Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Al Laits, de [Uqail] de [Ibn Shihab] ra nuube, ne gúdxibe naa [Urwah], ti biaje gunabadiidxabe [Aisyah radiallahu anha], xheelaʼ profeta que; 110 ni riníʼ -'Para ca mensajeru ca maʼ qué gápacaʼ esperanza -de fe stiʼ xquidxicaʼ- ne guni sospecharcaʼ maʼ biʼniʼ acusarcaʼ laacaʼ de rusiguiicaʼ -kudzdzibuu, letra dzal bertasydid- o -dilied, cadi kudzita dzadi, cadi kudzibuu,. Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah. «Ni dxandíʼ nga dxandíʼ bisiguii ca binni xquidxi ca apóstol que». Naa riniéʼ; «Pur Alá, dxandíʼ nuucabe seguru cugaaniʼ xquidxicabe donda iquecabe purtiʼ cusiguiicabe, nga runi, xi riníʼ prejuiciu ni zeeda lu versículo ca yaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah. «O Urwah, dxandíʼ guyuu ca Mensajeru que seguru zuni mentircaʼ laacaʼ». Naa riniéʼ; —Guizáʼ galán esperanza stinu. O riníʼ íquecabe puru si maʼ biʼniʼ engañarcabe laacaʼ la?». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Aisyah. «Alá nga ni jma rapa binni. Dxandíʼ, ca apóstol que qué ñuuláʼdxicaʼ Rabb sticaʼ. Versículo riʼ, guniʼbe; «Ndiʼ zeeda gaca ni casi ca xpínnicabe ni maʼ xadxí de cadíʼdicaʼ lu guendanagana, ne caʼruʼ diʼ gueeda tu gacané laacaʼ, ngue runi ora maʼ qué gapa caadxi de laacaʼ esperanza de binni ni biʼniʼ mentir laacaʼ ne pa ñaca dede niníʼ ca xpínnibe cadi profeta laabe, óraque nga beeda gacané Dios laacaʼ». Ne laca bidxiña ti hombre láʼ Abudlá, xiiñiʼ Al Bucariy; ’ Diidxaʼ isstayʼasuu riʼ rinanda ni patrón de frase istafʼaluu ni zeeda de diidxaʼ yaistu. Lu Sura Yusuf laa taiʼasuu mir rauhillah —cadi guireeluʼ gana pur misericordia stiʼ Alá—, significadu stini nga siempre gucaaluʼ rey que’ -esperanza-’ primé.