Hadith Representative
Al Qayyum
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Min hrilh tawh [‘Ali bin ‘Abdullah] chuan a ti a, min hrilh tawh bawk [Sufyan] chuan, min hrilh tawh bawk [Sulaiman bin Abu Muslim] hnen atangin [Thawus] hnen atangin [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] thusawi a hriat thu; Zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam chu zanriah tawngtai tura a ding chuan istiftah tawngtai: ‘Allahumma lakal hamdu’ tih hmangin a tan a. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa’dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa’atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa ‘alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa ‘Abdullah’lantu antal muqaddimu wa antal mu’akhiru laa ilaaha illaa anta’ aw ‘laa ilaaha ghoiruka’. -'Aw Allah, Nangmah tan chuan fakna zawng zawng a awm. Lei leh van leh a chhunga thil awmte chhawmdawltu i ni. Tin, Nangmah hnenah fakna zawng zawng a awm a, Nangmah hnenah hian van leh lei leh a chhunga thil awmte chu a awm a ni. Tin, Nangmah tan chuan fakna zawng zawng a awm a, Nang hi van leh lei leh a chhunga thil awmte êng i ni. Tin, I fak zawng zawng hnenah, Lei leh a pahniha thil awmte lal i ni. Tin, Nangmah tan chuan fakna zawng zawng a awm a, Nang hi Al Haq - Dik ber - i ni a, I thutiamte pawh a dik - leh Nang nena inhmuhna chu a dik a, I thu chu a dik a, vanram chu a dik a, hremhmun chu a dik a, I zawlneite pawh an dik a, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam chu a dik a, qiyamat ni pawh a dik a ni. Aw Allah, Nangmah hnenah ka inpe a, Nangmah ka ring a, Nangmah ka ring a, Nangmah ka sim -nawn leh-, I min pek thubuai avang hian -I dan- dodaltu apiang lakah ka hmelma ka ni a, Nangmah hi ka rorel thin. Tun hma leh nakin lawka sual, ka thup emaw, ka puan chhuah emaw lakah min ngaidam ang che. Nang hi Pakhatna leh Hnuhnung ber i ni a, Nangmah lo chu biak tlak pathian a awm lo emaw, Nangmah lo chu pathian dang a awm lo emaw’ a ti a, [Sufyan]; Tin, [‘Abdul Karim Abu Umayah] chuan heti hian a sawi belh bawk: ‘Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah’ -Nangmah lo chu thiltihtheihna leh thawhrimna a awm lo-. Said, [Sufyan] hnen atangin [Sulaiman bin Abu Muslim] hnen atangin [Thawus] hnen atangin [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhu] hnen atangin zawlnei sallallaahu ‘alaihi wasallam hnen atangin a hre a ni.