Hadits Perwakilan
Al Haqq
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Narravit nobis ['Ali bin 'Abdullah] dixisse, narravit nobis [Sufyan] dixisse, narravit nobis [Sulaiman bin Abu Muslim] ex [Thawus] se audivisse [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] dicentem; Cum Propheta sallallaahu 'alaihi wasallam surrexisset ad preces vesperas faciendas, coepit orationem recitare (istiftah: "Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. ("O Deus, tibi sit omnis laus. Tu es sustentator caelorum et terrae et omnium quae in eis sunt. Et tibi est omnis laus. Tuum est regnum caelorum et terrae et omnia quae in eis sunt. Et tibi est omnis laus. Tu es lux caelorum et terrae et omnia quae in eis sunt. Et tibi est omnis laus. Tu es Rex caelorum et terrae et omnia quae in eis sunt. Et tibi est omnis laus. Tu es Al Haq (Veritas), et promissum Tuum Haq (verum) est, et occursus Tecum verus est, verbum Tuum verum est, Paradisus verus est, Infernus verus est, et prophetae Tui veri sunt. Muhammad." Recte dicit [sallallaahu 'alaihi wasallam], et dies qiyamat rectus est. O Deus, Tibi me trado, Tibi credo, Tibi confido, Tibi iterum paenitet. Propter argumentum quod mihi dedisti, inimicus sum omnibus qui (legi Tuae) adversantur, et Tibi judico. Ignosce mihi peccata praeterita et futura, quae occulto vel quae revelabo. Tu es Primus et Ultimus, et non est deus dignus adoratione praeter Te, aut non est deus praeter Te. Dixit [Sufyan]. Et addit [Abdul Karim Abu Umayah]: "Nulla potentia aut conatus est praeter Te." Dixit [Sufyan] ab [Sulaiman bin Abu Muslim] se audivisse ab [Thawus] ab [Ibn 'Abbas radiallahu 'anhu] a Propheta, sallallaahu 'alaihi wasallam.