Hadith Representative
Al Qawiyy
Imam Ahmad : 10769حَدَّثَنَا يَحْيَى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ حُبِسْنَا يَوْمَ الْخَنْدَقِ عَنْ الصَّلَوَاتِ حَتَّى كَانَ بَعْدَ الْمَغْرِبِ هَوِيًّا وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ فِي الْقِتَالِ مَا نَزَلَ فَلَمَّا كُفِينَا الْقِتَالَ وَذَلِكَ قَوْلُهُ { وَكَفَى اللَّهُ الْمُؤْمِنِينَ الْقِتَالَ وَكَانَ اللَّهُ قَوِيًّا عَزِيزًا } أَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَالًا فَأَقَامَ الظُّهْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْعَصْرَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا ثُمَّ أَقَامَ الْمَغْرِبَ فَصَلَّاهَا كَمَا يُصَلِّيهَا فِي وَقْتِهَا حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ فَذَكَرَهُ بِإِسْنَادِهِ وَمَعْنَاهُ وَزَادَ فِيهِ قَالَ وَذَلِكَ قَبْلَ أَنْ يَنْزِلَ صَلَاةَ الْخَوْفِ { فَرِجَالًا أَوْ رُكْبَانًا }
Atwebele ukuti [Yaya] atile; atile [Ibn Abu Dzi`b] atile; atwebele [Sa’id bin Abu Sa’id] ukufuma kuli [Abdurrahman bin Abu Sa’id] ukufuma kuli [wishi], atile; 'Mu nshita ya nkondo ya Khandaq, twalicingililwe ukufuma ku kufikapo ukupepa ica kuti papitile inshita iikalamba ukufuma apo akasuba kafikile, kabili ici cacitike cacitike ilyo icikomo icilondolola ukupepa mu nshita ya nkondo tacaishibikwe. Eico ilyo inkondo yapwilile, kabili ici efyo asosele: ‘Kabili Allah apuswishe abasumina ku nkondo. Kabili Allah e Wa Maka, Uwa Maka, 'Kasesema sallallaahu 'alaihi wasallam alandile kuli Bilal ukuita ku kupepa, lyene acitile ipepo lya pa kati ka bushiku nga fintu alepepa pa nshita, kabili acitile ipepo lya Asr nga fintu alepepa pa nshita, apepele ipepo lya Maghrib nga fintu alepepa pa nshita.' Atwebele [Abu Khalid Al Ahmar] ukufuma kuli [Abu Khalid Al Ahmar] lyena alandile pa bupilibulo bwa hadith na sanad ya iko, kabili pano alundilepo ukuti; atile; ‘kabili ico cacitike ilyo icikomo ca pepo lya khouf tacasokolwelwe; 'Lyene pepa ilyo uleenda nelyo uleensha'.