxandíʼ ca promesa stiluʼ - ne dxandíʼ encuentru stiluʼ, dxandíʼ stiidxaluʼ, dxandíʼ guibáʼ, dxandíʼ infiernu, ne dxandíʼ ca profeta stiluʼ, Mahoma shallallahu 'alaihi wasallam dxandíʼ ne dxandíʼ dxi stiʼ qiyamat O Allah, lii rudieeʼ naa, lii runeʼ cré, lii nga runeʼ cré, lii runeʼ arrepentir -sti biaje-, pur argumentu ni bidiiluʼ naa que nacaʼ hostil né tutiica binni ni gucaalú -ley stiluʼ- ne lii nga runeʼ juzgar. Bitiidilaʼdxiʼ donda stinneʼ de ca pecadu ni bineʼ dxiqué ne cani chiguneʼ despué, cani rucaachiʼ o cani rusihuinneʼ. Laatu nga Primé ne Últimu ne gastiʼ sti dios ni naquiiñeʼ guni adorar binni aparte de lii o gastiʼ sti dios aparte de lii’ Said, [Sufyan]; Ne laaca guníʼ [‘Abdul Karim Abu Umayah]: «Qué gapa poder ne stipa pa cadi lii-. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Sufyan, de [Sufyan] de [Suleimán bin Abu Muslim], ne binadiaga ni de [Thawus] de [Ibn Abbas radliallahu ’anhu] de profeta.