Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
A bara a fala moxo bE [Bisyir bin Muhammad] bara a fala moxo bE [Abdullah] a fala nE, a bara a fala n bE [Ma'mar] a nun [Yunus] kelife [Az Zuhriy] a fala nE, a bara a fala n bE [Abu Salamah] a [Aisyah Radliallahu Anha] Annabi Sallallahu Alaihi Wasallam xa ginE a fala nE a bE; [Abu Bakar] Radliallahu Anhu naxa a xa soe fari kelife yire nde na xan xili Sunih han a naxa so salide kui a mu wOyEn mixie ra, na xanbi a naxa Aisyah Radliallahu Anha to a naxa siga keren na Annabi Shallallahu Alaihi Wasallam yire naxan a fate makotoxi dugi ra naxan yailan xi gbeti ra. Na xanbi a naxa a yatagi rafelen, na xanbi Abu Bakr naxa a xinbi sin Annabi fate ya ra, a fa a yatagi rafelen. Na xanbi Abu Bakr naxa wa a fa a fala: 'N baba nun n nga xili ra, Ala xa namiɲɔnmɛ, Ala mu fama i faxade sanmaya firin. Faxɛ singe naxan nu lanxi wo ma, na bara raba.» A naxa a fala, [Abu Salamah]; a bara a fala n bE [Ibnu Abbas] Radliallahu Anhuma a; Na xanbi [Abu Bakr] Radliallahu Anhu naxa mini a nun Umar Radliallahu Anhu nu na wOyEn fe ɲama ra. Na kui -Abu Bakr Radliallahu Anhu- naxa a fala, -Umar Radliallahu Anhu- bE: 'I dOxO!'. KOnO Umar mu a xaxili ti. Na xanbi Abu Bakr naxa a fala, a man: 'I dOxO!'. KOnO Umar mu a xaxili ti. A dOxOde, Abu Bakr naxa seedeɲɔxɔya ba - Annabi Salalahu Alaihi Wasallam xa faxɛ xa fe ra - han ɲama naxa e malan a yire, e naxa Umar lu na, na xanbi Abu Bakr naxa a fala: 'Na kui, wo tan mixi yo mixi naxan Muhammad Shallallahu Alaihi Wasallam batuma, nɔndi ki ma Muhammad Shallalahu Alaihi Wasallam nan na wo xa batui ra yi waxati Ala, nOndi ra Ala baloxi a mu faxama abadan. Ala Ta'ala a falaxi nE: -naxan ma senxi-: 'A nun Muhamadi mu nu na sese ra fo xEri ra alo xEri singe nu bara faxa..na nan na ki han yi ayat dOnxE ra... Ala fama nE sare fide mixi ma naxan tantui ra bama' -QS. Ali'Imran 165-. Ala xa fe ra, a luxi alo mixie mu nu a kolon a Ala nan yi masenyi raminixi han Abu Bakr Radliallahu Anhu naxa a xaran. A dOxO de mixie naxa a faxamu mixi yo mu a mExi - namiɲɔnmɛ xa faxE - fo a xaran.'