Hadith Representative
Al Haqq
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Shiye andero [Ali bin Abdullah] wono, andero [Sufyan] wono, andero [Sulaiman bin Abu Muslim] [Thawus] lan wono shiye [Ibn Abbas radliallahu anhuma] ye wono; Sa Rasulullah sala kawusube diwo nankaro cizənadən, sala istiftahbe kəratə badiwono: 'Allahumma lakal hamdu.' Anta qayyumus shima wal ardhi wa kam fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal haqq antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' awruka' awlaa. -'Ya Allah, nyiro samma zaye. Shima sami-a cidi-a awo suronzan dagǝna-a sǝdinmawo. Kuru nyiro zaye samma, nyiro mairi samibe-a cidibe-a awo suronzabe-a. Kuru nyiro zaye samma mbeji, nyima nur sami-a cidi-a awo suronzan dagǝna-a. Kuru nyi sammaro zaye, nyima mai sami-a cidi-a kuru awo indison mbeji-a. Kuru nyiro zaye samma mbeji, nyi Al Haq - shi zauro jire -, kuru wadǝnǝm jire - kuru kǝla kǝlnǝm jire, kalmanǝm jire, zanna jire, kannu jire, kuru nabiya jire, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam jire kuru yim qiyamat jire Ya Allah, nyiro njilartəgə, nyiro imani, nyiro tawatkəgəna, nyiro təmagəna -waltə-, dalil gashiftə do nyiro cinadə nankaro kam ndaso yayi -shari'anzəro- kuru nyiro huwomjin. Wuga gawurzə zunuwuwa kozəna-a fuwube-a, sandi duwo gəragata au sandi doni fəlezaində. Nyima Buro salakbe-a Dareram-a kuru awo laa ibadaro sandəna bawo nyiga au awo laa bawo nyiga Said, [Sufyan]; Kuru [Abdul Karim Abu Umayah] ye wono: Duno-a ngənəwu-a ba illa Nyi-. Said, [Sufyan] na [Sulaiman bin Abu Muslim] lan shiye [Thawus] lan fanzəna na [Ibn Abbas radliallahu anhu] lan Nabi sallallahu salallahu salallahu lan.