Hadith Representative
Al Hamid
Imam Tirmidzi : 3263حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ غَيْلَانَ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَا حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ عَنْ مَعْمَرٍ عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى عَنْ صُهَيْبٍ قَالَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْعَصْرَ هَمَسَ وَالْهَمْسُ فِي قَوْلِ بَعْضِهِمْ تَحَرُّكُ شَفَتَيْهِ كَأَنَّهُ يَتَكَلَّمُ فَقِيلَ لَهُ إِنَّكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِذَا صَلَّيْتَ الْعَصْرَ هَمَسْتَ قَالَ إِنَّ نَبِيًّا مِنْ الْأَنْبِيَاءِ كَانَ أُعْجِبَ بِأُمَّتِهِ فَقَالَ مَنْ يَقُومُ لِهَؤُلَاءِ فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَنْ خَيِّرْهُمْ بَيْنَ أَنْ أَنْتَقِمَ مِنْهُمْ وَبَيْنَ أَنْ أُسَلِّطَ عَلَيْهِمْ عَدُوَّهُمْ فَاخْتَارُوا النِّقْمَةَ فَسَلَّطَ عَلَيْهِمْ الْمَوْتَ فَمَاتَ مِنْهُمْ فِي يَوْمٍ سَبْعُونَ أَلْفًا قَالَ وَكَانَ إِذَا حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ الْآخَرِ قَالَ كَانَ مَلِكٌ مِنْ الْمُلُوكِ وَكَانَ لِذَلِكَ الْمَلِكِ كَاهِنٌ يَكْهَنُ لَهُ فَقَالَ الْكَاهِنُ انْظُرُوا لِي غُلَامًا فَهِمًا أَوْ قَالَ فَطِنًا لَقِنًا فَأُعَلِّمَهُ عِلْمِي هَذَا فَإِنِّي أَخَافُ أَنْ أَمُوتَ فَيَنْقَطِعَ مِنْكُمْ هَذَا الْعِلْمُ وَلَا يَكُونَ فِيكُمْ مَنْ يَعْلَمُهُ قَالَ فَنَظَرُوا لَهُ عَلَى مَا وَصَفَ فَأَمَرُوهُ أَنْ يَحْضُرَ ذَلِكَ الْكَاهِنَ وَأَنْ يَخْتَلِفَ إِلَيْهِ فَجَعَلَ يَخْتَلِفُ إِلَيْهِ وَكَانَ عَلَى طَرِيقِ الْغُلَامِ رَاهِبٌ فِي صَوْمَعَةٍ قَالَ مَعْمَرٌ أَحْسِبُ أَنَّ أَصْحَابَ الصَّوَامِعِ كَانُوا يَوْمَئِذٍ مُسْلِمِينَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَسْأَلُ ذَلِكَ الرَّاهِبَ كُلَّمَا مَرَّ بِهِ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَخْبَرَهُ فَقَالَ إِنَّمَا أَعْبُدُ اللَّهَ قَالَ فَجَعَلَ الْغُلَامُ يَمْكُثُ عِنْدَ الرَّاهِبِ وَيُبْطِئُ عَنْ الْكَاهِنِ فَأَرْسَلَ الْكَاهِنُ إِلَى أَهْلِ الْغُلَامِ إِنَّهُ لَا يَكَادُ يَحْضُرُنِي فَأَخْبَرَ الْغُلَامُ الرَّاهِبَ بِذَلِكَ فَقَالَ لَهُ الرَّاهِبُ إِذَا قَالَ لَكَ الْكَاهِنُ أَيْنَ كُنْتَ فَقُلْ عِنْدَ أَهْلِي وَإِذَا قَالَ لَكَ أَهْلُكَ أَيْنَ كُنْتَ فَأَخْبِرْهُمْ أَنَّكَ كُنْتَ عِنْدَ الْكَاهِنِ قَالَ فَبَيْنَمَا الْغُلَامُ عَلَى ذَلِكَ إِذْ مَرَّ بِجَمَاعَةٍ مِنْ النَّاسِ كَثِيرٍ قَدْ حَبَسَتْهُمْ دَابَّةٌ فَقَالَ بَعْضُهُمْ إِنَّ تِلْكَ الدَّابَّةَ كَانَتْ أَسَدًا قَالَ فَأَخَذَ الْغُلَامُ حَجَرًا فَقَالَ اللَّهُمَّ إِنْ كَانَ مَا يَقُولُ الرَّاهِبُ حَقًّا فَأَسْأَلُكَ أَنْ أَقْتُلَهَا قَالَ ثُمَّ رَمَى فَقَتَلَ الدَّابَّةَ فَقَالَ النَّاسُ مَنْ قَتَلَهَا قَالُوا الْغُلَامُ فَفَزِعَ النَّاسُ وَقَالُوا لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا لَمْ يَعْلَمْهُ أَحَدٌ قَالَ فَسَمِعَ بِهِ أَعْمَى فَقَالَ لَهُ إِنْ أَنْتَ رَدَدْتَ بَصَرِي فَلَكَ كَذَا وَكَذَا قَالَ لَهُ لَا أُرِيدُ مِنْكَ هَذَا وَلَكِنْ أَرَأَيْتَ إِنْ رَجَعَ إِلَيْكَ بَصَرُكَ أَتُؤْمِنُ بِالَّذِي رَدَّهُ عَلَيْكَ قَالَ نَعَمْ قَالَ فَدَعَا اللَّهَ فَرَدَّ عَلَيْهِ بَصَرَهُ فَآمَنَ الْأَعْمَى فَبَلَغَ الْمَلِكَ أَمْرُهُمْ فَبَعَثَ إِلَيْهِمْ فَأُتِيَ بِهِمْ فَقَالَ لَأَقْتُلَنَّ كُلَّ وَاحِدٍ مِنْكُمْ قِتْلَةً لَا أَقْتُلُ بِهَا صَاحِبَهُ فَأَمَرَ بِالرَّاهِبِ وَالرَّجُلِ الَّذِي كَانَ أَعْمَى فَوَضَعَ الْمِنْشَارَ عَلَى مَفْرِقِ أَحَدِهِمَا فَقَتَلَهُ وَقَتَلَ الْآخَرَ بِقِتْلَةٍ أُخْرَى ثُمَّ أَمَرَ بِالْغُلَامِ فَقَالَ انْطَلِقُوا بِهِ إِلَى جَبَلِ كَذَا وَكَذَا فَأَلْقُوهُ مِنْ رَأْسِهِ فَانْطَلَقُوا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْجَبَلِ فَلَمَّا انْتَهَوْا بِهِ إِلَى ذَلِكَ الْمَكَانِ الَّذِي أَرَادُوا أَنْ يُلْقُوهُ مِنْهُ جَعَلُوا يَتَهَافَتُونَ مِنْ ذَلِكَ الْجَبَلِ وَيَتَرَدَّوْنَ حَتَّى لَمْ يَبْقَ مِنْهُمْ إِلَّا الْغُلَامُ قَالَ ثُمَّ رَجَعَ فَأَمَرَ بِهِ الْمَلِكُ أَنْ يَنْطَلِقُوا بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَيُلْقُونَهُ فِيهِ فَانْطُلِقَ بِهِ إِلَى الْبَحْرِ فَغَرَّقَ اللَّهُ الَّذِينَ كَانُوا مَعَهُ وَأَنْجَاهُ فَقَالَ الْغُلَامُ لِلْمَلِكِ إِنَّكَ لَا تَقْتُلُنِي حَتَّى تَصْلُبَنِي وَتَرْمِيَنِي وَتَقُولَ إِذَا رَمَيْتَنِي بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَأَمَرَ بِهِ فَصُلِبَ ثُمَّ رَمَاهُ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ رَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَوَضَعَ الْغُلَامُ يَدَهُ عَلَى صُدْغِهِ حِينَ رُمِيَ ثُمَّ مَاتَ فَقَالَ أُنَاسٌ لَقَدْ عَلِمَ هَذَا الْغُلَامُ عِلْمًا مَا عَلِمَهُ أَحَدٌ فَإِنَّا نُؤْمِنُ بِرَبِّ هَذَا الْغُلَامِ قَالَ فَقِيلَ لِلْمَلِكِ أَجَزِعْتَ أَنْ خَالَفَكَ ثَلَاثَةٌ فَهَذَا الْعَالَمُ كُلُّهُمْ قَدْ خَالَفُوكَ قَالَ فَخَدَّ أُخْدُودًا ثُمَّ أَلْقَى فِيهَا الْحَطَبَ وَالنَّارَ ثُمَّ جَمَعَ النَّاسَ فَقَالَ مَنْ رَجَعَ عَنْ دِينِهِ تَرَكْنَاهُ وَمَنْ لَمْ يَرْجِعْ أَلْقَيْنَاهُ فِي هَذِهِ النَّارِ فَجَعَلَ يُلْقِيهِمْ فِي تِلْكَ الْأُخْدُودِ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى فِيهِ{ قُتِلَ أَصْحَابُ الْأُخْدُودِ النَّارِ ذَاتِ الْوَقُودِ حَتَّى بَلَغَ الْعَزِيزِ الْحَمِيدِ }قَالَ فَأَمَّا الْغُلَامُ فَإِنَّهُ دُفِنَ فَيُذْكَرُ أَنَّهُ أُخْرِجَ فِي زَمَنِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ وَأُصْبُعُهُ عَلَى صُدْغِهِ كَمَا وَضَعَهَا حِينَ قُتِلَقَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ
ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᖅᑎᓪᓗᑎᒍᑦ [ᒪᕼᒨᑦ ᐲᓐ ᒐᐃᓚᓐ] ᐊᒻᒪᓗ [ᐊᑉᑑ ᐲᓐ ᕼᐅᒪᐃᑦ] ᑐᑭᖓ ᐊᑕᐅᓯᐅᒻᒪᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ; ᐅᖃᐅᑎᓯᒪᕙᕗᑦ [ᐊᑉᑐ ᕋᓴᒃ] [ᒪ’ᒪ]-ᒥᑦ [ᑕᐱᑦ ᐊᓪ ᐳᓇᓂ]-ᒥᑦ [ᐊᑉᑐ ᕋᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᐳ ᓚᐃᓚ]-ᒥᑦ [ᓲᕼᐊᐃᑉ]-ᒥᑦ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᐃᓕᖅᑯᓯᑐᖃᐅᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᒧᑦ ᓴᓚᓚᕼᐅ 'ᐊᓚᐃᕼᐃ ᕙᓴᓚᒻ ᑐᒃᓯᐊᕇᕋᒥ 'ᐊᔅ ᓂᓪᓕᐊᕙᓚᐅᕐᒪᑦ, ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᖅ ᓂᓪᓕᐊᓂᖅ ᒪᓕᒃᑐᒋᑦ ᐃᓚᖏᑦ ᓅᑉᐸᓪᓕᐊᓂᖏᑦ ᑕᒪᒃᑮᒃ ᖃᓂᖏᑦ ᐅᖃᓪᓚᒃᑐᑎᑐᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᐱᕆᔭᐅᓕᖅᐳᖅ; ᐆ ᑎᓕᔭᐅᓯᒪᔪᖅ ᐋᓚᒧᑦ, ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᓕᕌᖓᕕᑦ 'ᐊᔅᕐ ᑐᒃᓯᐊᕐᓂᖃᓕᕌᖓᕕᑦ ᓂᓪᓕᐊᕙᒃᐳᑎᑦ. ᐅᖃᖅᐳᖅ: ‘ᐅᖃᐅᔨᓴᖅᑎᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖁᑎᒥᓂᒃ ᖁᐊᖅᓵᖅᑎᑦᑎᔪᒥᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᑭᓇ ᐊᑭᑦᑐᕋᐅᑎᖃᑎᖃᕈᓐᓇᖅᐸ ᑖᒃᑯᓂᖓ? ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᑐᓂᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓴᖅᑭᔮᖅᑎᑦᑎᓂᕐᒥᒃ: 'ᓂᕈᐊᕈᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᒪᕐᕉᖕᓂᒃ, ᓲᕐᓗ ᐃᓂᖅᑎᕆᓂᐊᖅᐸᒃᑲ ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐱᔪᓐᓇᕐᓂᖅᑖᖅᑎᓐᓂᐊᖅᐸᒃᑲ ᐊᑭᕋᖏᑦ ᑖᒃᑯᓂᖓ?' ᑕᐃᒪᓕ ᓂᕈᐊᓚᐅᖅᐳᑦ ᐊᓄᓪᓚᒃᓯᖅᑕᐅᓂᕐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᑐᖁᓂᕐᒥᒃ ᐊᐅᓚᑦᑎᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓂᖓ, ᐅᓪᓗᖅ ᐊᑕᐅᓯᖅ ᐊᓂᒍᖅᑎᓪᓗᒍ 70,000-ᖑᓕᓚᐅᖅᐳᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᑐᖁᔪᑦ'. ᓲᕼᐊᐃᑉ ᐅᖃᖅᑐᖅ; ᐊᒻᒪᓗ ᐅᓂᒃᑳᖅᑎᓪᓗᒍ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᕼᐊᑎᒥᒃ, ᐅᓂᒃᑳᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᕼᐊᑎᒥᒃ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᐊᑕᐅᓯᐊᖅᑐᓂ ᐊᖓᔪᖅᑳᕐᔪᐊᖅᑕᖃᓚᐅᕐᒪᑦ ᐊᖓᒃᑯᖃᖅᑐᒥᒃ ᐊᖓᒃᑯᓕᐅᖅᑎᐅᓚᐅᖅᑐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ, ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᓇᓂᓯᓚᐅᕆᑦ ᓱᕈᓯᕐᒥᒃ ᑐᑭᓯᐊᑲᐅᑎᒋᔪᒥᒃ, ᐅᕝᕙᓘᓐᓃᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᓯᓚᑐᔪᖅ. ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᕋ ᐃᓕᓐᓂᐊᖅᑎᓐᓂᐊᖅᐸᕋ ᑖᔅᓱᒧᖓ, ᑐᖁᓂᐊᕋᒪ ᑲᑉᐱᐊᓱᒃᑲᒪ ᑕᒪᓐᓇ ᖃᐅᔨᒪᓂᕆᔭᕋ ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᐲᖅᑕᐅᓂᐊᕐᒪᑦ, ᐃᓕᑦᓯᓐᓂᒃ ᖃᐅᔨᒪᔾᔮᖏᑦᑐᓯ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᓇᓂᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ ᒪᓕᒃᖢᒋᑦ ᓇᓗᓇᐃᒃᑯᑕᖏᑦ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖏᑦ, ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᐳᑦ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᖃᐃᖁᓪᓗᒍ ᐊᖓᒃᑯᒧᑦ. ᒪᒃᑯᒃᑐᖅ ᑕᐃᑯᙵᓚᐅᖅᐳᖅ, ᐊᖅᑯᑎᒥᓂ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᖕᒥ ᑐᒃᓯᐊᖅᑎᑕᖃᓚᐅᖅᐳᖅ.' ᒪ'ᒪ ᐅᖃᖅᑐᖅ; ᓇᓗᓇᙱᑦᑐᖅ ᑐᒃᓯᐊᕐᕕᒻᒦᓚᐅᖅᑐᑦ ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ ᒧᓱᓕᓐᖑᓚᐅᕐᒪᑕ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᐱᕆᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᒪᓐᒃᒥᒃ, ᓄᑕᕋᖅ ᖄᖏᕋᐃᒻᒪᑦ ᐊᐱᖅᓱᐃᓐᓇᓚᐅᖅᐳᖅ, ᒪᓐᒃ ᐅᖃᐅᑎᓚᐅᙱᓐᓂᖓᓂ, ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑐᒃᓯᐊᖅᐳᖓ ᐋᓚᒥᒃ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓄᑕᕋᖅ ᒪᓐᒃ ᐃᓂᒋᔭᖓᓂ ᐃᓅᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᐊᒻᒪ ᑭᖑᕙᒐᔪᓚᐅᖅᐳᖅ ᐱᓱᒃᖢᓂ ᓵᒪᓐᒧᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖓᒃᑯᖅ ᑎᑎᕋᖅᑎᒥᒃ ᐊᐅᓪᓚᖅᑎᑦᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᓱᕈᓯᐅᑉ ᐃᓚᖏᓐᓄᑦ ᑐᓴᒐᒃᓴᐅᑉ ᑐᑭᖓᓂᒃ; ᐅᕙᓐᓄᑦ ᖃᐃᑲᓴᓚᐅᙱᓚᖅ. ᑕᐃᒪᓕ ᓱᕈᓯᖅ ᐅᖃᐅᑎᓕᓚᐅᖅᐸᐅᒃ ᒪᓐᒃ. ᒪᓐᒃ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᔅᓱᒧᖓ; ᐊᖓᒃᑯᖅ ᐅᖃᖅᐸᑦ ᐃᓕᖕᓄᑦ; ᓇᓂᕐᐲᑦ? ᐅᖃᑐᐃᓐᓇᕐᓗᒍ; ᐃᓚᒃᑲᓗ, ᐊᒻᒪᓗ ᐃᓚᑎᑦ ᐅᖃᖅᐸᑕ ᐃᓕᖕᓄᑦ; ᓇᓂᕐᐲᑦ? ᐅᖃᐅᑎᓗᒍ ᐊᖓᒃᑯᒥᒃ ᐱᖃᑎᖃᕋᕕᑦ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓄᑕᕋᖅ ᑕᐃᒪᐃᑎᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᐃᑲᓪᓚᒃᖢᓂ ᖄᖏᐅᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᑲᑎᙵᔪᓂᒃ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᐆᒪᔪᕐᒧᑦ ᓄᖅᑲᖓᑎᑕᐅᓯᒪᔪᓂᒃ. ᐃᓚᖏᑦ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ ᐆᒪᔪᖅ ᓇᓄᐅᓂᕋᖅᑐᓂᐅᒃ'. ᐅᖃᖅᐳᖅ: ‘ᑕᐃᒪᓕ ᓄᑕᕋᖅ ᐅᔭᕋᖕᒥᒃ ᑎᒍᓯᕗᖅ, ᐅᖃᖅᓗᓂᓗ; ᐋᓚ, ᑕᐃᓐᓇ ᒪᓐᒃ ᐅᖃᐅᓯᕆᓚᐅᖅᑕᖓ ᓱᓕᑉᐸᑦ ᐊᐱᕆᕙᒋᑦ ᑐᖁᑦᑎᖁᓪᓗᑎᑦ ᐆᒪᔪᕐᒥᒃ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᐃᒋᑦᑎᓪᓗᓂ ᑐᖁᑦᑎᓪᓗᓂᓗ ᐆᒪᔪᕐᒥᒃ. ᑕᕝᕙ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᑦ; ᑭᓇᒧᑦ ᑐᖁᑕᐅᓚᐅᖅᐸ? ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᑦ; ᓱᕈᓯᖅ. ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐃᓄᐃᑦ ᖁᐊᖅᓵᓚᐅᖅᐳᑦ ᐅᖃᖅᖢᑎᒡᓗ; ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑖᓐᓇ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᙱᑦᑐᒥᒃ.' ᐅᖃᖅᐳᖅ: ‘ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐅᑐᙱᑦᑐᖅ ᑐᓴᖅᐳᖅ ᑕᒪᑐᒥᖓ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᖅᐳᖅ ᓄᑕᕋᕐᒧᑦ; ᑕᐅᑐᓕᖅᑎᒍᓐᓇᕈᕕᒋᑦ ᑕᐃᒪᐃᑦᑐᒥᒃ ᖁᔭᓐᓇᒦᕈᓯᐊᖅᑖᕐᓂᐊᖅᐳᑎᑦ. ᓄᑕᕋᖅ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ; ᑖᓐᓇ ᐃᓕᓐᓂᒃ ᐱᔪᒪᙱᑕᕋ, ᑭᓯᐊᓂᓕ ᖃᓄᖅ ᐃᓱᒪᕕᑦ ᑕᐅᑐᓐᓂᕆᔭᐃᑦ ᐅᑎᖅᐸᑦ, ᐅᑉᐱᕈᓱᓐᓂᐊᖅᐲᑦ ᑕᐃᒃᓱᒥᖓ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓯᒪᔪᒥᒃ? ᐅᖃᓚᐅᖅᑐᖅ; ᐄ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᑐᒃᓯᐊᓚᐅᖅᐳᖅ ᐋᓚᒧᑦ ᐋᓚ ᐅᑎᖅᑎᑦᑎᓇᓱᐊᕐᓂᖓᓂ ᐃᓄᒃ ᑕᑯᓐᓇᕐᓂᖓᓂᒃ ᑖᔅᓱᒧᖓ. ᑕᐃᒪᓕ ᑕᐅᑐᙱᑦᑐᖅ ᐅᑉᐱᕈᓱᓕᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐱᔾᔪᑎᒋᔭᖓᑦ ᑎᑭᓚᐅᖅᐳᖅ ᕌᒧᑦ ᔭᐃ. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑖᒃᑯᓄᖓ ᑐᓂᔭᐅᓪᓗᑎᒡᓗ. ᐊᖓᔪᖅᑳᖅᔪᐊᖅ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᐄᓛᒃ, ᑐᖁᑦᑎᓂᐊᖅᐳᖓ ᐃᓕᔅᓯᓐᓂᒃ ᑐᖁᑦᑎᓂᒃᑯᑦ ᑐᖁᑦᑎᓚᐅᖅᓯᒪᙱᑕᓐᓂᒃ ᐱᕋᔭᒃᓯᒪᔪᒧᑦ.' ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᑎᑭᑎᑦᑎᖁᔨᓪᓗᓂ ᒪᓐᒃᒥᒃ ᐊᒻᒪᓗ ᑕᐅᑐᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᓕ ᓴᕕᕋᔭᖕᒥᒃ ᓂᐊᖁᖓᑕ ᕿᑎᐊᓄᑦ ᐃᓕᓯᓪᓗᓂ ᑐᖁᑦᑎᓪᓗᓂᐅᒃ, ᐊᒻᒪᓗ ᐊᐃᑉᐸᖓ ᑐᖁᑦᑎᓪᓗᓂᐅᒃ ᐊᓯᐊᓂᒃ ᑐᖁᑦᑎᓂᒃᑯᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓕᓯᕗᖅ ᒪᒃᑯᒃᑐᒥᒃ ᓇᒃᓴᖁᔨᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᓕ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᑕᐃᒪᓐᓇ ᖃᖅᑲᒧᑦ ᓇᒃᓴᕐᓗᒍ, ᖁᓛᓂ ᐃᒋᓪᓗᒍᓗ. ᑕᕝᕙ ᖃᖅᑲᒧᑦ ᑎᒍᔭᐅᕗᖅ. ᑕᐃᑯᖓ ᑎᑭᐅᑎᒐᒥᒃ ᓄᑕᕋᕐᒥᒃ ᐃᒋᑦᑎᔪᒪᓪᓗᑎᒃ, ᖃᖅᑲᒥᒃ ᑲᑕᒃᐳᑦ ᑭᓱᑐᐃᓐᓇᕐᒥᒃ ᐊᒥᐊᒃᑯᖃᕈᓐᓃᖅᖢᑎᒃ ᓄᑕᕋᖅ ᑭᓯᐊᓂ.' ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: ‘ᑕᐃᒪᓕ ᓄᑕᕋᖅ ᐅᑎᖅᐳᖅ, ᑭᒡᒐᖅᑐᖅᑎᖓᓗ ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᑎᑭᑎᑕᐅᖁᓪᓗᒍ ᑕᐃᒪᓕ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᐃᒋᑕᐅᖁᓪᓗᒍ. ᓄᑕᕋᖅ ᑕᕆᐅᕐᒧᑦ ᑎᒍᔭᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᐋᓚ ᐃᐱᑎᓚᐅᖅᐳᖅ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑕᐃᑲᓃᖃᑎᒋᓪᓗᓂᒋᑦ ᓴᐳᑎᓪᓗᓂᐅᒃ. ᑕᕝᕙ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅᔪᐊᕐᖕᒧᑦ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᑐᖁᑦᑎᔪᓐᓇᙱᓚᖓ ᑭᓯᐊᓂ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᐃᒍᕕᙵ ᖁᑭᖅᓯᒍᕕᙵᓗ, ᖁᑭᖅᓯᒍᕕᙵ ᐅᖃᕐᓗᑎᑦ; ᐊᑎᖓᒍᑦ ᐋᓚ ᐊᑕᓂᖓᑕ ᑖᔅᓱᒪ ᓄᑕᕋᐅᑉ'. ᑕᐃᒪᓕ ᑎᓕᓯᓚᐅᖅᐳᖅ ᓄᑕᕋᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᖁᓪᓗᒍ, ᑕᐃᒪᓕ ᓄᑕᕋᖅ ᓴᓗᒻᒪᖅᓴᖅᑕᐅᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᖁᑭᖅᓯᓪᓗᓂ ᐅᖃᖅᐳᖅ; 'ᐱᔅᒥᓚ ᕌᐳ ᕼᐋᑦᓴᓪ ᒍᓚᒻ' ᐊᑎᖓᒍᑦ ᐋᓚ ᐊᑕᓂᖓᑕ ᑖᔅᓱᒪ ᓄᑕᕋᐅᑉ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᓄᑕᕋᖅ ᐊᒡᒐᒥᓂᒃ ᓂᐊᖁᖓᓄᑦ ᖁᑭᖅᑕᐅᓚᐅᖅᑎᓪᓗᒍ ᖁᑭᐅᑎᒧᑦ, ᑕᐃᒪᓕ ᑐᖁᓚᐅᖅᐳᖅ. ᑕᕝᕙ ᐃᓄᐃᑦ ᐅᖃᓕᓚᐅᖅᐳᑦ; ᓱᓕᓪᓗᓂ, ᑖᓐᓇ ᓱᕈᓯᖅ ᐃᓕᑦᑎᓯᒪᓕᖅᑐᖅ ᖃᐅᔨᒪᓂᕐᒥᒃ ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᕐᒧᑦ ᖃᐅᔨᒪᔭᐅᙱᑦᑐᒥᒃ, ᑕᐃᒪᐃᒻᒪᑦ ᐅᑉᐱᕈᓱᒃᐳᒍᑦ ᒎᑎᒥᒃ ᑖᓐᓇ ᓱᕈᓯᖅ'. ᐅᖃᖅᐳᖅ: ‘ᑕᕝᕙ ᐊᖓᔪᖅᑳᖅᔪᐊᖅ ᐅᖃᐅᔾᔭᐅᕗᖅ; ᕿᓄᐃᓵᕈᓐᓇᐃᓕᕕᑦ ᐊᖏᖃᑎᒌᒍᑕᐅᙱᓪᓗᑎᑦ ᐱᖓᓱᓄᑦ ᐃᓄᓐᓄᑦ? ᐃᓄᓕᒫᑦ ᐃᓕᖕᓂᒃ ᐊᑭᕋᖅᑐᓕᖅᐳᑦ'. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᑕᐃᒪᓕ ᐊᖏᔪᒥᒃ ᑰᓕᐅᓕᖅᐳᖅ, ᑕᐃᒪᓕ ᕿᔪᖕᓂᒃ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᓂᒡᓗ ᑕᐃᑯᖓ ᐴᖅᓯᓪᓗᓂ, ᑕᐃᒪᓕ ᐃᓄᖕᓂᒃ ᑲᑎᖅᓱᐃᓪᓗᓂ ᐅᖃᖅᐳᖅ; ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑎᖅᑐᖅ ᐅᑉᐱᕐᓂᕆᔭᒥᓂᒃ, ᑕᐃᒪᐃᑎᓐᓂᐊᖅᐸᕗᑦ, ᑭᓇᑐᐃᓐᓇᖅ ᐅᑎᖏᑦᑐᖅ, ᑕᕝᕗᖓ ᐃᑯᐊᓪᓚᒃᑐᒧᑦ ᐃᒋᓐᓂᐊᖅᐸᕗᑦ. ᑕᐃᒪᓕ ᐃᒋᑦᑎᕙᓪᓕᐊᓕᓚᐅᖅᐳᖅ ᑰᓐᓄᑦ. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'Allah tabaraka wa ta'ala ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ ᑎᑎᕋᖅᑐᓂ ᑖᔅᓱᒥᖓ ᑭᖑᓂᑦᑎᓐᓂ: ᑐᖁᑕᐅᓂᐊᖅᐳᑦ ᑕᐃᒃᑯᐊ ᑰᓕᐅᖅᐸᒃᑐᑦ, ᕿᔪᖕᓄᑦ ᐃᑯᒪᑎᑕᐅᓪᓗᑎᒃ, ᐃᒃᓯᕙᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓂᒋᔮᓂ, ᑕᑯᓐᓇᖅᑎᓪᓗᒋᑦ ᖃᓄᐃᓕᐅᕐᓂᕆᔭᖏᓐᓂᒃ ᐅᑉᐱᖅᑐᓄᑦ. ᐊᒻᒪᓗ ᐋᓐᓂᖅᑎᕆᕙᙱᓚᑦ ᐅᑉᐱᖅᑐᓂᒃ ᑭᓯᐊᓂ ᐅᑉᐱᖅᑐᑦ ᐅᑉᐱᕈᓱᒻᒪᑕ ᐋᓚᒥᒃ, ᓴᙱᔪᐊᓗᒻᒥᒃ, ᖁᔭᒋᔭᐅᓂᖅᐹᒥᒃ'. -QS. ᐊᓪᐳᕈᔾ 4-8-. ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ: 'ᓄᑕᕋᖅ ᐃᓗᕕᖅᑕᐅᓯᒪᓕᖅᐳᖅ'. ᐊᒻᒪᓗ ᐅᖃᐅᓯᐅᓯᒪᓪᓗᓂ ᐊᓂᑎᑕᐅᓚᐅᕐᓂᖓᓂᒃ - ᐃᓗᕕᕐᒥᒃ - ᑕᐃᒃᓱᒪᓂ ᐅᒪᓐ ᐲᓐ ᐊᓪ ᑲᑕᑉ ᑎᒍᒥᐊᖅᑎᓪᓗᒍ ᑎᒍᒥᐊᖅᑕᖏᑦ ᓂᐊᖁᖓᓃᑎᓪᓗᒋᑦ, ᑕᐃᒪᓐᓇ ᐋᖅᑭᒃᓯᓚᐅᕐᒪᑦ ᑐᖁᑕᐅᑎᓪᓗᒍ. ᐊᐳ ᐃᓴ ᐅᖃᓚᐅᖅᐳᖅ, ᑖᓐᓇ ᕼᐊᑎᔅ ᕼᐊᓴᓐ ᒑᕆᑉᒥᙶᖅᑐᖅ.
Hadith Corroboration :
Imam Ahmad : 1323, 1621, 15993, 16450, 16455, 17409, 17410, 17425, 17431, 21320, 22090, 25521
Imam Bukhari : 3118, 3119, 5880, 5883
Imam Muslim : 613, 614, 615, 4910
Imam Abu Dawud : 830, 831, 832
Imam Tirmidzi : 3144, 3263
Imam Nasa'i : 1268, 1270, 1271, 1272, 1273, 1274
Imam Ibnu Majah : 894, 895
Imam Malik : 357, 358
Imam Darimi : 1308, 1309