Hadisi
Al Haqq
Imam Bukhari : 1053حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ عَنْ طَاوُسٍ سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَامَ مِنْ اللَّيْلِ يَتَهَجَّدُ قَالَ اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ وَوَعْدُكَ الْحَقُّ وَلِقَاؤُكَ حَقٌّ وَقَوْلُكَ حَقٌّ وَالْجَنَّةُ حَقٌّ وَالنَّارُ حَقٌّ وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ وَمُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَقٌّ وَالسَّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمْتُ وَبِكَ آمَنْتُ وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ وَبِكَ خَاصَمْتُ وَإِلَيْكَ حَاكَمْتُ فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ وَمَا أَخَّرْتُ وَمَا أَسْرَرْتُ وَمَا أَعْلَنْتُ أَنْتَ الْمُقَدِّمُ وَأَنْتَ الْمُؤَخِّرُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَوْ لَا إِلَهَ غَيْرُكَقَالَ سُفْيَانُ وَزَادَ عَبْدُ الْكَرِيمِ أَبُو أُمَيَّةَ وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ قَالَ سُفْيَانُ قَالَ سُلَيْمَانُ بْنُ أَبِي مُسْلِمٍ سَمِعَهُ مِنْ طَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
lakalira anw ye [‘Ali bin Abdullah] ko, a lakali anw ye [Sufyan] ko, a lakali anw ye [Sulaiman bin Abu Muslim] ka bɔ [Thawus] ko a ye [Ibn ‘Abbas radliallahu ‘anhuma] mɛn ko Nabila shallallahu 'alaihi wasallam ni a wulila ka su seli kɛ, a y'a daminɛ ni seli kalan ye - istiftah: 'Allahumma lakal hamdu. Anta qayyumus samaawaati wal ardhi wa man fihinna. Wa lakal hamdu lakal mulkus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta nuurus samaawaati wal ardhi wa man fiihinna. Wa lakal hamdu anta malikus samaawaati wal ardhi. Wa lakal hamdu antal haqq wa wa'dukal haqq wa liqao-ukal haqq wa qaulukal haqq wal jannatul haqq wan naarul haqq wan nabiyyuuna haqq wa muhammadun shallallhu wa salam haqq tun ye saa'atu haq ye. Allahumma laka aslamtu wa bika aamantu wa 'alaika tawakkaltu wa ilaika anabtu wa bika khashamtu wa ilaika haakamtu, faghfirlii maa qaddamtu wa maa akhkhartu wa maa asrartu wa maa 'Abdullah'lantu antal muqaddimu wa antal mu'akhiru laa ilaaha illaa anta' aw 'laa ilaaha ghoiruka'. -'E Allah, tanuli bɛɛ bɛ I de bolo. I ye sankolow ni dugukolo ni fɛn minnu bɛ u kɔnɔ, olu sabatibaga ye. Wa tanuli bɛɛ bɛ I de bolo, sankolow ni dugukolo ni fɛn minnu bɛ u kɔnɔ, olu ka masaya bɛ I de bolo. Wa tanuli bɛɛ bɛ I de bolo, I ye sankolow ni dugukolo ni fɛn minnu bɛ u kɔnɔ, olu yeelen ye. Wa i bɛɛ ka tanuli, I ye sankolow ni dugukolo ni fɛn minnu bɛ u fila bɛɛ la masakɛ ye. Wa I ye tanuli bɛɛ ye, I ye Al Haq ye - Tiɲɛba -, ani I ka layiduw ye tiɲɛ ye - wa i ka ɲɔgɔnye ye tiɲɛ ye, I ka kuma ye tiɲɛ ye, sankolo ye tiɲɛ ye, jahanama ye tiɲɛ ye, ani I ka kiraw ye tiɲɛ ye, Muhammad shallallahu 'alaihi wasallam ye tiɲɛ ye ani qiyamat don ye tiɲɛ ye. Ala, ne b'i yɛrɛ di I ma, ne dalen b'i la, ne bɛ ne jigi da i kan, ne bɛ nimisa i la -segin-, k'a sababu kɛ sɔsɔli ye ko i ye min di ne ma ne bɛ juguya kɛ mɔgɔ o mɔgɔ ye min bɛ -I ka sariya- kɛlɛ ani I ma ne bɛ kiri tigɛ. Yafa ne ma ka b jurumu tmlenw ni nataw la, ne b minnu dogo walima ne b minnu jira. I ye Fɔlɔ ni laban ye wa ala si tɛ yen min ka kan ni bato ye I kɔ walima ala si tɛ I kɔ' Said, [Sufyan]; Wa a farala a kan [‘Abdul Karim Abu Umayah] fɛ: ‘Wa laa haula wa laa quwwata illaa billah’ -Fanga ni cɛsiri foyi tɛ yen fo I-. A ko, [Sufyan] ka bɔ [Sulaiman bin Abu Muslim] fɛ a y’a mɛn [Thawus] fɛ ka bɔ [Ibn Abbas radliallahu anhu] fɛ ka bɔ kira sallallaahu alahi wasallam fɛ.