Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Qalilna [Yahya] qal; qalilna [Ibn Abu Dzi`b] qal; qalilna [Sa'id bin Abu Sa'id] minn [Abdurrahman bin Abu Sa'id] minn [missieru], huwa qal; 'Matul il-gwerra ta' Khandaq, ma nkunux nistgħu nitolbu tant li kien ilu żmien twil minn inżul ix-xemx, u dan l-inċident seħħ qabel ir-rivelazzjoni tal-vers li jispjega t-talb waqt il-gwerra. Allura meta l-gwerra kienet intemmet, u dan huwa kif Hu qal: "U Allah meħlus lill-fidili mill-gwerra. U Allah huwa l-Aktar Qawwija, l-Aktar Mighty, 'Il-Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam ordnat lil Bilal biex isejjaħ għat-talb, imbagħad wettaq it-talb ta' nofsinhar kif talab fil-ħin, u wettaq it-talb Asr kif talab fil-ħin, talab it-talb tal-Maghrib kif talab fil-ħin.' Qalilna [Abu Khalid Al Ahmar] minn [Ibn Abu Dzi`b] imbagħad semma t-tifsira tal-hadith u s-sanad tagħha, u hawnhekk żied; huwa qal; 'u dan ġara qabel ma ġie żvelat il-poeżiji tat-talb khouf; ‘Imbagħad itlob waqt li tkun miexi jew issuq’.