Hadith Representative
Al Hayy
Imam Bukhari : 1165حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ أَخْبَرَنِي مَعْمَرٌ وَيُونُسُ عَنْ الزُّهْرِيِّ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ قَالَتْأَقْبَلَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَلَى فَرَسِهِ مِنْ مَسْكَنِهِ بِالسُّنْحِ حَتَّى نَزَلَ فَدَخَلَ الْمَسْجِدَ فَلَمْ يُكَلِّمْ النَّاسَ حَتَّى دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَتَيَمَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُسَجًّى بِبُرْدِ حِبَرَةٍ فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ثُمَّ بَكَى فَقَالَ بِأَبِي أَنْتَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ لَا يَجْمَعُ اللَّهُ عَلَيْكَ مَوْتَتَيْنِ أَمَّا الْمَوْتَةُ الَّتِي كُتِبَتْ عَلَيْكَ فَقَدْ مُتَّهَاقَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَأَخْبَرَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَنَّ أَبَا بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ خَرَجَ وَعُمَرُ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يُكَلِّمُ النَّاسَ فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَقَالَ اجْلِسْ فَأَبَى فَتَشَهَّدَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَمَالَ إِلَيْهِ النَّاسُ وَتَرَكُوا عُمَرَ فَقَالَ أَمَّا بَعْدُ فَمَنْ كَانَ مِنْكُمْ يَعْبُدُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ مَاتَ وَمَنْ كَانَ يَعْبُدُ اللَّهَ فَإِنَّ اللَّهَ حَيٌّ لَا يَمُوتُ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى{ وَمَا مُحَمَّدٌ إِلَّا رَسُولٌ قَدْ خَلَتْ مِنْ قَبْلِهِ الرُّسُلُ إِلَى الشَّاكِرِينَ }وَاللَّهِ لَكَأَنَّ النَّاسَ لَمْ يَكُونُوا يَعْلَمُونَ أَنَّ اللَّهَ أَنْزَلَهَا حَتَّى تَلَاهَا أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَتَلَقَّاهَا مِنْهُ النَّاسُ فَمَا يُسْمَعُ بَشَرٌ إِلَّا يَتْلُوهَا
Бизге [Бисийир бин Мухаммад] айтты [Абдулла] айтты, мага [Маъмар] айтты жана [Аз Зухрийден] [Юнус] айтты, мага [Абу Салама] айтты, [Аиша радыяллаху анха] пайгамбардын (саллаллаху алейхи васаллам) аялы айтты, деди: [Абу Бакар] Радлиаллаху анху Суних деген жерден атын минип келип, мечитке кирип, адамдар менен сүйлөшпөй, анан Айсия радыяллаху анхага жолугуп түз эле Пайгамбар саллаллаху алейхи васалламдын алдына барат. Андан соң жүзүн ачты, андан соң Абу Бакр пайгамбардын сөөгүнүн алдына тизелеп отурду, анан кайра жаап койду. Ошондо Абу Бакр ыйлап: «Ата-энеме ант болсун, эй Алланын Элчиси, Аллах сени эки жолу өлтүрбөйт. Силер үчүн белгиленген биринчи өлүм мурда эле болду“. (Абу Салама); Мага (Ибну Аббас) радиаллаху анхума айтты; Ошондо Умар (радыяллаху анху) эл менен сүйлөшүп жаткан маалда (Абу Бакр) радыяллаху анху чыкты. Ошондо -Абу Бакр, радыяллаху анху, -Умарга: «Отур!»-деди. Бирок Умар ага маани берген жок. Ошондо Абу Бакр дагы: “Отур!” – деди. Бирок Умар баары бир. Акырында, Абу Бакр – Пайгамбар, саллаллаху алейхи уа салламдын өлүмү тууралуу – күбөлүк берип, адамдар анын жанына чогулуп, Умарды таштап кетишти, анан Абу Бакр айтты: «Анда силерден ким Мухаммад саллаллаху алейхи уа салламга ибадат кылса, чындыгында Мухаммад саллаллаху алейхи васаллам азыр өлдү жана силерден ким өлбөйт, Алла Таала өлбөйт. Аллах Таала айтты: -Мааниси-: "Мухаммед андан мурунку элчилер сыяктуу эле бир элчи эле.. аяттын аягына чейин уланат... Аллах шүгүр кылуучуларды сыйлайт" -С. Али Имран 165-. Аллахка касам, бул аятты Абу Бакр радыяллаху анху окумайынча адамдар Аллахтын түшүргөнүн билбеген сыяктуу. Акыры эл муну түшүндү жана бул тууралуу – Пайгамбардын өлүмү жөнүндө – окугандан башка эч ким уккан жок”.