Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Onyisowa [Bisyir bin Muhammad] osenyisowa ni [‘Abdullah] nowacho ni, osenyisowa [Ma’mar] kod [Yunus] kowuok [Az Zuhriy] nowacho ni, osenyisowa [Abu Salamah] ni [‘Aisyah radliallahu ‘anha] chiege ne en chiege ma ne owacho ni, [Abu Bakr] ne oringo faras mare kowuok kama iluongo ni Sunih nyaka ne ochopo kendo odonjo e masikiti kendo ne ok owuoyo gi ji, bang’e ne oromo gi ‘Aishah’ kendo nodhi maler ir Jaote ma ne oumo ringre gi lewni. Bang’e ne oyawo wang’e, bang’e Abu Bakr ne oumo wang’e e nyim ringre Jaote, bang’e ne oumo wang’e kendo. Kae to Abu Bakr ne ywak kendo nowacho niya: ‘Kuom wuonwa kod minwa, O Jaote mar Nyasaye, Nyasaye ok bi miyo utho nyadi riyo. Tho mokwongo ma ne oket ni osetimore.’ Ne owacho ni, [Abu Salama]; osenyisowa [Ibn ‘Abbas] ni; Kae to [Abu Bakr] ne owuok oko mana kaka Umar ne wuoyo gi oganda. Omiyo, Abu Bakr nowacho ni Umar niya: “Bed piny!” To Umar ne ok oketo pach kuom wachno. Kae to Abu Bakr nowacho ni, kendo: ‘Bed piny!’. Kata kamano, Umar pod ne ok par wachno. E giko, Abu Bakr nomiyo neno ne - kuom tho mar Jaote - omiyo ji ne ochokore ire kendo ne giwuok gi Umar, bang'e Abu Bakr nowacho kama: 'Eka, ng'ato ang'ata kuomu ma lamo Muhammad, adier, Muhammad en ng'at ma lamo Nyasaye, en Ngima kendo ok obi tho nyaka chieng’. Allah Ta’ala osewacho ni: -ma tiende en-: ‘Kendo Muhammad ne ok en gimoro mak mana jaote kaka joote ma ne otelo ne osetho..kaka kamano nyaka giko mar ayat Allah biro chiwo duoko maber ne jogo ma nigi erokamano’ -QS. 165-. Kaka Nyasaye, en mana kaka ji ne pok ong’eyo ni Nyasaye osegolo ayatni nyaka Abu Bakr, mondo Nyasaye obed mamor kode, osomo ayatno. Gikone ji ne winjo tiend wachno kendo onge ng’at ma nowinjo wachno - tho mar Jaote - mak mana somo wachno.’