- Allah Asma’ul husnaa Al Hamid

Al Hamid

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Ts'o'ok u ya'alik to'on [Mahmud bin Ghailan] yéetel [Abdu bin Humaid] u k'áat u ya'ale' chéen jump'éel, tu ya'alajo'ob; ts'o'ok u ya'alik to'on [Abdur Razzaq] ti' [Ma'mar] ti' [Thabit Al Bunani] ti' [Abdur Rahman bin Abu Laila] ti' [Shuhaib], tu ya'alaj; Leti' jump'éel tradición Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam u ken u ts'o'ok u meentik le oración 'Asr susulkij, ka le término susulkij bin yane' leti'obe' leti' le movimiento ka'ap'éel labios bey wa táan u t'aan. Ka'aj k'áata'ab ti'; O mensajero u Allah, ken a beetik le oración 'Asr susulkij. tu ya'alaj: 'Yaan ka'ach juntúul profeta tu beetaj u ja'ak'al u yóol u kaajal, ka tu ya'alaj; máax je'el u páajtal u competir yéetelo'ob? Tu láak' Allah tu ts'áaj ti' jump'éel revelación: 'Ts'áa ti' leti'ob jump'éel opción ichil ka'ap'éel ba'alo'ob, es decir, yaan in castigar ti' leti'ob wa yaan in ts'áik u páajtalil u enemigos yóok'ol leti'ob?' túun tu yéeyajo'ob le castigo, túun Allah tu beetaj u kíimil yóok'ol leti'ob, tak ka ti' jump'éel k'iin yaan ka'ach setenta mil máako'ob kíimo'ob. Shuhaib tu ya'alaj; ka tu tsikbaltaj le hadith, tu tsikbaltaj uláak' hadiz, tu ya'alaj: 'Juntéene' yaan ka'ach juntúul ajawo' yaan ka'ach juntúul chamán ku beetik chamanismo uti'al leti', túun le chamán tu ya'alaj; kaxtik teen juntúul chan paal séeb u na'atik, wa tu ya'alaj; le yaan u na'ato'. yaan in ka'ansik in k'ajóolil ti' leti', tumen kin sajaktal in kíimil uti'al ka xu'ulsa'ak le k'ajóolil ti' te'exo', mix juntúul ti' te'ex ken u yojéelte'ex. tu ya'alaj: 'ka'aj tu kaxto'ob juntúul táankelem xi'ipal uti'al leti' je'el bix le ba'alo'ob tu ya'alajo', tu ya'alajo'ob ti' le táankelem xi'ipalo' ka xi'ik yéetel ka xi'ik tu yiknal le chamano'. Le táankelem xi'ipalo' bin tu yiknal, ka'alikil ti' u bejil yaan ka'ach juntúul monje ti' jump'éel kúuchil adoración.' Ma'mar tu ya'alaj; in wojel le máaxo'ob kaja'ano'ob te' kúuchilo'ob adoración te' k'iino' je'elo' ka'ach musulmanes. tu ya'alaj: 'le chan paalo' tu k'áataj ti' le monjeo', tuláakal le ken máanak le chan paalo' leti'e' ku k'áatik ti', tak ka tu ya'alaj le monjeo', tu ya'alaj; Jach jaajile', kin adorartik Allah. tu ya'alaj: 'le chan paalo' káaj u kajtal tu kúuchil le monjeo' ka tu menudo tarde u xíimbal tu yiknal le chamán. Bey u le chamán tu túuxtaj juntúul mensajero ti' u láak'tsilo'ob le paalo' yéetel le esencia le k'uuben t'aano'; u jaajile' óoli' ma' taal tin wiknal. Le chan paalo' tu ya'alaj ti' le monjeo'. Le monjeo' tu ya'alaj ti'; wa le chamán ku ya'alik ti' teech; tu'ux yanech? chéen a'al; yéetel in láak'tsilo'ob, yéetel wa a láak'tsilo'ob ku ya'aliko'ob ti' teech; tu'ux yanech? Bey u a'al ti' leti'e' táan a yéetel le chamán'. tu ya'alaj: 'le ken le chan paalo' yaan ka'ach beya', tu séeba'anil máan tu táan jump'éel múuch' máako'ob ts'o'ok u k'a'alal tumen juntúul ba'alche'. Yaan ti' leti'obe' tu ya'alajo'obe' le ba'alche'o' juntúul león. Tu ya'alaj: 'Le chan paalo' tu ch'a'aj jump'éel tuunich, ka tu ya'alaj; O Allah, wa jaaj ba'ax tu ya'alaj le monjeo', kin k'áatik ti' teech ka a cha'a in kíinsik le ba'alche'o'. Tu ya'alaj: 'Ka tu pulaj ka tu kíimsaj le ba'alche'o'. Le máako'obo' túun tu ya'alajo'ob; máax kíimsaj? tu ya'alajo'ob; le chan paalo'. Bey túuno' le máako'obo' ja'ak' u yóolo'ob ka tu ya'alajo'ob; Jach tu jaajil, le chan paala' ts'o'ok u kanik k'ajóolil mixmáak u yojel.' tu ya'alaj: 'Juntúul ch'óop tu yu'ubaj lela', ka tu ya'alaj ti' le chan paalo'; wa je'el u páajtal a ka'a in wilike' yaan a k'amik jump'éel bono. Le chan paalo' tu ya'alaj; ma' in k'áat lela' ti' teech, ba'ale' ba'ax ka tukultik wa ka suut a paakat, ¿je'el wa a woksaj óoltik le máax ts'o'ok u ka'a beetiko'? tu ya'alaj; Jaaj'. tu ya'alaj: 'tu láak' tu payalchi'itaj ti' Allah tak ka Allah tu sutaj u yich le máako' ti' leti'. Le ch'óopo' tu creertaj, túun u caso k'uch ti' le ajawo' juntúul. Ka'aj ts'o'oke' tu túuxtaj máako'ob tu yiknalo'ob ka tu ye'eso'ob. Le ajawo' tu ya'alaj; Jach tu jaajil, yaan in kíimsik tuláakal ti' te'ex yéetel jump'éel kíinsa'al mix juntéen in beet tu contra le máax beet le ba'alo'.' Ka túun tu ya'alaj ka taasa'ak juntúul monje yéetel juntúul ch'óop, ka tu ts'áaj jump'éel sierra chúumuk u pool juntúul ti' leti'obe' ka tu kíinsaj, ka tu kíinsaj le uláak'o' yéetel uláak' kíinsa'al. Ka túun tu ya'alaj ka taasa'ak le táankelem xi'ipalo', ka tu ya'alaj; bise'ex ti' jump'éel witso', ka pule'ex tak tu ka'anlil. Ka'aj ts'o'oke' tu bisajo'ob te' pu'uko'. Le ka'aj k'ucho'ob te'elo' uti'al u pu'ulul le chan paalo', lúubo'ob te' witso' tak ka'aj p'áat mixba'al ichilo'ob chéen le chan paalo'. Tu ya'alaj: 'Ka'aj suunaj le chan paalo', le reyo' tu ya'alaj ti'ob ka u biso'ob te' k'áak'náabo' ka tu ya'alajo'ob ka u pu'ulo'ob te' k'áak'náabo'. Le chan paalo' bisa'ab te' k'áak'náabo', ts'o'okole' Allah tu búulul le máako'ob yéetel leti' ka tu salvartaj. Le chan paalo' tu ya'alaj ti' le ajawo'; ma' je'el u páajtal a kíinsik teen tak ken a crucificaren yéetel a ch'inik teen, ken a ch'iin teen túun a'al; tu k'aaba' Allah u Yuumtsil le chan paala'. Ka túun tu ya'alaj ka ch'uykíinta'ak le chan paalo', bey túuno' le chan paalo' ch'uykíinta'ab, ka'aj tu ch'inaj ka tu ya'alaj; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' tu k'aaba' Allah u yuumil le chan paalo'. tu ya'alaj: 'le chan paalo' tu ts'áaj u k'ab tu táan u pool ka' ts'o'ok u ch'iin yéetel jump'éel flecha, ka'aj kíimij. Le máako'obo' túun tu ya'alajo'ob; Jach jaajile', le chan paala' ts'o'ok u kanik k'ajóolil mixmáak u yojel, le beetike' k oksaj óoltik Dios le chan paala'. tu ya'alaj: 'Ka'aj a'ala'ab ti' le reyo'; mina'an a paciencia uti'al ma' a éejenta'al tumen óoxtúul máako'ob? tuláakal wíinik ts'o'ok u suut tu contra. Tu ya'alaj: 'Ka tu beetaj jump'éel nojoch jool, ka tu ts'áaj si' yéetel k'áak' ichil, ka tu much'aj le máako'obo' ka tu ya'alaj; máax ku suut ti' u religione', yaan k cha'ik u yantal, yéetel máax ma' suut, yaan k pulik te' k'áak'a'. Ka'aj jo'op' u pulik te' zanja'obo'. Tu ya'alaj: 'Allah tabaraka wa ta'ala tu ya'alaj documentando le k'ajláayo': K'astal yéetel u maldecido le máaxo'ob ku beetiko'ob zanja, ku encendidos yéetel si', ka' jo'op' u kutal tu ba'pach, ka' jo'op' u testigos ba'ax ku beetiko'ob ti' le creyentes. Yéetel ma' u torturar le creyentes excepto tuméen le creyentes creen ti' Allah, le Todopoderoso, le asab alabanza'. -QS. Alburuj 4-8-. tu ya'alaj: 'le chan paalo' ts'o'ok u mu'ukul'. Ku ya'ala'ale' jóok'sa'ab - ti' le muknalo' - tu k'iinilo'ob Umar bin Al Khathab ka'alikil u yaal u k'ab yaan ka'ach tu táan u pool, je'el bix tu ts'áaj le ka'aj kíimsa'abo'. Abu Isa tu ya'alaj, lela' jump'éel hadith u Hasan Gharib.