Hadith Representative
Al Hamid
Imam Tirmidzi : 3263حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ང་ཚོར་ [མཧ་མུད་བྷིན་གྷི་ལན་] ལ་གསུངས་ཡོད། དེ་བཞིན་[ཨབ་ཏུ་བྷིན་ཧུ་མའིཌ་]དང་། དོན་དག་གཅིག་རེད་ཅེས་ཁོང་ཚོས་ཟེར། ང་ཚོར་ [ཨབ་ཏུར་ར་ཛག་] བཤད་ཡོད། ནས [མའ་མར་]; ཐ་བྷིཊ་ཨལ་བུ་ན་ནི་ནས་; [ཨབ་ཏུར་རཧ་མཱན་བྷིན་ཨ་བུ་ལའི་ལ་]ནས་དང་། [Shuhaib] ནས་ཁོང་གིས་བཤད། ར་སུལ་ལ་སཱ་ལ་ལ་ཧུ་ཨ་ལའི་ཧི་ཝ་ས་ལམ་གྱི་ལུགས་སྲོལ་ལྟར་ན། ཁོང་གིས་ཨ་སར་གྱི་སྨོན་ལམ་བཏབ་རྗེས་ཁོང་གིས་སྐད་ཆ་ཤུབ་བུ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། དེ་ནས་ཁོང་ལ་དྲིས་པར། ཨོ་ཨ་ལཱ་ཧའི་སྐུ་ཚབ་ཁྱེད་ཀྱིས་ཨཱས་ར་སྨོན་ལམ་རྒྱག་སྐབས་ཁྱེད་ཀྱིས་ཤུབ་ཤུབ་བཤད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ལུང་སྟོན་པ་ཞིག་གིས་ཁོང་གི་མི་དམངས་ལ་ཧ་ལས་པར་བཟོས་པ་དང་། སུ་ཞིག་གིས་ཁོང་ཚོ་དང་འགྲན་ཐུབ་བམ། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ལ་གསལ་བསྒྲགས་ཤིག་གནང་བ་དང་། 'ཁོང་ཚོར་གདམ་ག་གཉིས་ཀྱི་བར་ལ་སྤྲོད་དགོས། དེ་ཡང་ངས་ཁོང་ཚོར་ཉེས་ཆད་གཏོང་བའམ་ཡང་ན་ངས་ཁོང་ཚོའི་དགྲ་བོ་ལ་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་དབང་ཆ་སྤྲོད་དགོས་སམ། '; དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཉེས་ཆད་འདེམས་པ་དང་། དེ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོང་ཚོའི་སྟེང་ལ་འཆི་བ་དབང་བསྒྱུར་བྱས། ཉིན་གཅིག་ལ་མི་སྟོང་ཕྲག་བདུན་ཅུ་ཤི་བ་རེད། ཤུ་ཧའིབ་ཀྱིས་བཤད་དོན། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་འདི་བཤད་སྐབས་ཁོང་གིས་ཧ་ཌི་སི་གཞན་ཞིག་བཤད་པ་དང་། 'སྔོན་ཆད་རྒྱལ་པོ་ཞིག་ལ་ཤ་མན་ཞིག་ཡོད་པ་དེས་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་ཤ་མན་གྱི་ཆོས་ལུགས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ང་ལ་མགྱོགས་པོ་གོ་ཐུབ་པའི་ཕྲུ་གུ་ཞིག་འཚོལ་རོགས། ཡང་ན་ཁོང་གིས་བཤད་དོན། རིག་པ་ཅན་དེ། ངས་ངའི་ཤེས་བྱ་ཁོང་ལ་སློབ་ཁྲིད་བྱ་རྒྱུ་ཡིན། རྒྱུ་མཚན་ནི་ང་ཤི་རྒྱུར་འཇིགས་སྣང་སྐྱེས་པས་ཤེས་བྱ་འདི་ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་བཅད་འགྲོ་བ་དང་། ཁྱོད་ཚོའི་ནང་ནས་མི་སུ་ཞིག་གིས་ཀྱང་ཤེས་མི་ཐུབ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་ཚོས་ཁོང་གིས་བཤད་པའི་ཁྱད་ཆོས་ལྟར་ཁོང་གི་ཆེད་དུ་གཞོན་ནུ་ཞིག་བཙལ་ནས་གཞོན་ནུ་དེ་ཤ་མན་གྱི་དྲུང་དུ་ཡོང་ནས་འགྲོ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་རེད། གཞོན་ནུ་དེ་ཁོང་གི་དྲུང་དུ་སོང་ནས་ལམ་བར་དུ་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆ་ཞིག་ཏུ་དགེ་འདུན་པ་ཞིག་ཡོད། མའེ་མཱར་གྱིས་བཤད་རྒྱུར། ངས་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། དེ་དུས་ཕྱག་འཚལ་སའི་ས་ཆ་ཁག་ལ་སྡོད་མཁན་ཚོ་ཁ་ཆེ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་དེས་དགེ་འདུན་པ་ལ་དྲིས་པ་དང་། ཕྲུ་གུ་དེ་ཁོང་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་ཐེངས་རེ་རེར་ཁོང་གིས་ཁོང་ལ་དྲིས་བཞིན་ཡོད། དོན་དངོས་ཐོག ངས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཕྱག་འཚལ་གྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'ཕྲུ་གུ་དེ་དགེ་འདུན་པའི་ས་ཆར་སྡོད་འགོ་ཚུགས་པ་དང་རྒྱུན་དུ་ཤ་མན་གྱི་སར་འགྲོ་བར་རྗེས་ལུས་ཐེབས་ཀྱི་ཡོད། དེར་བརྟེན་ཤ་མན་གྱིས་བྱིས་པའི་ཁྱིམ་ཚང་ལ་བརྡ་འཕྲིན་གྱི་སྙིང་པོ་འཁྱེར་ནས་སྐུ་ཚབ་ཅིག་བཏང་བ་རེད། དོན་དངོས་ཐོག་ཁོ་ཕལ་ཆེར་ངའི་སར་ཡོང་མ་སོང་། །དེ་ནས་བྱིས་པས་དགེ་སློང་ལ་འདི་སྐད་ཅེས་སྨྲས་སོ། དགེ་སློང་གིས་ཁོང་ལ། གལ་ཏེ་ཤ་མན་གྱིས་ཁྱེད་ལ་གསུངས་ན། ཁྱེད་རང་གང་དུ་ཡོད? དེ་བཤད་རོགས། ངའི་ནང་མི་དང་མཉམ་དུ་དང་། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱི་ནང་མི་ཚོས་ཁྱེད་ལ། ཁྱེད་རང་གང་དུ་ཡོད? ཁྱེད་རང་ཤ་མན་དང་མཉམ་དུ་ཡོད་ཅེས་ཁོང་ལ་ཤོད་དང་། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'བྱིས་པ་དེ་གནས་སྟངས་འདི་འདྲའི་ནང་དུ་ཡོད་པའི་སྐབས་གློ་བུར་དུ་སེམས་ཅན་ཞིག་གིས་བཀག་པའི་མི་ཚོགས་ཤིག་གི་མདུན་ནས་བརྒྱུད་པ་རེད། ཁ་ཤས་ཀྱིས་སེམས་ཅན་དེ་སེང་གེ་རེད་ཅེས་བཤད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་བྱིས་པས་རྡོ་ཞིག་བླངས་ཏེ། གལ་ཏེ་དགེ་འདུན་པས་བཤད་པ་དེ་བདེན་པ་ཡིན་ན། ངས་ཁྱེད་ལ་སེམས་ཅན་དེ་བསད་དུ་འཇུག་རོགས་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘དེ་ནས་འཕངས་ནས་སེམས་ཅན་དེ་བསད། དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། སུས་བསད་པ་རེད། ཁོང་ཚོས་བརྗོད་དོན། ཕྲུ་གུ་དེ། དེར་བརྟེན་མི་རྣམས་ཧང་སངས་ནས་བཤད་རྒྱུར། དོན་དངོས་ཐོག་བྱིས་པ་འདིས་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས་པའི་ཤེས་བྱ་ཤེས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘དེ་ནས་ལོང་བ་ཞིག་གིས་དེ་ཐོས་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་ལ་སྨྲས་པ། གལ་ཏེ་ཁྱེད་ཀྱིས་ངའི་མིག་ཤེས་སླར་གསོ་བྱེད་ཐུབ་ན་ཁྱེད་ལ་བྱ་དགའ་དེ་འདྲ་ཐོབ་ཀྱི་རེད། ཕྲུ་གུ་དེས་བརྗོད་དོན། ང་ལ་འདི་ཁྱེད་ཀྱི་ལག་ནས་མི་དགོས། འོན་ཀྱང་ཁྱེད་ཀྱི་མིག་ཤེས་སླར་ཡང་བྱུང་ན་ཁྱེད་ཀྱིས་དེ་སླར་གསོ་བྱེད་མཁན་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་རེད་དམ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཡིན'། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ནས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་མི་དེའི་མིག་ཤེས་སླར་གསོ་མ་བྱས་བར་དུ། དེ་ནས་ལོང་བ་དེས་ཡིད་ཆེས་བྱས་རྗེས་ཁོ་ཚོའི་གྱོད་གཞི་མཇུག་སྒྲིལ་སོང་། རྒྱལ་པོ་ལ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་དེ་ཚོའི་མདུན་དུ་སྐུ་ཚབ་བཏང་ནས་དེ་ཚོ་ངོ་སྤྲོད་བྱས། རྒྱལ་པོས་སྨྲས་པ། དོན་དངོས་ཐོག་ངས་ཁྱེད་ཚོ་ཚང་མ་བསད་རྒྱུ་ཡིན། དགེ་སློང་ཞིག་དང་ལོང་བ་ཞིག་ཁྲིད་ཡོང་བའི་བཀའ་བཏང་ནས་དེ་ནས་གཅིག་གི་མགོ་དཀྱིལ་དུ་སྒྱིད་ལུག་བཙུགས་ནས་བསད་ཅིང་གཞན་དེ་ཡང་སྲོག་གཅོད་གཞན་ཞིག་གིས་བསད་དོ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཞོན་ནུ་དེ་འཁྱེར་ཡོང་བའི་བཀའ་བཏང་བ་དང་། རི་དེ་འདྲ་ཞིག་ལ་འཁྱེར་ནས་རི་རྩེ་ནས་གཡུག་ཤོག དེ་ནས་ཁོ་ཚོས་རི་ལ་འཁྲིད་དེ། དེ་ནས་ཁོང་ཚོ་ཕྲུ་གུ་དེ་དེ་ནས་གཡུག་རྒྱུའི་ས་ཆ་དེར་སླེབས་སྐབས་ཁོང་ཚོ་རི་ནས་མར་ལྷུང་ནས་ཕྲུ་གུ་དེ་མ་གཏོགས་ཁོང་ཚོའི་ནང་དུ་གང་ཡང་མ་ལྷག་པར་ལུས་སོ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ‘དེ་ནས་བྱིས་པ་དེ་ཕྱིར་ལོག་ནས་རྒྱལ་པོས་བཀའ་བཏང་ནས་ཁོ་ཚོ་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་ཁྲིད་ནས་རྒྱ་མཚོའི་ནང་དུ་གཡུག་དགོས་ཞེས་བཀའ་གནང་ངོ་། ཕྲུ་གུ་དེ་མཚོ་ནང་དུ་འཁྱེར་རྗེས་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡིས་ཁོ་དང་མཉམ་དུ་མི་རྣམས་ཆུ་ནང་དུ་ནུབ་ནས་ཁོ་ལ་སྐྱོབ་པ་རེད། དེ་ནས་བྱིས་པས་རྒྱལ་པོ་ལ་སྨྲས་པ། ཁྱོད་ཀྱིས་ང་ལ་ཁྲམ་བརྒྱབ་ནས་ང་ལ་མེ་མདའ་མ་བརྒྱབ་བར་དུ་ང་ལ་བསད་མི་ཐུབ། ཕྲུ་གུ་འདིའི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་མིང་ཐོག་ནས་ཞུ། དེ་ནས་ཁོང་གིས་ཕྲུ་གུ་དེ་ཁྲམ་ཤིང་ལ་བཀལ་དགོས་པའི་བཀའ་བཏང་བས། 'BISMILLAAH རོབ་བུ་ཧ་ཛལ་གྷུ་ལཱམ་'; ཕྲུ་གུ་འདིའི་བདག་པོ་ཨ་ལཱ་ཧ་ཡི་མིང་ཐོག་ནས་ཞུ། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཕྲུ་གུ་དེས་མདའ་བརྒྱབ་རྗེས་ལག་པ་ཐོད་པ་ལ་བཞག་རྗེས་ཤི་སོང་། དེ་ནས་མི་རྣམས་ཀྱིས་བརྗོད་དོན། དོན་དངོས་ཐོག་བྱིས་པ་འདིས་སུས་ཀྱང་མི་ཤེས་པའི་ཤེས་བྱ་སྦྱངས་ཡོད། དེར་བརྟེན་ང་ཚོས་བྱིས་པ་འདི་ལ་ལྷ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་ཀྱི་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་རྒྱལ་པོ་ལ། ཁྱེད་རང་མི་གསུམ་གྱིས་མོས་མཐུན་མི་བྱེད་པར་བཟོད་སྒོམ་མེད་དམ། མི་རིགས་ཚང་མ་ཁྱེད་ལ་ངོ་རྒོལ་བྱས་ཡོད། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། 'དེ་ནས་ཁོང་གིས་གཡུར་བ་ཆེན་པོ་ཞིག་བཟོས་ནས་དེའི་ནང་དུ་ཤིང་དང་མེ་བླུགས་ནས་མི་རྣམས་བསྡུས་ནས་གསུངས་དོན། སུ་ཞིག་རང་གི་ཆོས་ལས་ཕྱིར་ལོག་ན་ང་ཚོས་དེ་གནས་སུ་འཇུག་ཅིང་ཕྱིར་མི་ལོག་པ་ནི་མེ་འདིའི་ནང་དུ་འཕེན་པར་བྱའོ། དེ་ནས་ཁོས་ཁོ་ཚོ་གཡུར་བ་ནང་དུ་འཕེན་འགོ་ཚུགས། ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། '; ལོ་རྒྱུས་འདི་ཡིག་ཐོག་ཏུ་བཀོད་དགོས་ཞེས་ཨལ་ལཱ་ཐ་བྷ་ར་ཀ་ཝ་ཏཱ་ལ་ཡིས་བཤད། འཆི་བ་དང་དམོད་པ་ཕོག་མཁན་དེ་ཚོ་ནི་ཤིང་གིས་མེ་བཏང་བའི་གཡུར་བ་བཟོ་མཁན་དེ་ཚོ་ཡིན། དེ་བཞིན་ཁོང་ཚོས་དད་ལྡན་པ་ཚོར་མནར་གཅོད་མི་གཏོང་བར་དད་ལྡན་པ་ཚོས་སྟོབས་ལྡན་དང་བསྟོད་པ་ཆེ་ཤོས་བྱེད་མཁན་ཨ་ལཱ་ཧ་ལ་ཡིད་ཆེས་བྱེད་པ་མ་གཏོགས། -QS. ཨལ་བྷུ་རུ་ཇི་ ༤-༨-. ཁོང་གིས་གསུངས་དོན། ཕྲུ་གུ་དེ་དུར་འཇུག་བྱས་ཟིན། དེ་བཞིན་ཁོང་གིས་ཨུ་མཱར་བྷིན་ཨལ་ཁ་ཐབ་ཀྱི་དུས་སུ་ཁོང་གི་མཛུབ་མོ་ཁོང་གི་ཐོད་པ་ལ་ཡོད་པའི་སྐབས་ཁོང་གིས་དུར་ཁུངས་ནས་ཕྱིར་འཐེན་བྱས་པ་རེད་ཅེས་བརྗོད་ཀྱི་ཡོད། ཨ་བྷུ་ཨི་ས་ཡིས་འདི་ནི་ཧ་སན་གྷ་རིབ་ཀྱི་ཧ་ཌི་སི་ཡིན།
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1323, 1621, 15993, 16450, 16455, 17409, 17410, 17425, 17431, 21320, 22090, 25521
Imam Bukhari : 3118, 3119, 5880, 5883
Imam Muslim : 613, 614, 615, 4910
Imam Abu Dawud : 830, 831, 832
Imam Tirmidzi : 3144, 3263
Imam Nasa'i : 1268, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274
Imam Ibnu Majah : 894, 895
Imam Malik : 357, 358
Imam Darimi : 1308, 1309