Hadith Representative
Al Haqq
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Nagsiling sa amon ['Ali bin 'Abdullah], nagsugid sa amon [Sufyan] nagsiling, nagsugid sa amon [Sulaiman bin Abu Muslim] gikan sa [Thawus] nga nabatian niya [si Ibn 'Abbas radliallahu 'anhuma] nga nagsiling; Sang ang Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam nagtindog sa paghimo sang mga pangamuyo sa gab-i, nagsugod sia paagi sa paghambal sang istiftah nga pangamuyo: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq was saa'atu haqq. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laaaaa ailaha an ilahaa' ghoiruka'. -'O Allah, sa Imo ang tanan nga pagdayaw. Ikaw ang Manugsakdag sang mga langit kag sang duta kag sang kon ano ang yara sa ila. Kag sa Imo ang tanan nga pagdayaw, sa Imo ang ginharian sang langit kag duta kag kon ano ang yara sa ila. Kag sa Imo ang tanan nga pagdayaw, Ikaw ang kapawa sang langit kag sang duta kag sang kon ano ang yara sa ila. Kag sa Imo tanan pagdayaw, Ikaw ang hari sang langit kag sang duta kag kon ano ang yara sa duha. Kag sa Imo ang tanan nga pagdayaw, Ikaw si Al Haq - ang Labing Matuod -, kag ang Imo mga saad matuod - kag ang pag-atubang sa Imo matuod, ang Imo pulong matuod, ang langit matuod, ang impierno matuod, kag ang Imo mga propeta matuod, si Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam matuod kag ang adlaw sang qiyamat matuod. O Allah, sa Imo ako nagatugyan, sa Imo ako nagapati, sa Imo ako nagasalig, sa Imo ako nagahinulsol -liwat-, tungod sang argumento nga Imo ginhatag sa akon nagakontra ako sa bisan sin-o nga nagapamatok sa -Imo kasuguan- kag sa Imo ako nagahukom. Patawara ako sa nagligad kag sa palaabuton nga mga sala, yadtong akon ginatago ukon yadtong akon ginapahayag. Ikaw ang Una kag ang Katapusan kag wala na sing dios nga takus simbahon luwas sa Imo ukon wala na sing dios luwas sa Imo' Siling, [Sufyan]; Kag gindugang ni ['Abdul Karim Abu Umayah]: 'Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah' -Wala sing gahum kag panikasog luwas sa Imo-. Siling, [Sufyan] gikan kay [Sulaiman bin Abu Muslim] nabatian niya ini gikan kay [Thawus] gikan kay [Ibn 'Abbas radliallahu 'anhu] gikan sa Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam.