- Allah Asma’ul husnaa Al Hamid

Al Hamid

حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

I te korerotanga mai ki a maua [Mahmud bin Ghailan] raua ko [Abdu bin Humaid] he kotahi te tikanga, ka mea raua; kua korero mai ki a matou [Abdur Razzaq] mai ia [Ma'mar] mai ia [Thabit Al Bunani] mai ia [Abdur Rahman bin Abu Laila] mai ia [Shuhaib], ka mea ia; He tikanga na te Poropiti sallallaahu 'alaihi wasallam i tana mahi i te karakia 'Asr ka muhumuhu ia, a ko te kupu kohimuhimu e ai ki etahi o ratou ko te nekehanga o nga ngutu e rua me te mea e korero ana. Katahi ka ui atu ki a ia; E te Karere o Allah, ina mahia e koe te karakia 'Asr ka komuhumuhu koe. Ka mea ia: 'Tetahi poropiti i miharo tona iwi, katahi ia ka mea; ko wai ka whakataetae ki a ratou? Na ka homai e Allah he whakakitenga ki a ia: 'Hoatu he whiriwhiringa ma ratou i waenganui i nga mea e rua, ara ka whiua ratou e ahau, ka whakamanahia ranei e ahau o ratou hoariri ki runga i a ratou?' katahi ka whiriwhiria e ratou te whiu, katahi ka whakataua e Allah te mate mo ratou, tae noa ki te ra kotahi ka whitu tekau mano nga tangata i mate'. Na ka mea a Huhaipi; a, i tana korerotanga i tenei hadith, ka korero ano ia i tetahi atu hadith, ka mea ia: 'I tetahi kingi he tangata mahi makutu tana, katahi ka kii te shaman; kimihia he tamaiti mohio tere, ka ki atu ranei; te mea mohio. Ka whakaakona e ahau toku matauranga ki a ia, no te mea e wehi ana ahau kei mate, kei motu atu tenei matauranga i a koutou, kei mohio tetahi o koutou'. Ka mea ia: 'Katahi ka kitea he taitama mona i runga i nga ahuatanga i korerotia e ia, ka whakahaua e ratou te taitama kia haere mai ki te haere ki te shaman. Ka haere te taitama ki a ia, i a ia e haere ana, ko tetahi moke kei te whare karakia.' Ka mea a Ma'mar; E mohio ana ahau he Mahometa te hunga e noho ana i nga waahi karakia i tera wa. Ka mea ia: 'Katahi ka ui te tamaiti ki te moneka, i nga wa katoa ka pahemo te tamaiti i a ia ka patai tonu ia ki a ia, tae noa ki te korero a te moneka ki a ia, ka mea ia; Ae, ka karakia ahau ki a Allah'. Ka mea ia: 'I timata te tamaiti ki te noho ki te wahi o te moke, a he maha nga wa i tomuri haere ai ki te shaman. Na ka unga tangata te kaiwhakaora ki te whanau o te tamaiti me te tikanga o te kupu; i te mea kare ia i tae mai ki ahau. Katahi ka korerotia e te tamaiti tenei ki te Moni. Ka mea atu te Moni ki a ia; ki te ki mai te shaman ki a koe; kei hea koe? Korero noa; me toku hapu, a ki te mea to whanau ki a koe; kei hea koe? No reira korero atu ki a ia kei te taha o te shaman koe'. I kii ia: 'I te wa i penei te ahua o te tamaiti, ohorere ana ka hipa atu ia i tetahi roopu tangata kua puritia e tetahi kararehe. Ko etahi o ratou i kii he raiona te kararehe'. Ka mea ia: 'Na ka mau te tamaiti ki tetahi kohatu, ka mea; E Allah, ki te mea he pono te korero a te Moni ka tono ahau ki a koe kia tukua ahau ki te patu i te kararehe'. Ka mea ia: 'Katahi ka maka e ia, ka patua te kararehe. Katahi ka mea nga tangata; na wai ia i patu? Ka mea ratou; te tamaiti. Na ka miharo nga tangata ka mea; Ae ra, kua ako tenei tamaiti i te matauranga karekau he tangata e mohio.' Ka mea ia: 'Ka rongo tetahi matapo, ka mea ki te tamaiti; Mena ka taea e koe te whakahoki mai i taku tirohanga ka whiwhi koe i tera me tera bonus. Ka mea te tamaiti; E kore ahau e pai ki a koe, engari ka pehea to whakaaro ki te hoki mai to kanohi, ka whakapono ranei koe ki a ia nana nei i whakaora? Ka mea ia; āe'. Ka mea ia: 'Katahi ia ka inoi ki a Allah kia whakahokia mai e Allah te tirohanga o te tangata ki a ia. Katahi te matapo ka whakapono, katahi ka tae ta raua take ki a Ra ja. Na ka tono tangata ia ki a ratou; Ka mea te kingi; Ae ra, ka patua e ahau tena tangata ki te kohuru kahore nei i mahia e ahau ki te tangata nana i mahi.' Katahi ia ka whakahau kia mauria mai he minita me tetahi matapo, katahi ka maka he kani ki waenganui o te mahunga o tetahi o ratou, ka patua, ka patua ano tetahi ki tetahi atu kohuru. Katahi ia ka mea kia arahina mai te tamaiti; kawea atu ki tera maunga, maka atu i runga. Na ka kawea ia e ratou ki te maunga. Ka tae ratou ki taua wahi ki te maka i te tamaiti i reira, ka hinga ratou i runga i te maunga, a kore noa he mea i toe i a ratou, ko te tamaiti anake. Ka mea ia: 'Katahi ka hoki te tamaiti, ka whakahau te kingi kia mauria ki te moana, katahi ka maka ki te moana. Ka haria te tamaiti ki te moana, katahi ka toremi a Allah i nga tangata ki a ia, ka ora. Na ka mea te tamaiti ki te kingi; e kore e taea e koe te whakamate i ahau kia ripekatia ra ano ahau e koe, ka kopere mai ano ki ahau; i runga i te ingoa o Allah te Ariki o tenei tamaiti'. Katahi ia ka whakahau kia ripekatia te tamaiti, na ka ripekatia te tamaiti, katahi ka koperea e ia, ka mea; 'BISMILLAAH ROBBU HAADZAL GHULAAM' i runga i te ingoa o Allah te Ariki o tenei tamaiti'. Ka mea ia: 'Katahi ka pa atu te ringa o te tamaiti ki tona rae i muri i tana pupuhinga i te pere, katahi ka mate. Katahi ka mea nga tangata; Ae ra, kua ako tenei tamaiti i te matauranga karekau he tangata e mohio, no reira ka whakapono matou ki te Atua tenei tamaiti'. Ka mea ia, Katahi ka korerotia ki te kingi; kei te manawanui koe ki te whakaheehia e nga tangata tokotoru? kua tahuri nga tangata katoa ki a koe. Ka mea ia: 'Katahi ka hanga e ia he rua nui, katahi ka maka he wahie me te ahi ki roto, katahi ka huihuia te iwi ka mea; Ko te tangata e hoki mai ana i tana karakia, ka waiho e matou, ko te tangata e kore e hoki mai, ka maka e matou ki roto ki tenei ahi. Katahi ka timata ia ki te maka ki roto i nga rua. Ka mea ia: 'Allah tabaraka wa ta'ala i kii te tuhi i tenei hitori: Ka mate, ka kanga te hunga e hanga ana i nga awaawa, e tahuna ana ki te wahie, i a ratou e noho ana i tetahi taha, i a ratou e kite ana i ta ratou mahi ki te hunga whakapono. A kaore ratou e whakamamae i te hunga whakapono engari no te mea ka whakapono te hunga whakapono ki a Allah, te Kaha Rawa, te Tino Whakamoemiti'. -QS. Alburuj 4-8-. Ka mea ia: 'Kua nehua te tamaiti'. Na e kiia ana i haria atu ia - i te urupa - i te wa o Umar bin Al Khathab i te wa e mau ana ona maihao ki tona rae, i te mea ka maka e ia i te wa i patua ai ia. Ka mea a Abu Isa, he hadith tenei na Hasan Gharib.