Hadits Perwakilan
Al Mubdi'
האימאם תרמיד׳י : 2347حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ حَدَّثَنَا أَبُو أَحْمَدَ الزُّبَيْرِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُحْشَرُ النَّاسُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حُفَاةً عُرَاةً غُرْلًا كَمَا خُلِقُوا ثُمَّ قَرَأَ{ كَمَا بَدَأْنَا أَوَّلَ خَلْقٍ نُعِيدُهُ وَعْدًا عَلَيْنَا إِنَّا كُنَّا فَاعِلِينَ }وَأَوَّلُ مَنْ يُكْسَى مِنْ الْخَلَائِقِ إِبْرَاهِيمُ وَيُؤْخَذُ مِنْ أَصْحَابِي بِرِجَالٍ ذَاتَ الْيَمِينِ وَذَاتَ الشِّمَالِ فَأَقُولُ يَا رَبِّ أَصْحَابِي فَيُقَالُ إِنَّكَ لَا تَدْرِي مَا أَحْدَثُوا بَعْدَكَ إِنَّهُمْ لَمْ يَزَالُوا مُرْتَدِّينَ عَلَى أَعْقَابِهِمْ مُنْذُ فَارَقْتَهُمْ فَأَقُولُ كَمَا قَالَ الْعَبْدُ الصَّالِحُ{ إِنْ تُعَذِّبْهُمْ فَإِنَّهُمْ عِبَادُكَ وَإِنْ تَغْفِرْ لَهُمْ فَإِنَّكَ أَنْتَ الْعَزِيزُ الْحَكِيمُ }حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ الْمُغِيرَةِ بْنِ النُّعْمَانِ بِهَذَا الْإِسْنَادِ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ
אמר לנו [מחמוד בן ג'ילאן] אמר לנו [אבו אחמד עז זוביירי] אמר לנו [סופיאן] מ[אל מוגירה בן א' נועמאן] מ[סעיד בן ג'וביר] מ[אבן עבאס] אמר: רסולאללה صلى الله عليه وسلم אמר: "בני אדם ייאספו ביום התחייה יחפים, עירומים וערלים." אחר כך קרא: "כפי שהתחלנו את הבריאה הראשונה, כך נחזור עליה. זוהי הבטחה שנקיים בוודאות." (אל-אנביאא`: 104) והיצור הראשון שקיבל בגדים היה אברהים ובין חברינו היו כאלה שנלקחו מימין ומשמאל, אמרתי: הו רבי, חבריי. נאמר: אכן, אינך יודע מה עשו אחריך, הם נשארו כופרים מאז שעזבת אותם. אז אמרתי כאמר העבד הצדיק: "אם אתה מענה אותם, אז הם אכן עבדיך, ואם אתה סולח להם, אז אתה אכן האדיר והחכם ביותר." (אל-מעידה: 118) אמר לנו [מוחמד בן בסיאר] ו[מוחמד בן אל-מוצאנה] שניהם אמרו: אמר לנו [מוחמד בן ג'עפר] מ[סיובה] מ[אל-מור'ירה בן א'נועמאן] עם הסנד הזה ואז הוא הזכיר משהו דומה לזה. אבו עיסא אמר: חדית' זה אותנטי.