Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Jaĥio rakontis al ni, ke; Ibn Abu Dhi`b rakontis al ni, ke; Sa`id bin Abu Sa`id rakontis al ni de Abdurrahman bin Abu Sa`id de sia patro, li diris; 'En la batalo de la Tranĉeo ni estis malhelpitaj preĝi ĝis longe post la tempo de Maghrib, kaj tio okazis antaŭ ol la verso estis revelaciita klarigante preĝon dum milito. Do kiam la milito finiĝis, kaj jen kiel Li diras: 'Kaj Alaho protektas la kredantojn de batalado. Kaj Alaho estas Forta, Potenca,' la Profeto (paco kaj benoj de Alaho estu sur li) ordonis al Bilal alvoki al preĝo, kaj li preĝis la Zuhr-preĝon kiel li preĝis ĝin en ĝia tempo, kaj la Asr-preĝon kiel li preĝis ĝin en ĝia tempo, kaj la Maghrib-preĝon kiel li preĝis ĝin en ĝia tempo.' Abu Ĥalid Al Ahmar rakontis al ni de Ibn Abu Dhi`b kaj li menciis la signifon de la hadito kune kun ĝia transdonĉeno, kaj ĉi tie li aldonis; li diris; 'kaj tio okazis antaŭ ol la verso de la ĥaŭf-preĝo estis revelaciita; 'tiam preĝu dum piedirado aŭ rajdado'.