- Allah Asma’ul husnaa Al Hamid

Al Hamid

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

ستله ممبريتاهو كامي [محمود بن غيلان] دان [عبدو بن حميد] مقصودڽ اداله ساتو، مريك بركات; تله ممبريتاهو كامي [عبد الرزاق] دري [م'مر] دري [ثابت البوني] دري [عبد الرحمن بن ابو ليلا] دري [شهيب]، كاتڽ; اداله ساتو تراديسي رسول الله صلى الله عليه وسلم بهاوا اڤابيلا تله منونايكن صلاة عصر اي بربيسيق، دان اصطلاح بربيسيق منوروت سستڠه درڤد مريك اداله ڤرڬرقن كدوا بيبير سأوله-اوله مريك برچاكڤ. كمودين دي دتاڽ; واهاي رسول الله، اڤابيلا اڠكاو منونايكن صلاة عصر اڠكاو بربيسيق. كاتڽ: ‘اد سأورڠ نبي يڠ مڠجوتكن اومتڽ، لالو دي بركات; سياڤا يڠ بوليه برتنديڠ دڠن مريك؟ كمودين الله ممبريكن كڤداڽ وحي: ‘بريكن مريك ڤيليهن دانتارا دوا ڤركارا، ايايت اكو اكن مڠحكوم مريك اتاو اكو اكن ممبريكن كقواتن كڤد موسوه-موسوه مريك اتس مريك؟' مك مريك ايت مميليه عذاب، كمودين الله ممرينتهكن كماتين اتس مريك، سهيڠڬ دالم ساتو هاري اد توجوه ڤولوه ريبو اورڠ يڠ ماتي'. شحيب بركات; دان اڤابيلا بلياو منچريتاكن حديث اين، بلياو منچريتاكن حديث يڠ لاين، بلياو بركات: ‘سكالي دهولو اد سأورڠ راج يڠ مميليقي سأورڠ دوكتور يڠ مڠرجكن ڤربواتن دوكون باڬيڽ، مك دوكتور ايت بركات; چاريله اكو انق يڠ چڤت فهم، اتاو دي بركات; يڠ چكڤ. اكو اكن مڠاجركن علموكو كڤداڽ، كارنا اكو تاكوت اكن ماتي سوڤاي علمو اين ترڤوتوس دري كامو، دان تياد سأورڠ ڤون دري كامو يڠ اكن مڠتاهويڽ'. كاتڽ: ‘لالو مريك منموكن سأورڠ ڤمودا باڬيڽ مڠيكوت چيري-چيري يڠ تله دسبوتكنڽ، مريك ممرينتهكن ڤمودا ايت داتڠ دان ڤرڬي منموءي دوكتور دوكتور ايت. ڤمودا ايت ڤرڬي كڤداڽ، سداڠكن دالم ڤرجالننڽ ترداڤت سأورڠ بياراوتي د سبواه تمڤت عباده.' معمر بركات; ساي يقين بهاوا ڤڠهوني تمڤت-تمڤت عباده ڤد ماس ايت اداله اومت اسلام. كاتڽ: ‘لالو انق ايت برتاڽ كڤد رحي، ستياڤ كالي انق ايت ملڤسيڽ دي تروس برتاڽ كڤداڽ، سمڤأي رحي ممبريتاهوڽ، كاتڽ; سسوڠڬوهڽ اكو مڽمبه الله'. بلياو بركات: 'انق ايت مولاي تيڠڬل د تمڤت سي راج دان سريڠ كالي ترلمبت برجالن ك اره دوكتور. مك دوکون ايت مڠهانتر اوتوسن کڤد کلوارݢ انق ايت دڠن اينتي ڤسانن ترسبوت؛ سبنرڽ دي همڤير تيدق داتڠ كڤد ساي. لالو انق ايت منچريتاكن حال اين كڤد سي راج. سي راج بركات كڤداڽ; جك دوكتور ايت بركات كڤد كامو; اوق د مان؟ كاتاكن سهاج; دڠن كلوارڬ ساي، دان جك كلوارڬ اندا بركات كڤد اندا; اوق د مان؟ مك كاتاكنله كڤداڽ بهوا كامو برسام دوكتور ايت'. بلياو بركات: ‘كتيک انق ايت برادا دالم كادأن اين، تيبا-تيبا دي ملواتي سكومڤولن اورڠ يڠ تله دڤڬڠ اوليه سأيكور بيناتڠ. اد د انتارا مريك يڠ بركات بهوا بيناتڠ ايت اداله سيڠا'. كاتڽ: ‘لالو انق ايت مڠمبيل باتو، دان بركات; يا الله، جك بنر اڤ يڠ دكاتاكن اوليه رهيب ايت مك اكو مموهون اڬر ايذينكن اكو ممبونوه بيناتڠ ايت'. كاتڽ: ‘لالو دي ملمڤر دان ممبونوه بيناتڠ ايت. مك اورڠ-اورڠ بركات; سياڤا يڠ ممبونوهڽ؟ مريك بركات; انق ايت. مك تركجوتله اورڠ-اورڠ دان بركات; سسوڠڬوهڽ انق اين تله ممڤلاجري علمو يڠ تياد سسياڤا يڠ تاهو.' كاتڽ: ‘كمودين اد سأورڠ للاكي بوتا مندڠر اين، مك دي بركات كڤد بودق ايت; جك اندا ممڤو مموليهكن ڤڠليهتن ساي مك اندا اكن منداڤت بونوس بڬيتو دان بڬيتو. انق ايت بركات; ساي تيدق ماهوكن اين دري اندا، تتاڤي اڤ ڤنداڤت اندا جك ڤڠليهتن اندا كمبالي، ادكه اندا اكن ڤرچاي كڤد يڠ تله مموليهكنڽ؟ دي بركات; يا'. كاتڽ: ‘لالو دي بردعاء كڤد الله سهيڠڬ الله مڠمباليكن ڤڠليهتن اورڠ ايت كڤداڽ. مك اورڠ بوتا ايت برايمان، مك سمڤأي ڤركارا مريك كڤد را جا. لالو بڬيندا مڠهانتر اوتوسن كڤد مريك دان مريك دڤرسمبهكن. سڠ راج بركات; سسوڠڬوهڽ اكو اكن ممبونوه ستياڤ اورڠ دري كامو دڠن ڤمبونوهن يڠ بلوم ڤرنه اكو لاكوكن ترهادڤ ڤلاكوڽ.' لالو بڬيندا ممرينتهكن اونتوق ممباوا سأورڠ راج دان سأورڠ اورڠ بوتا، كمودين بڬيندا ملتقكن ڬرڬاجي د تڠه-تڠه كڤالا ساله سأورڠ دري مريك دان ممبونوهڽ، دان ممبونوه يڠ لاين دڠن ڤمبونوهن يڠ لاين. لالو بڬيندا ممرينتهكن اڬر دباوا ڤمودا ايت، لالو بڬيندا بركات; باواله دي ك ڬونوڠ يڠ بڬيتو دان ايت، دان بواڠله دي دري ڤونچقڽ. لالو مريك ممباواڽ ك ڬونوڠ. اڤابيلا مريك سمڤأي د تمڤت ايت اونتوق ملمڤركن انق ايت دريڽ، مريك جاتوه دري ڬونوڠ ايت سهيڠڬ تيدق اد لاڬي يڠ ترسيسا د كالڠن مريك كچوالي انق ايت.' كاتڽ: ‘لالو انق ايت كمبالي، دان سڠ راج مڽوروه مريك ممباواڽ ك لاوت دان كمودين ملمڤركنڽ ك دالم لاوت. انق ايت دباوا ك دالم لاوت، كمودين الله تڠڬلمكن اورڠ-اورڠ ايت برسامڽ دان مڽلامتكنڽ. لالو انق ايت بركات كڤد سڠ راج; اڠكاو تيدق بوليه ممبونوهكو سمڤأي اڠكاو مڽاليبكنكو دان منيمبقكو، اڤابيلا اڠكاو منيمبقكو مك كاتاكنله; دڠن نام الله توهن انق اين'. لالو بڬيندا ممرينتهكن انق ايت دصليبكن، مك انق ايت دصليبكن، كمودين دي منيمبقڽ دان بركات; 'بسم الله ربو حدزال غولام' في نام الله توهن انق اين'. كاتڽ: ‘كمودين انق ايت ملتقكن تاڠنڽ ك داهيڽ ستله دتيمبق دڠن ڤانه، مك دي ماتي. مك اورڠ-اورڠ بركات; سسوڠڬوهڽ انق اين تله ممڤلاجري علمو يڠ تياد سسياڤا يڠ تاهو، اوليه ايت كامي ڤرچاي كڤد توهن انق اين'. بڬيندا بركات: ‘لالو دكاتاكن كڤد سڠ راج; ادكه اندا تيدق صبر اونتوق دڤرتيكايكن اوليه تيڬ اورڠ؟ سلوروه اومت مأنسي تله برباليق ترهادڤمو'. كاتڽ: ‘كمودين دي ممبوات ڤاريت بسر، كمودين ملمڤركن كايو اڤي دان اڤي ك دالمڽ، كمودين دي مڠهيمڤونكن اورڠ-اورڠ دان بركات; سسياڤا يڠ كمبالي دري اڬامڽ، كامي بياركن اي برادا، دان سسياڤا يڠ تيدق كمبالي، كامي اكن ممبواڠڽ ك دالم اڤي اين. كمودين دي مولا ملمڤركن مريك ك دالم ڤاريت'. بلياو بركات: الله تعالى بركات مندوكومنداسيكن سجاره اين: بيناس دان دلعنة اداله اورڠ-اورڠ يڠ ممبوات ڤاريت، يڠ دڽالاكن دڠن كايو اڤي، سداڠكن مريك دودوق د سكيترڽ، سداڠكن مريك مڽقسيكن اڤ يڠ مريك لاكوكن كڤد اورڠ-اورڠ يڠ برايمان. دان مريك تيدق مڽيقسا اورڠ مؤمين كچوالي كران اورڠ مؤمين برايمان كڤد الله يڠ مها بركواس لاڬي مها ڤوجي'. -QS. البوروج 4-8-. بلياو بركات: 'انق ايت تله دكبوميكن'. دان دكاتاكن بهاوا بلياو دباوا كلوار - دري قبور - ڤد زمان سيدنا عمر بن الخثاب كتيك جاري-جاريڽ برادا د داهيڽ، سباڬايمان يڠ دلتقكنڽ كتيك بلياو تربونوه. ابو عيسى بركات، اين اداله حديث درڤد حسن غريب.