Hadith Representative
Al Waliyy
Imam Bukhari : 3137حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ عُقَيْلٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ أَخْبَرَنِي عُرْوَةُ أَنَّهُ سَأَلَ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا زَوْجَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَأَرَأَيْتِ قَوْلَهُ{ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَ الرُّسُلُ وَظَنُّوا أَنَّهُمْ قَدْ كُذِّبُوا }أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ بَلْ كَذَّبَهُمْ قَوْمُهُمْ فَقُلْتُ وَاللَّهِ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا أَنَّ قَوْمَهُمْ كَذَّبُوهُمْ وَمَا هُوَ بِالظَّنِّ فَقَالَتْ يَا عُرَيَّةُ لَقَدْ اسْتَيْقَنُوا بِذَلِكَ قُلْتُ فَلَعَلَّهَا أَوْ{ كُذِبُوا }قَالَتْ مَعَاذَ اللَّهِ لَمْ تَكُنِ الرُّسُلُ تَظُنُّ ذَلِكَ بِرَبِّهَا وَأَمَّا هَذِهِ الْآيَةُ قَالَتْ هُمْ أَتْبَاعُ الرُّسُلِ الَّذِينَ آمَنُوا بِرَبِّهِمْ وَصَدَّقُوهُمْ وَطَالَ عَلَيْهِمْ الْبَلَاءُ وَاسْتَأْخَرَ عَنْهُمْ النَّصْرُ حَتَّى إِذَا اسْتَيْأَسَتْ مِمَّنْ كَذَّبَهُمْ مِنْ قَوْمِهِمْ وَظَنُّوا أَنَّ أَتْبَاعَهُمْ كَذَّبُوهُمْ جَاءَهُمْ نَصْرُ اللَّهِقَالَ أَبُو عَبْد اللَّهِ{ اسْتَيْأَسُوا }اسْتَفْعَلُوا مِنْ يَئِسْتُ{ مِنْهُ }مِنْ يُوسُفَ{ لَا تَيْأَسُوا مِنْ رَوْحِ اللَّهِ }مَعْنَاهُ الرَّجَاءُ
Na faamatala mai e Yahya bin Bukair ia i matou mai ia Al-Laith mai ia Uqail mai ia Ibn Shihab o lē na fai mai na ia taʻu mai ia te aʻu na ia fesili ia Aisha, le faletua o le Perofeta (ia ia te ia le filemu ma faamanuiaga a le Atua), “O le a sou manatu e uiga i afioga a le Atua i le Surah Yusuf fuaiupu 110 o lona uiga: ‘Ina ua leai se faamoemoe o Avefeau i le faatuatua o latou tagata ma latou manatu ua faafitia i latou, ua faafitia le mataitusi Dhal, pe ua faafitia i latou, e lei faafitia le mataitusi Dhal.’ Na fai mai Aisha: ‘E moni, ua faafitia moni lava Avefeau e o latou tagata.’ Na ou fai atu: ‘E ala ia Allah, ua latou mautinoa lava ua tuuaia i latou e o latou tagata i le pepelo, o le a la le uiga o le upu ‘faailoga tagata’ i lena fuaiupu?’ Na fai mai Aisha: ‘O Urwah e, ua mautinoa lava Avefeau o le a faafitia i latou.’ Na ou fai atu; ‘Ou te faamoemoe i ai. Pe na o lo latou manatu ua faafitia i latou?’ Na fai mai Aisha Radliallahu Anha; ‘O Allah o le Puipui. E moni, e le mafaufau Avefeau i lo latou Ali‘i. O lenei fuaiupu, na ia fai mai ai; ‘E feso‘ota‘i ma o latou so‘o na tofotofoina mo se taimi umi, a‘o le‘i o‘o mai le fesoasoani, se‘ia o‘o ina fa‘anoanoa nisi o i latou i lē na fa‘afitia i latou ma atonu o le a fa‘afitia fo‘i e ona so‘o lona avea ma perofeta, ona o‘o mai lea o le fesoasoani a Allah’. Fai mai Abu Abdullah Al Bukhariy; ‘O le upu ista'asuu e mulimuli i le mamanu o le fuaitau istaf'aluu lea e sau mai le upu yaistu. I le Surah Yusuf laa tai'asuu mir rauhillah - ‘aua le fa‘anoanoa i le alofa mutimutivale o Allah - o lona uiga ia tu‘u pea le tupu’ - fa‘amoemoe - ‘.