Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Cuɛ kɔn la̱r [Bisyir bin Muɣammad] cuɛ kɔn la̱r [‘Abdullah] cuɛ wee, cuɛ ɣä la̱r [Ma’mar] kɛnɛ [Yunuth] kä [Adh Zuɣriy] cuɛ wee, cuɛ ɣä la̱r [Abu Thalamah] ɛn ɣöö [‘Aisyah radliallahu ‘anha] ciek göökni cuɛ wee i̱, [Abu Bakr] radiallahu 'anhu cuɛ jio̱o̱k tuɔ̱ruɔ̱kdɛ jiɛc gua̱a̱th mi̱ cɔali̱ Sunih amäni̱ mëë cɛ cop kä cuɛ wä rɛy luaak kuɔth kä /cɛ ruac kɛ naath, kɛ kɔrɛ cuɛ röm kɛ 'Aishah radiallahu 'anha kä cuɛ wä niɛ gua̱a̱th ɛmɔ kä göök sallallaahu 'alaihi wasallam mëë ci̱ puɔ̱nydɛ kum kɛ bi̱i̱ matdä. Kä cuɛ nhiamdɛ moc kɛ kum, kä cu Abu Bakr rɔ yuɔr piny nhiam puɔ̱ny göökni, kä cuɛ jɛ nyɔk kɛ kum. Kä cu Abu Bakr wiee kä cuɛ wee: ‘Kɛ gua̱n kɛnɛ man, ji̱n göök Kuɔth, Kuoth /ci ji̱ bi jakä li̱w kä rɛɛw. Lia̱a̱ in nhiam ëë ca lar kɛ kui̱dun cɛ ku thuŋ tuɔɔk.’ Cuɛ wee, [Abu Thala̱ma]; cuɛ ɣä la̱r lär [Ibn 'Abbath] radliallaɣu 'anhuma i̱; Kä cu [Abu Bakr] radliallahu 'anhu ben raar ce̱tkɛ min ruac Umar radliallahu 'anhu kɛ buɔ̱n nath. Kä ɛnɔ -Abu Bakr radliallahu 'anhu- cuɛ wee, kä -'Umar radliallahu 'anhu-: 'Nyuur piny!'. Duŋni̱ ɣöö /ke̱n Umar ɛ diɛɛr kɛ kui̱dɛ. Kä cu Abu Bakr ɛ nyɔk kɛ jiök: 'Nyuur!'. Duŋni̱ ɣöö 'Umar cuɛ ŋot /ke̱nɛ jɛ car. Kɛ jɔakdɛ, cu Abu Bakr ruacdɛ lat - kɛ kui̱ li̱eth göökä min ca lar i̱ sallallaahu 'alaihi wasallam - kɛ ɣöö cu naath rɔ̱ dol kä jɛ kä cukɛ 'Umar ba̱ny piny, kɛ kɔrɛ cu Abu Bakr ɛ lar i̱: 'Kɛ kɔrɛ, ram kɛl kä yɛ mi pal Muɣammad shallallahu 'alaihi wasallam, kɛ thuɔ̱k Muɣammad ɛ ram mi pal Allah kä ji̱. ɛ Tek kä /cɛ bi li̱w. Allah Ta'ala cɛ wee: -min lot ni ɣöö-: 'Kä Muɣammad /ciɛ duɔ̱ɔ̱r duŋdɛ ɣöö ɛ jääk ce̱tkɛ min ci jaak tëë nhiamdɛ li̱w..ɛ jɛn inɔ amäni guut rieetkä... Allah bɛ nɛy tin la tɛ̈thlɔaac moc kɛ muc' -QS. Ali̱'I̱mran 165-. Kä kɛ Allah, jɛn ɛ ce̱tkɛ mi̱ /ke̱n naath ɛ ŋa̱c ɛn ɣöö Allah cɛ ruac ɛmɛ nyuɔ̱th naath amäni mëë ci̱ Abu Bakr, ɛn Allah lɔcdɛ tɛɛth kɛ jɛ, ɛ kuɛn. Kɛ jɔakdɛ cu naath ɛ ŋa̱c kä cuɛ thil ram mi̱ cu jɛ liŋ - lia̱a̱ göök - ɛ ni̱ mi̱ cɛ kuɛn.'